既存の例文や意味・使い方に関するQ&A

「既存」を含む文の意味

Q: 既存店ベース とはどういう意味ですか?
A: 出店(開店)から一定期間経過した店が「既存店」
その既存店を対象とするのが既存店ベースです。

https://www.digital-zasshi.jp/commerce-magazine/existing-store/
Q:既存の研究の多くの企業の利害が絡んでくる」 とはどういう意味ですか?
A: I believe at least one letter is misspelled here, but I guess it says:
Many of the existing research projects are related to some corporate interests.
Q: 既存店のスタッフもバツグンの仲良し とはどういう意味ですか?
A:既存店」は「新規店」の反対で、「すでに開店している店(チェーン店)」です。
「バツグン」は「抜群」のカタカナ表記で、「群を抜いて」「とても」「すばらしく」という意味です。たいてい、ポジティブなことに使われます。

「店員同士とても仲がいい」と言っています。

「既存」の使い方・例文

Q: 既存 を使った例文を教えて下さい。
A: 既存の契約で、電話がかけ放題だよ。

予算の関係から、何とか既存のものを使って欲しい

新製品の開発には、既存のものではなく、新しい発想が求められている

一般的に「既存」はビジネス用語です。
Q: 既存、未存 を使った例文を教えて下さい。
A:既存」とはいいますが、「未存」とはいいません。

既存の契約で、電話がかけ放題だよ。
Q: 既存 を使った例文を教えて下さい。
A: 例文)
1.既存の建物を壊す。
2.既存の商品を改良する。
3.セブンイレブンの既存店は○○(数字)店です。

「既存」の類語とその違い

Q: 既存 と 存在 はどう違いますか?
A: 既存 existing 「以前から」存在すること。
例:既存のルールに加え、新しいルールを定める。

存在 existence 人間や事物が、あること。また、その人間や事物。
例:彼は神様の存在を信じている。

これらの定義は辞書に載っています。まず辞書をご確認ください。

「既存」を翻訳

Q: 1. 既存の文章A or既の文章A 2. 二つとも使われますか?or二つ全部使われますか? どれが丁寧でナチュラルな表現ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 前者だけを使います。
「既の文章」とは言いません。

「既存」についての他の質問

Q: 既存装置のメンテナンスの話しですか, メンテナンスをするため, 技術者が海外へ飛んで行くことを考えなく, 指導資料やリモートするほうかおすすめです。あれはコロナがまだ抑えなくて, どっちに行っても隔離されるのに。

以上の書き方, 改正していただけますか? この表現は自然ですか?
A: × 既存装置のメンテナンスの話しですか, メンテナンスをするため, 技術者が海外へ飛んで行くことを考えなく, 指導資料やリモートするほうかおすすめです。
✓ 装置のメンテナンスの話ですが、 メンテナンスをするために技術者が海外へ行くよりも、資料を使ってリモートで指導するほうがおすすめです。

× あれはコロナがまだ抑えなくて, どっちに行っても隔離されるのに。
✓ コロナがまだ抑えられていなくて、海外に行っても隔離されるので。

Q: 既存、進めていた業務は、
7月の中旬の頃、仕上られると予想されます。
8月頃、仕上るとるとみられます。 この表現は自然ですか?
A: 既存、進めていた業務は、

既に進めていた業務は、

7月の中旬の頃、仕上られると予想されます。

①7月の中旬の頃、仕上げられる(もの)と思います。
②7月の中旬の頃、仕上がる(もの)と思います。

②보다 ①이 약간 딱딱한 표현이고 각각 もの를 넣으면 더 딱딱한 표현이 됩니다. 물론 안 하셔도 문제는 없습니다.

8月頃、仕上るとるとみられます。

①8月頃、仕上ると思います。
②8月頃、仕上る(もの)と見込まれます。
③8月頃、仕上る見込みです。
Q: 既存営業部職員の年収は10万rmbを超えています。
この表現は自然ですか?
A: Most japanese don't know 'rmb'. They ask what it is.
Then, What does mean the word '既存'?
I think you might tell that '営業の年収は167万円を超えています'.
(if 1rmb = 16.70円)
Q: 既存の高品質的な医療産品を基礎とし、「世界に広める」ためにもっと力を入れる。
この表現は自然ですか?
A: more better
既存の高品質な医療品(医薬品?)を基礎とし、「世界に広める」ためにもっと力を入れる。

医療品…包帯、マスク、体温計etc.
医薬品…薬💊Based on the Pharmaceutical Affairs Law

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

既存

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問