日系の例文や意味・使い方に関するQ&A

「日系」を含む文の意味

Q: 日系イタリア人 とはどういう意味ですか?
A: Japanese Italians
 👇
the immigrants from Japan in Italy
Q: 日系企業74社/78事業所 とはどういう意味ですか?
A: “74 Japanese companies/ 78 offices”

There’s no clue provided as to how these two parts are connected to each other and what “/“ in between means.
Q: 日系企業での文化や作業習慣が慣れる勉強になりました。

上の文はなにか可笑しいことがあるんでしょうか?訂正してもらえませんか? とはどういう意味ですか?
A: 日系企業の文化や作業の習慣に慣れることは、私にとってとても勉強になりました。
Q: 日系 とはどういう意味ですか?
A: 本社が日本にある会社。または、日本以外で産まれて、先祖が日本人の人のことです。

「日系」の類語とその違い

Q: 日系人でなくても日本で勉強や仕事をする機会*は*あります。 と 日系人でなくても日本で勉強や仕事をする機会*が*あります。 はどう違いますか?
A: 日系人でなくても日本で勉強や仕事をする機会*は*あります。
→‎*は*より後を強調したい場合に使います。
(It is used when you want to emphasize after *は*.)

日系人でなくても日本で勉強や仕事をする機会*が*あります。
→‎*が*より前を強調したい場合に使います。
(It is used when you want to emphasize before *が*.)

「日系」を翻訳

Q: why 日系企業"に" は 日本語 で何と言いますか?
A: terrible example
anyway
勤める is often used with に

に勤める


父はSonyに勤めている。
母は日産に勤めている。
昔、私はTOYOTAに勤めていたが、今はベンツで働いている。

で働く
ソニーで働く

Q: 日系清新感 は 日本語 で何と言いますか?
A: 日本風の爽やかな感じ
です。
Q: 日系  は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 日系米人なんだから、本当な日本人じゃない気がする。 は 日本語 で何と言いますか?
A: that sentence is strange.
(i am)you are a japanese-american. so, i feel (i am)you are not a pure japanese.

「日系」についての他の質問

Q:日系」の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q:日系企業」という言い方みたいな「韓系企業」はありますか? この表現は自然ですか?
A: 「韓国企業」あるいは、「韓国系企業」という言い方になるかと思います。
Q:日系企業」という言い方みたいな「韓系企業」はありますか?
A: テレビ等では「韓国企業」と言っています。他にも「中国企業」「アメリカ企業」など。~系という言い方は「日系」しか使わないのではないかと思います。
Q:日系企業」という言い方みたいな「韓系企業」はありますか?
A: 「韓国系企業」という方が多いと思います。
Q:日系企業の中国離れの傾向が一段落した」とは、その傾向が止まったということを言うのですか。それとも一段落完成してまだまだ続くという意味ですか
A: 正しいと思います。正確にはまだ続いてはいても、心配する程ではないという意味で使います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

日系

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問