新春の例文や意味・使い方に関するQ&A

「新春」を含む文の意味

Q: ‎‎‎新春セールでは 洋服がもっと安くなります。
ここの「では」という助詞は何の意味を指しますか 「場所」ですか 、または「範囲」ですか あるいは別の意味ですか 是什么意思? とはどういう意味ですか?
A: アウトレット では もっと安くなります 高いレベルの集団 では みんな理解力が凄いです
という様に では の前の名詞を限定的に強調する 助詞かと
Q: ‎‎新春セールでは 洋服がもっと安くなります。
ここの「では」という助詞は何の意味を指しますか 「場所」ですか または「範囲」ですか とはどういう意味ですか?
A: では を使う場合、たとえば、
ここでは遊んではいけません のように使う時、この、では は場所を指しています。

今回の、新春セールでは の場合は、
場所ではなくて、
セール期間中という範囲を表しています。
新春セール期間中は、洋服がもっと安くなります と言い換える事ができます。
Q:新春セールでは 洋服がもっと安くなります。
ここの「では」という助詞は何の意味を指しますか とはどういう意味ですか?
A: 「で」・・・助詞+動詞+「て」(連用修飾節※1)

「みんなで考える・・・「みんなが一緒になって~」
「中国語で経済を勉強する・・・「中国語を使って~」
「新幹線はすごい速さで走る・・・「(~という能力を)出して~」
「渋滞で車が動かない」・・・「渋滞していて~」

この場合は、「新春セール“に於[お]いて”は(※2)~」です。

※1 いわゆる、「テ形」です。後節の動詞を修飾する節(Clause)です。
※2 「で」(上述)と「は」は、別々です。「は」(係助詞)は、何にでも付きます。「も」も同じ仲間です。
例(「が」と「を」は入れ替わります。)
「私が行く。」→「私は(/「も」)行く。」
「パンを食べない。」→「パンは(/「も」)食べない。」
「東京に行かない。」→「東京には(/「も」)行かない。」
「今日、レストランで食事をする。」→「今日は(/「も」)、レストランで食事をする。」
Q: 新春
とはどういう意味ですか?
A: 日本では、新正月を新春と言いますので、1月1日から、最短で1月3日まで、最長で1月15日までの期間が、新春です。旧正月ではないので、まだ冬だと思いますが、なぜか新春です。
Q: まずは、新春にふさわしい、元気な歌で、幕を開けましょう とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「新春」の類語とその違い

Q: 新春 と 新年 と 正月 はどう違いますか?
A: 新年は新しい年なので、新しく年があけた時に使う言葉です。
正月は年初めを祝う期間のことを正月という。
新春は、むかしの暦は1月が春だったので、なごりで1月(年明け)を新春とよびます。
すべての意味合いは、年明けの期間をさすので、大まかな意味は同じですが、理由は少し違いますね。

「新春」を翻訳

Q: 新春なら、私は見に獅子舞のビデオを撮ってあげます は 日本語 で何と言いますか?
A: 新春は春節ですか?
春節に私は獅子舞のビデオを撮ってあげます。

「新春」についての他の質問

Q: 新春セールでは 洋服がもっと安くなります。
新春セールに 洋服がもっと安くなります。
新春セールの時に 洋服がもっと安くなります。 この表現は自然ですか?
A:新春セールでは 洋服がもっと安くなります」自然
新春セールに 洋服がもっと安くなります」少し不自然
新春セールの時に 洋服がもっと安くなります」自然
但し、各文とも微妙にニュアンスが違いますので、ご注意を。
Q:新春のお喜びを申し上げます。」の正しい意味はなんですか。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 新春の候,北上貿易の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます。这一句的おかれまして是什么意思呢?
A: 「におかれましては」の意味は 、
「は」 と同じと考えて問題ありません。

手紙などの日本の文語では、「できるだけ」相手に直接「は」をつけないように配慮します。

これは「相手のことに直接 言及する事は失礼」と考える文化的な背景があるためです。

Q:新春》 (しんしゆん) mean "New Year" ?
A: Yes, that's right!!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

新春

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問