最低の例文や意味・使い方に関するQ&A

「最低」を含む文の意味

Q: 最低10年はやめるつもりはないって言ってたのにどうしたの? とはどういう意味ですか?
A: You've said you wouldn't give up for at least 10 years. What happened?
Q: 最低気温低すぎん?
そんな下がんなくない?

ここの 「ん」 はどういう意味ですか
すぎん  下がん
お願いします!
 
とはどういう意味ですか?
A: 低すぎん?←「低すぎない?」
下がんなく←「下がらなく」
Q: 最低じゃん とはどういう意味ですか?
A: It means "terrible", expressing someone/something is disgusting.

Because this sentence doesn't have its subject, there are several interpretations:
"S/he is...""It is...""They are..." "You are..."etc., every one of these is possible depending on the context.
Q:最低さいてい賃金ちんぎん」の平均へいきんを今いまより25円えん高たかくする とはどういう意味ですか?
A: To make the lowest wage's average ¥25 higher than it is now.
Q: 最低な一日だった とはどういう意味ですか?
A: Today sucks

「最低」の使い方・例文

Q: 最低 を使った例文を教えて下さい。
A: 人を裏切ることは最低な行為だ。
ひとをうらぎることはさいていなこういだ。
It is the lowest act to betray the person.
Q: 最低 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は最低な人間だ。

今日の最低気温は20℃だった。

こんどのテストでは、最低でも70点は取りたい。
Q: 最低 を使った例文を教えて下さい。
A:
今日の最低気温は5度です。
今学期最低の成績だった。

「最低」の類語とその違い

Q: 最低な と 最低の はどう違いますか?
A:最低の」が正しい使い方。

最低な」は主に話し言葉で使います。
Q: 最低 と 最悪 はどう違いますか?
A: @Xerogravitii

それぞれの言葉に、意味、ニュアンス、自然な使い方があります。

context等にもよりますが、
・ほぼ同等の場合もある
・違いがある場合もある
と言えるでしょうか。

-----

最低」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/85451/meaning/m0u/

(1)
高さ、位置、程度などがいちばんひくいこと。
・一日の最低の気温。

(2)
物事の状態などがもっとも望ましくないこと。
きわめて質の劣ること。
また、そのさま。
・今度の試験は最低だった。
・あいつは最低な男だ。

etc.

とあります。

-----

「最悪」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/84532/meaning/m0u/

最も悪い状態であること。
また、そのさま。
・最悪の場合
・最悪な場合
・事態は最悪だ。
・最悪チームの解散もありうる。

etc.

とあります。

-----

最低」は、
一般的に、
・何かの高さが低いこと
・何かの位置が低いこと
・何かの程度が低いこと
等を意味し、

「最悪」は、
・物事の状態が低いこと
・物事の状態が良くないこと
・物事のクオリティが低いこと
・物事のクオリティが良くないこと
等を意味します。

-----

「最悪」は、より具体的な「最低」を意味し、
ニュアンス的に「最低」に含まれる状況も考えられるでしょうか。

-----

次の表現、

(A) 最低の生活。
(B) 最悪の生活。

は、どちらも成り立ちます。
意味は或る程度似ていますが、
ニュアンスの差はあると思います。
一概に言えませんが、context等も加味しながら、
1つ1つのケース毎に考察しなければならないと思います。

-----

最低限の心構えです。

 × 最悪限の心構えです。
   は、変です。

-----

・最悪の事態に備えよ。

 × 最低の事態に備えよ。
   「最悪の事態に備える」という表現は、
   ほぼ慣用的な表現です。
   そのことにも関係しますが、
   単独でこの表現を用いますと、
   通常は些か変な表現になると思います。
   ただ、context等によっては、
   なんらかの意味が成り立つ場合もあるかも知れません。

-----

とりあえず以上です。
Q: 最低 と 最悪 はどう違いますか?
A: 例文では、

最低
 xxx県の最低賃金はXXX円
 今日の最低気温はXXX度です。
 今度の試験は最低だった
 あいつは最低な男だ
・最悪
 この地震は最悪の被害だ
 そのままでは、最悪バスケットチームの解散もありうる。

の様に使ったりします。


最低」の場合通常の言い回しとしては必ずしも悪い意味ではなく、何かの基準や記録を表したりする場合もあります。

一方、「最悪」はその文字通り、最も悪いという意味で使用します。

ただし、スラング的には、日本の主に若者が使用する場合は、
「ちょっと見てあれ。」
「うぁっ 最低」(又は最悪)
とか、
「私って最低」((I am horrible / I'm a piece of shit )

というような使い方すると思いますが、若者が最低と最悪をどう使い分けているかどうかは分かりません。(笑)
Q: 最低 と 最悪 はどう違いますか?
A: Literal meanings are 最低 is the lowest, and 最悪 is the worst. For example, "私の成績は最低です。” ”私の精神状態は最悪です。However, Japanese often use these words as the same meaning in our daily conversation. If you say "私の成績は最悪です。” "私の精神状態は最低です。”, they sound natural.
Q: 最低 と 最悪 はどう違いますか?
A: 最低 is used when you refer to a person.
最悪 is used when you refer to a situation, state, thing etc.

「最低」を翻訳

Q: 最低価格と一番早い納期を見積もってさるようを願いします。 can some please tell explain the grammar of 見積もってさるよう?さるようはどういう意味?🙏 は 日本語 で何と言いますか?
A: ビジネスの場やお客様に対して使う、とても丁寧な敬語です。日本人でも、正しく使える人は多くないです。

◆丁寧語
見積もる + ください
→ 見積もってください

◆尊敬語
見積もってください + なさる + ように + お願いします
→ 見積もってくださる様(に)お願いします。

I would appreciate it if you could estimate them.
くらいが一番近いかと思います。
Q: 最低消費80元 は 日本語 で何と言いますか?
A: 最低消費額は80元です。
Q: please help make it natural: だが、最低賃(ちん)金(ぎん)が800円ぐらいで、とても毎日のように一所懸命働いても、思うように生活が良くならない。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 最低時給が800円ぐらいで、毎日一生懸命働いても、ちっとも生活が良くならない。
Q: 最低な人間やな は 日本語 で何と言いますか?
A: 这是大阪方言 所以 日语

普通话是
さいていな、にんげん、だね。
Q: 最低300元,最高700元 は 日本語 で何と言いますか?
A: 是跟中文完全一樣喔
さいてい300げん、さいこう700げん

「最低」についての他の質問

Q: 最低2〜3か月を要する見込み。
読むとき、2〜3か月はどう発音するでしょうか?
A: 「2、3ヶ月」と読み替えて
「にさんかげつ」と言うことが多いです。

「2〜3か月」のままだと
「にからさんかげつ」と言いますが、あまり使いません。(通じないわけではない。)

"〜"は"から"と読んで発音することが多いです。
Q: 最低と最悪の違いは? 男なら どちを使うほうがいいですか?
A: 両方使いますね。私はどちらも同じ状況のときに使います
Q: 最低生活を営むために必要な個々の品目を一つひとつ積み上げて、最低生活を算出する方式は最低所得をその社会の平均的な所得水準との比較において設定する方式である。というのは、一つひとつ積み上げられる高さは、その社会の動向によって変わるものだからである。
なお、この方式で算出する方式は、一般国民の生活水準に踏まえて、所得格差の拡大を回避できる方式なのである。

韓国人です。大学の入試の小論文の答えに書き込んでみましたが、どうですか?
すみませんが、テーマを説明する時間はありませんので(簡単に言えば、最低生活を営むために必要な個々の品目を一つひとつ積み上げる方式は本文の何の方式に該当するのかが問題です。)流れが自然なのかだけみてください!!
お願いします! この表現は自然ですか?
A: *生活を営むために必要最低限な*個々の品目を一つひとつ積み上げて生活費を算出する方式は、*生活に必要な最低限の所得*をその社会の平均的な所得水準との比較において設定する方式である。というのは、積み上げられる高さは、その社会の動向によって変わるものだからである。
なお、この*方法*で算出する方式は、一般国民の生活水準*を*踏まえて、所得格差の拡大を回避できる方式なのである。

最低生活や最低所得といった単語は、問題文あるいはこの文より前に述べた文で定義されていない限り意味が不明瞭なため避けた方が良い。すでに定義されているなら変更しないほうが良い。
Q: 最低な危ない国です この表現は自然ですか?
A: 最低な → 最低で or 最悪で
Q: 最低な連中達じゃ この表現は自然ですか?
A: 最低な連中じゃ

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

最低

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問