断つの例文や意味・使い方に関するQ&A

「断つ」を含む文の意味

Q: 断つ

酒やタバコを断つのは難しい とはどういう意味ですか?
A:
It’s difficult to stop drinking.
il est difficile pour s’abstenir d’alcool.
断つ “ means stop bad customs.
Q: 断つ とはどういう意味ですか?
A: cut or stop

「断つ」の使い方・例文

Q: 断つ を使った例文を教えて下さい。
A: 痩せるために、甘いものを断つ
Q: 断つ を使った例文を教えて下さい。
A: やめるってことですか!例文ありがとー😊
Q: 断つ を使った例文を教えて下さい。
A: あんな不誠実な人間とは、関係を断つ



Q: 断つ を使った例文を教えて下さい。
A: 布を断つ
酒を断つ

「断つ」の類語とその違い

Q: 断つ と 切り取る はどう違いますか?
A: 断つ:cut
切り取る:cut and hollow out
Q: 断つ と 絶つ はどう違いますか?
A: Hmm, this one is difficult. I don't even know how to distinguish these two exactly, here's my examples and impression.

絶つ
続いているものを終わらせる。
To finish things that has been continuously existing, and it often implies that a person wants to finish.
命を絶つ・消息を絶つ・連絡を絶つ・凶悪な事件が後を絶たない

断つ
続いているものをやめる。つながっているものを切り離す・遮る。
To quit from things that is continuously existing, or to cut something that has been connected.
It is also related to physical things.
タバコを断つ・糸を断つ

This has been controversial, there's different explanations about these two even in dictionaries. 'Physical or not' is a obvious difference.

「断つ」についての他の質問

Q: Is 断つ a commom word used for cut off and abstain? or would you use another word instead?
A:断つ」も使いますが、「やめる」の方がよりカジュアルに使います。
アルコールやタバコ、お菓子等、今まで習慣的に摂取していたものを「やめる」。

「控える(ひかえる)」もありますが、「以前より少なくする」というニュアンスもあるので完全にゼロなのであれば「やめる」の方が合っていると思います。
Q: Can the same 断つ of the phrase 繋がりを断つ be used to literally mean "cut"? How would it be different from 切る
A: reference examples
退路を + 断つ (たつ) to cut off the retreat―intercept the retreat/ 切断する せつだんする
繋がりを + 絶つ(たつ) to cut one's a connection - to break off/終わらせる おわらせる
交際を絶つ to break off with someone
布を + 裁つ(たつ) to cut cloth / 裁断する さいだんする

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

断つ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問