方面の例文や意味・使い方に関するQ&A

「方面」を含む文の意味

Q:方面に別れ過ぎる とはどういう意味ですか?
A: @akimegumi It means, the informations are too much for me.
directly translating, the informations too much from anywhere.
Q: 方面 1 ある方向の地域。「東北方面への列車」 2 ある分野・領域。「その方面に疎い」「各方面の専門家」 とはどういう意味ですか?
A: 1 is a direction. a train for the northeast.
2 is a field. I don't know much about the field. an expert of each field.
Q: どういう方面でやらそうとしてんの? とはどういう意味ですか?
A: What kind of (situation) are you planning to let him/her do that?
Q: 方面 とはどういう意味ですか?
A: 1. field
2. direction
3. toward

「方面」の使い方・例文

Q: 方面 を使った例文を教えて下さい。
A: この列車は東京方面に向かいます。
This train will head toward Tokyo.
Q: 方面 を使った例文を教えて下さい。
A: この電車は渋谷方面行きです
Q: 方面 (駅で) を使った例文を教えて下さい。
A: 品川方面の最終電車は何時発ですか?
Q: ~方面 を使った例文を教えて下さい。
A: ◯◯駅に行くんなら、大阪方面に行く電車に乗るといいよ。
Q: 方面 を使った例文を教えて下さい。
A: この道は、名古屋方面にむかっている。

「方面」の類語とその違い

Q: 方面 と 方向 はどう違いますか?
A: 方面 → その方向の地域。
例「東北―」。
または、それに関して扱う分野・部門。 

方向 → それに直進する(と考えた)場合の、道筋の向き。
または、面する向き(時にはその正反対の向きとを併せ考えたもの)。

多くの場合は、進む(はずの)向き。
例「指さす方向を見ろ」
「進行方向の右側」
「横方向」
「上下方向」
「逆の方向に動く」
など。

または、比喩的に、進むべき向き。方針。 「人生の―を誤る」
Q: 方面 と 専門 と 専攻 はどう違いますか?
A: 方面 is the most generic of the three, meaning "aspect"
"direction" 私はその方面は詳しくない。I don't know much about that aspect.
専門 is used for academic or professional conversation, as in 私の専門は考古学です。My profession is archaeology.
専攻 is used for students meaning "major" 私は考古学専攻です。I major in archaeology.
Q: 方面 と ゆき と 行 はどう違いますか?
A: 方面は、方向(向き、経由)を、
ゆき・行 は、行き先(終点)を示します。

日本から飛行機で、アメリカを通ってイギリスに行く場合、
アメリカ方面、イギリス行き
と、なります。
(アメリカ経由、イギリス終点)
Q: 方面 と 方角 と 方向 はどう違いますか?
A: As a kanji, 面 means surface, 角 does angle, and 向 does toward.方面 mainly means an area in a direction. Sometimes it simply means an area.方角 commonly means geographic angles such as north or south-west.You can say "こっちの方角" which means "I don't know which this direction towards, maybe north or south-southeast, anyway this angle".方向 is simply direction.But sometimes they all used as same, simply meaning direction.

「方面」を翻訳

Q: 另一方面 は 日本語 で何と言いますか?
A: もうひとつは
一方
Q: 閱讀方面大致上沒問題,說的部分就比較弱... は 日本語 で何と言いますか?
A: 読解はだいたい問題ないが、会話は比較的弱い。
Q: 稅務會計方面。 公司設立登記、記帳、變更、解散。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 法人設立登記、記帳、変更、解散

そのまま日本漢字にすることで法人関連の言葉になります。
公司は会社のことです。
Q: 另一方面 は 日本語 で何と言いますか?
A: そのほか。
Q: 換個方面來說 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「方面」についての他の質問

Q: この方面のことは、私に聞かれてもわかりません。
この"聞かれる"は尊敬語ですか。
A: 受け身です。
Q: Is this correct Japanese?
Could you help to improve it?

この方面に見たら、台湾制度の「人治」がもともと濃い。総統への権力監督が不足で、総統が行政院と立法院は凌駕するのは、政治制度の弊害の一つである。
A: この方面では台湾の「人治」の制度がもともと濃い。総統権力の監督不足で、総統が行政院と立法院を凌駕するのは、政治制度の弊害のひとつと言える。
Q: What is the best way to use the word 方面? It seems there are many different meanings and it's confusing.
A: 東京方面に行くにはどうすればいいですか?
How can I go around Tokyo ?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

方面

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問