日本一の例文や意味・使い方に関するQ&A

「日本一」を含む文の意味

Q: 日本一のお店作りに向かえてないなと思ってて とはどういう意味ですか?
A: We think we are not making enough efforts to make our store/restaurant the best in Japan.
Q: 日本一のお店作りに とはどういう意味ですか?
A: For creating the best shop in Japan
Q: 日本一のダンスクラブだなって思うから、 そう思うちょっと足りてないなって思うんだよね とはどういう意味ですか?
A: I think it's the best dance club in Japan, but it is not good enough.
Q: 日本一 とはどういう意味ですか?
A: Best in Japan
Q: 日本一の高さを誇るビル とはどういう意味ですか?
A: Building of the highest height in Japan.

日本で1番の高さのビルのことです。

「日本一」を翻訳

Q: 日本一樣是110v嗎? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「日本全国で110Vですか?」


日本は全国で100Vですが、
静岡を境にして西日本が60Hz、東日本は50Hzです

「日本一」についての他の質問

Q:日本一の高校のバスケットボールチームものだ」と言いました。 この表現は自然ですか?
A: 「日本の高校で一番強いバスケットボールチームだ」is more natural. If you have any questions please ask away.
Q:日本一の兵」の「兵」の読み方は「へい」それとも「つわもの」?
A: 「つわもの」です
武器を持って戦う兵(へい)のなかでも、特に強い人が兵(つわもの)です。つわものは、強者(つわもの)とも書きます。
日本一の兵(へい)は、強者なので兵(つわもの)です。
Q: あの日本一賑やかな主婦から電話があって「愛子が財布を落としたから届けられてないか調べてくれ」ってうるさいです。っての例文で【届けられてないか】は【届けられないか】に変えてもいいですか、意味は同じですか?
A: @inv77key: そうです。その句を話した人は警察です。分かりました。ありがとう。
Q:日本一」の意味は"Japans largest~"っていうことですよね?
だから、例えば、「イギリス一」とかも言えますか?
A: 「イギリス一」も使いますが、「英国一(えいこくいち)」のほうが自然かもしれません。
Q: 日本一寒い町の北海道の陸別はなぜ冷えるのか、零下40度も観測した この表現は自然ですか?
A: 「の」の連続はなるべく避けるのが分かりやすい
文章の基本ですが、見出しでは分かりやすさだけでなく
字数の問題もあります。

そこで「・」(なかてん)を活用します。

それから、1つの完結した文の中ではない場所で
使われる読点に若干の違和感があります。

日本一寒い町・北海道の陸別はなぜ冷えるのか?
零下40度まで観測」

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

日本一

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問