昔話の例文や意味・使い方に関するQ&A

「昔話」を含む文の意味

Q: 昔話に花が咲く とはどういう意味ですか?
A: 昔の話をして
(友達と)盛り上がる、
わいわいする、
楽しむ

という意味です
Q: 昔話にはどんな内容が多いですか とはどういう意味ですか?
A: What kind of story is commonly used in fairy tales?
Q: 昔話はどんな内容が多いんですか とはどういう意味ですか?
A: The Japanese famous old storys are "momo-tarou", "Urashima-tarou", and "Hanasaka-Jiisan".
Are these your answer? OK?

「昔話」の類語とその違い

Q: 昔話 と 童話 と 物語 はどう違いますか?
A: 昔話:just old story, or fairy tale
童話:fairy tale especially for children
物語:(long) tale
Q: 昔話 と 伝説 はどう違いますか?
A: I'm not sure...I personally think belowing.
昔話 means folk story, old story, old tale, and things like that.
伝説 means legend, myth, mythical tale.

Shakespeare belongs to the classic. It may belong to kind of an old tale in a broad sense.
Disney belongs to the Fantasy. Neither folk story nor legend.
Q: 昔話い と 伝説 はどう違いますか?
A: The concepts are similar, but 昔話 means fairy tales, and 伝説 means legends.

「昔話」を翻訳

Q: what are the similar 昔話 to 桃太郎? は 日本語 で何と言いますか?
A: 桃太郎 is kind of tales of Japan(昔話).

桃太郎 is title.

「昔話」についての他の質問

Q: この昔話を修正してください〜
A: 昔々、メッシーナというところに3人の兄弟がいました。
この兄弟は商人で、父親の死後とてもお金持ちになりました。
兄弟にはリサベッタという美しい勝ち気な妹がいました。(烈婦という言葉は一般的ではないのですが、勝ち気、気が強いという意味かな?と思い言い換えています)
ピサから来たロレンソという若者は兄弟と一緒に仕事をしていました。(業務を管理するというと、兄弟の上司のように聞こえるのですが、兄弟がロレンソを雇っているのですよね?)
彼は優しく立派な男だったので、リサベッタは惹かれはじめました。
しばらくして両思いになり、兄弟に隠れて会うようになりました。
しかしある夜、兄弟の一人がロレンソの部屋へ行くリサベッタを見てしまいました。
彼は激怒しましたが何もしないことにしました。
次の日、もう一人の兄弟に昨夜の出来事を伝え相談します。
二人は解決策を見つけるまで何もせず、見なかったふりをすることにしました。

そしてある日、兄弟はロレンソを町の外に連れ出し彼を殺してしまいました。
ロレンソが帰ってこなかったのでリサベッタは心配しました。
そのため毎日兄弟にロレンソがどこにいるのか聞きましたが、彼らは答えませんでした。
ある夜リサベッタが泣いていると、ロレンソが幽霊になって夢に現れ自分の死についての真実を語りました。
彼は自分が埋葬された場所を彼女に教えました。
次の朝彼女は兄弟に黙ってロレンソに教わった場所に行き、土の中から彼の遺体をみつけました。
彼女は涙ながらも体の一部を持ち帰ろうと思い、彼の首を落としました。
家に帰ってすぐ彼の頭を洗って布に包みました。
大きくてきれいな花瓶の中に土と一緒に頭を入れ、その上に紫蘇を植えました。
そしてバルコニーで毎日彼女の涙で紫蘇に水をやりました。
その結果、とても美しく芳しい(かぐわしい)紫蘇に成長しました。
しかし兄弟たちは妹が美しくなくなっていることに気づきました。
隣人によると、彼女が毎日花瓶の上で涙を流しているせいだといいます。
それから彼らは花瓶の中からロレンソの頭を見つけてしまい。発覚を恐れてナポリへ引っ越すことにしました。
一方リサベッタは花瓶がどこにいったのか毎日兄弟に尋ね、泣き暮らしていたためそのまま亡くなってしまいました。

水を入れて切った花を飾るのが花瓶で、土を入れて植物を育てるのは植木鉢だと思います。
当時のイタリアでは区別をしていましたか?
Q: 昔話を言ってもいい?

昔、おじいさんが「すぐトイレに行かないとダメ」と思って、部屋を出かけました。それで、虫がテーブルの上にパーティをしてしまいました。虫のボスが「この果物、とっても甘くてうますぎるよ。ちょっとだけ食べるしかないけど。」と言いました。でも、おじいさんが1分後戻って、虫を見てみんなを殺しました。終わり。 この表現は自然ですか?
A: 昔、おじいさんが「すぐトイレに行きたい」と思って、部屋を出ました。その後、虫がテーブルの上でパーティをしてしまいました。虫のボスが「この果物、とっても甘くてうますぎるけど、ちょっとだけ食べよう。」と言いました。でも、おじいさんが1分後戻って、虫を見て、全ての虫を殺しました。終わり。
Q: その昔話がぜひ読むでしょう この表現は自然ですか?
A: Do you want to express lilke, say , '' Let's read the old tale ,please.'' ?
If so, その昔話をぜひ読みましょう
Q:昔話」というのは、親から子に代々伝えられてきた話だ。 この表現は自然ですか?
A: Very natural.
I would probably say:

昔話」とは、親から子へと代々伝えられてきた話だ。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

昔話

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問