春休みの例文や意味・使い方に関するQ&A

「春休み」を含む文の意味

Q: 春休みを端から端まで とはどういう意味ですか?
A: thank you ☺️
Q: 春休みに日本の古い文化に触れようと京都を訪れた。 とはどういう意味ですか?
A: In the spring vacation, I visited Kyoto to experience Japanese old culture.
Q: 春休み、国へ帰りますか とはどういう意味ですか?
A: Are you going back to your country during spring vacation?

「春休み」の類語とその違い

Q: 春休み と 冬休み はどう違いますか?
A: 春休み late March~early April
冬休み late December~early January
Q: 春休みに何をしましたか? と 春休みには、何をしましたか? はどう違いますか?
A: "には" emphasizes "春休み"

「春休み」を翻訳

Q: 春休みになったら また一緒に暮らしが できることを たのしみに してますよ。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
I look forward to living with you again when spring break comes.
Q: 春休みにメキシコに行きたいんですけど、お金がなくて、so I'm just going to stay home は日本語でなんて言うんですか。この場合は ここに滞在するって言える?それとも、ここにいる? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「家にいるつもりです」が適切だと思います。
「滞在する」は自分がふだんいるところ(自分の家、学校、職場など)に使うことはできません。

「春休み」についての他の質問

Q: 春休みが始まってから、ずっとボラバイト やリゾートバイトを探してて、色々な失敗を受けた後、やっと先週に宿舎から自転車で20分離れたコンビニに採用された。

店長は愛想がよいおじいさんだと感じた。私のめちゃくちゃな日本語を気にせず、面接もしようと思わなさそうに店の状況を簡単に紹介したり、前にここで働いた台湾人の話を話したりした。無事に採用された。 この表現は自然ですか?
A: 春休みが始まってから、ずっとボラバイト やリゾートバイトを探してて、色々落ちた後、やっと先週宿舎から自転車で20分離れたコンビニに採用された。

店長は愛想がよいおじいさんだと感じた。
私のめちゃくちゃな日本語を気にせず、面接する気もなさそうに店の状況を簡単に紹介したり、
前にここで働いていた台湾人の話をしたりした。
無事に採用された。

こちらが正しいです:)
Q: 実は春休み前にいろいろな日本での地名を観光するつもりでしたが、お金がないのに気づいたし、友達はみんな家族と過ごすつもりだから、春休みに家にただのんびり過ごすと思います。 この表現は自然ですか?
A: せっかく日本に居るのだから春休みには日本の各地を観光するつもりでしたが、そのお金がないのに気づいたし、友達はみんな家族と過ごすつもりだろうから遊びに誘えないので、春休みは家でただのんびり過ごすことになると思います。
Q: 1. 春休みはいつですか?
2. いつか春休みですか? この表現は自然ですか?
A: 1 sounds natural, but 2 is incorrect.
いつが春休みですか? is okay, but 春休みはいつですか? is more natural.
Q: 春休み、お母さんとお父さんは日本に来て、一緒にあちこち連れて遊びに行った。すごく楽しかった。そのあと(それから?)、バイトを続けて行く。大学院の情報もいろいろホームページから手に入った。やる気もどんどん出て来る。将来の道をはっきりになると思う この表現は自然ですか?
A: お母さんとお父さんは→ 母と父が
一緒にあちこち連れて遊びに行った。 → 一緒にあちこち遊びに行った。
そのあと(それから?)、バイトを続けて行く。→ バイトにそのまま行った(?)
 「続けて行く」は今後の将来のことに聞こえます。
将来の道をはっきりになると思う→ 将来の道がはっきりすると思う。

Q: 春休みだから、何もなくて、勉強だけです この表現は自然ですか?
A: 春休みなので、特に勉強以外何もすることがないです。

It is more natural and polite that you say ~なので、~です。

特に何も nothing special
勉強以外 except to study

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

春休み

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問