旦那の例文や意味・使い方に関するQ&A

「旦那」を含む文の意味
1. 文の意味
2. 旦那さん　(だんなさん) とはどういう意味ですか?
3. =husband💑⬅︎ 自分のhusbandを言うときは“さん”をつけないで“旦那”と言います。 husbandを意味する日本語は他に、夫(おっと)や亭主(ていしゅ)、主人(しゅじん)があります。“旦那”は他の表現よりも、敬意(けいい respect)が入っています。
4. このQ&Aの全文を見る
1. 文の意味
2. 旦那は子供さんはおいくたりで... とはどういう意味ですか?
3. 日本語になっていません。「おいくたりで」という日本語は多分ありません。
4. このQ&Aの全文を見る
1. 文の意味
2. 旦那さんがあきれた顔をしていたとはどういう意味ですか?
3. 呆れた顔 an amazed look
4. このQ&Aの全文を見る
1. 文の意味
2. お旦那を電話かけでください! とはどういう意味ですか?
3. 旦那とは下の者が上の者に対して使う呼び方。その家の主人。例えば「お早うございます。旦那様。」
4. このQ&Aの全文を見る
「旦那」の使い方・例文
1. 使い方・例文
2. 旦那, 護衛を使った例文を教えて下さい。
3. 「格好いい旦那さんだね。」「彼はVIPなので、いつも護衛をつけている。」
4. このQ&Aの全文を見る
「旦那」と類似する言葉その違い
1. 類似する言葉
2. 旦那と夫と主人はどう違いますか？
3. 意味は全部同じですが旦那という言い方はちょっと砕けた感じなので、親しくない人や目上の人に「うちの旦那は」などというのは失礼です。主人は「Ｍaster」という意味もあるので男尊女卑じゃない！？と怒る方もいます(それでも、普通に使われてます。私も別に気になりません) 夫、が一番無難です。
4. このQ&Aの全文を見る
1. 類似する言葉
2. 旦那さんと愛人はどう違いますか？
3. 旦那さん＝老公，丈夫愛人＝第三者，小三
4. このQ&Aの全文を見る
1. 類似する言葉
2. 旦那と夫とご主人と夫婦はどう違いますか？
3. 夫は続柄を示す言葉で会話中に使う頻度は他よりは少ないと思います。旦那は基本的に妻が夫をくだけて言う言葉です。ただとても親しい間柄なら他人の夫を指す言葉として使うこともあり得ます。ご主人は他人の夫を指す時に使います。また、主人と言えば妻が夫を指す言葉になります。これはフォーマルな場でも使えます。夫婦は妻と夫の二人組を指す言葉です。
4. このQ&Aの全文を見る
1. 類似する言葉
2. about husband，旦那とあなたとご主人はどう違いますか？
3. Perhaps I thing "旦那” is used as a friendly talking with wife and her friends. "あなた" is used to talk with her husband. "ご主人" is used by unknown (or not well known) somebody to talk wife.
4. このQ&Aの全文を見る
「旦那」を翻訳
1. 翻訳
2. 「旦那」の使い方を教えてもらいませんか！この前、相手の旦那さんについて喋る時に、「旦那」と使いますが、相手は「旦那」との言葉を使えないですね！しかし、他の日本人が「うちの旦那、。。。。」としゃべ... は日本語で何と言いますか？
3. 旦那という言葉は、自分の旦那にも、他人の旦那にも使えます。他人の旦那を言う時には、旦那さんと言います。同じ意味で、夫という言葉があります。妻に対して夫ですので、妻と夫は対等な呼び方です。私は自分の夫は夫と言っています。夫は他人の夫には使えません。また、うちの主人という人もいますが、今の時代には合っていないと感じます。今は女性も働きますから、主人というと違和感があります。他人に使う場合は、ご主人となります。
4. このQ&Aの全文を見る
1. 翻訳
2. 旦那は日本語で何と言いますか？
3. 旦那 is だんな(danna). It means husband.
4. このQ&Aの全文を見る
「旦那」についての他の質問
1. 他の質問
2. ‎旦那さんから金をもらいましたが、ちょっと嬉しかったですこの表現は自然ですか？
3. ‎旦那さんからお金をもらって、ちょっと嬉しかったです。旦那さんからお金をもらったので、ちょっと嬉しかったです。
4. このQ&Aの全文を見る
1. 他の質問
2. 旦那は主人のような意味だろう？ Does 旦那 mean the same thing as 主人? この表現は自然ですか？
3. 旦那は主人と同じような意味ですか？
4. このQ&Aの全文を見る
1. 他の質問
2. 旦那様、この奥の離れになります。 What does この奥の離れになります mean?
3. It will be the room over there (It will be the room behind this)
4. このQ&Aの全文を見る
1. 他の質問
2. 旦那のコネで押さえられたのっての「押さえられた」の使い方は普通ですか？おかしくありませんか？
3. 正しい使い方です。その文脈では、旦那のコネで（チケットや席などを）予約 / 確保できたという意味になります。 e.g. あの公演は人気があるから、早めにチケットを押さえておかないと。
4. このQ&Aの全文を見る
1. 他の質問
2. 旦那の就労ビザの申し込み結果まだ出てきませんので、一応台湾に戻りました。この表現は自然ですか？
3. だいたい合っていますが　少しだけ訂正があります。旦那の就労ビザの申し込み結果　まだ出てきませんので、 ⇒旦那の就労ビザの申し込み結果が　まだ出ないので一応台湾に戻りました。 ⇒　いったん　台湾に戻りました。とても上手に書けていますね。
4. このQ&Aの全文を見る