改めての例文や意味・使い方に関するQ&A

「改めて」を含む文の意味

Q: 改めて英語話せるように頑張ろうと思った とはどういう意味ですか?
A:改めて〜と思った」= to realize again

例えば、
仕事で英語がうまく話せなくて、改めて英語を勉強しようと思った(英語が大事だと再認識して、英語の勉強を頑張ろうと思った)
Q: 改めて自分だけの感情に振り回されないようにしないとなって、すごく… 思ってました とはどういう意味ですか?
A: 感情の豊かな人は 自分の感情に 振り回されることが多いです。
とても腹が立つと、どなってしまう。人を殴ってしまう。
とても悲しいとき、気を紛らせようと酒を多量飲んでしまう。
こういうことを感情に振り回されると一般的に言っています。

そうならないように、気をつけようと、この話しては言っているのです。
Q: 改めて とはどういう意味ですか?
A: In other words in polite
Q: 改めて東京3daysありがとうございました 最近コンタクトを変えたらみんな気付いてMC中に聞いて来る笑 さすがTAでーす今回のツアーではね、キャレムドールのエレガンス(ブラック×ブラウン)をつけてるよんその人の瞳の色にもよるのかもだけど、私はこれをつけるとグレイッシュな感じになるよん では間髪入れずに名古屋へバトン繋ぐぜ待ってろ とはどういう意味ですか?
A: Thank you for this three days in Tokyo again. Recently I changed my contact lenses. And then everybody notice it and ask me.Www. That's my TA. Actually in this tour, I wear キャレムドールのエレガンス. Although it might depend on the color of eyes, it makes my eyes grayish. All right, I gotta pass the baton to Nagoya in no time. Wait a while my boy.
Q: 改めてしないで。はがき。ほかの課。抽選できるようにしてあります。あります。 とはどういう意味ですか?
A: 「抽選できるように準備が整っています。」
または、「抽選できる状態にしてあります。」
という意味です。

「改めて」の使い方・例文

Q: 改めて を使った例文を教えて下さい。
A: 本日はありがとうございました。後日、改めてご挨拶させていただきます。
みんなが迷惑しているので、態度を改めてください。
Q: 改めて を使った例文を教えて下さい。
A: 改めてお電話いたします Je vous rappellerai plus tard. (litt: à nouveau)
D'autres exemples:
http://corpus.leeds.ac.uk/cgi-bin/cqp.pl?q=%E6%94%B9%E3%82%81%E3%81%A6&c=INTERNET-JP&searchtype=conc&contextsize=60c&sort1=word&sort2=right&terminate=300&llstat=on&cleft=0&cright=1&cfilter=
Q: 改めて を使った例文を教えて下さい。
A: 先ほどは、忙しくてお礼を申し上げれませんでした。改めてお礼を申し上げます。
ただいま、手が放せませんので、改めてお返事を差し上げます。
先ほどは失礼しました。改めてご挨拶差し上げます。
Q: 改めて を使った例文を教えて下さい。
A: また改めてご連絡します。
Q: 改めて を使った例文を教えて下さい。
A: 留守番電話のメッセージなどで
「〇〇です。居ないようなので、また改めて連絡します。」

「今週は忙しいので、また改めてお伺いします。」

などなど。

「改めて」の類語とその違い

Q: それでは、改めて自己紹介をさせていただきます。 と それでは、改めて自己紹介をいたします。 はどう違いますか?
A: させていただきます。は、とても丁寧な言い方です。謙譲の意があり上の人にも使えます。
いたします。は、します。よりは丁寧ですが、謙譲語ではないので、上の人には使えません。

させていただきます。面接を受ける時、上の人(上司、客)、とても丁寧に言いたい時
いたします。同等、または、下の人(生徒、新入社員) などに使うが丁寧。
Q: 改めて と 繰り返す と やり直す はどう違いますか?
A: 改めて考えてみる。think again

同じ事を繰り返す。Repeat the same thing

間違えた問題をやり直す。Redo the wrong question
Q: 改めて と もう一回 はどう違いますか?
A: 改めて
do same thing carefuly,correctly
もう一回
do same thing

こんな感じです
ニュアンス伝わったかな?
Q: また と 改めて はどう違いますか?
A: どちらもほぼ同じ意味です。
たまに使い方が違います。

また電話します
(もう一度/今度電話します)

また今度
(また次回に)
※「改めて今度」とはあまり言いません

改めて電話します
(もう一度電話します)

改めて伺います
(もう一度行きます)
Q: 改めて と もう一度 はどう違いますか?
A: ほとんど同じ意味です。
改めて は、時期を変えるという意味があります。もう一度 には、繰り返すという意味しかありません。

例文
改めて、検討します。
もう一度、会いたい。

「改めて」を翻訳

Q: 改めてありがとうございます!田中さんと連絡を取り合いました。事情(今は一部の翻訳しか出来ない)を説明しましたので、彼は「考えておく」と(返事しました・答えました)。確かに、一気に全部、(それに・そして)同じスタイルで翻訳できる翻訳者が見つかりましたら、それは何よりもですね。しかし、もし全部してくれる者は見つからなければ、最も緊急な三分の一の翻訳をさせていただきたいと思います。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ​‎改めてありがとうございます。
田中さんとは連絡取れました。事情を説明しましたところ検討してくれるそうです。確かに一気に全て同じ人に頼めるのが一番ですよね。しかしながらもし全てを引き受けてくれる人が見つからなければ、最も緊急度の高い部分、つまり三分の一は私の方で翻訳させていただきます。

「改めて」についての他の質問

Q: 「また改めてアナウンスします。」
Does it mean that the person will repeat his announcement or that he will do a different announcement?
A: Usually the same thing because 改めて means "again" -- i.e. about the same topic.
However a different (or additional) information can be annouced in few cases:
- the annoucned condition of the topic has been changed (e.g. weathers, traffic jams, etc.)
- some additional informations can be added in the later announce.
Q: What is the difference between 「また改めてアナウンスします。」 、「改めてアナウンスし ます。」and 「またアナウンスします。」?
A: また in here simply means "again". So when you say また改めて〜します or また〜します, it means you have done 〜 at least one time.

The verb 改める contains the meaning of "correction", so 改めて〜する gives the feeling that you will do it again in better way or timing.

You can say exactly the same information again later when you say またアナウンスします。 but I think you should tell more accurate info. later when you say 改めて or また改めて.
Q: 改めて言ってください。 この表現は自然ですか?
A: 自然ですが、もう一度聴きたい時は、

もう一度お願いします
もう一度言ってください

などの方がわかりやすいです
Q: 改めて返事してくれて嬉しいです この表現は自然ですか?
A:改めて返事をくれて嬉しいです

改めて返事をしてくれて嬉しいです
Q: 改めて初級から始まることがほしいならいいです。 この表現は自然ですか?
A: あなたが、私に初級からやり直してほしいなら、そうします。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

改めて

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問