朋友の例文や意味・使い方に関するQ&A

「朋友」を含む文の意味

Q: 朋友求来的神签,请问大家上面写的是什么内容?このみくじの内容はなんですか、教えてください、お願いします! とはどういう意味ですか?
A: ○願望、適う可し dreams come true
○病人、本復す diseases recover
○失せ物、出ず可し lost things return
○待ち人、来たる the person you wait for comes
○家作り引越し良し good for house building or moving
○旅立ち良し good for journey
○嫁取り婿取り人を抱える万良し good for marriage, employment or all such behaviours
Q: 朋友到日本玩,求了籤,看不懂,可以翻譯嗎? とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「朋友」の使い方・例文

Q: 朋友 を使った例文を教えて下さい。
A: Hi, 朋友 is not Japanese word. I think this is Chinases and means "Friend".
Q:朋友 を使った例文を教えて下さい。
A: 女友達って最高!
あの人は女友達が多い
Q: 朋友 を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「朋友」の類語とその違い

Q: 朋友 と 友達 I have a lot of friends. 私は 多くの___がいます。 はどう違いますか?
A: 朋友は古い言い方であり、普通は使いません。恐らく若い人には通じないでしょう。
Q: 朋友 と 友達 はどう違いますか?
A: I think we don't usually use "朋友".
It's almost the same meaning. 😊

「朋友」を翻訳

Q:朋友 は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼女 ガールフレンド
Q: (line朋友)明天有空嗎?有件事想跟你討論 は 日本語 で何と言いますか?
A: 明日暇ですか?討論したい事があります
Q: 朋友拜託我幫他買相機 友達にカメラを買う……頼まれた? は 日本語 で何と言いますか?
A: お医者さんに、もっと野菜を食べるように言われた。

先生に、静かにするよう注意された。
Q:朋友 は 日本語 で何と言いますか?
Q:朋友那里知道的 は 日本語 で何と言いますか?
A: 友人から聞いたこと 或者 ともだちから知ったこと

「朋友」についての他の質問

Q:朋友圏」で後輩がアップした写真を見たら、大学時代の食堂を思い出させられた。様々な料理があって、いつも満足に食っていた。残念な、今もう一年間卒業した。 この表現は自然ですか?
A:朋友圏」で後輩がアップした写真を見たら、大学時代の食堂を思い出した。様々な料理があって、いつも満足に食べていた。
残念な、今もう一年間卒業した。
最後の一文が特に不自然です。「残念なことに卒業して1年経ちました。」でしょうか?
Q: 如果朋友在说一件事,我听起来觉得很棒,很酷,用日语应该怎么表达呢

カッコイイなあ
カッコイイみたいなあ

这样的口头表达可以吗
A:
かっこいいなぁ でいいと思いますよ。

他には
かっこいい〜!
かっこいいな〜!
かっこいいですね(敬語)

こんな言い方もあります。
Q:朋友聚會結束後可以跟準備要騎機車回家的朋友說:“じゃあ、道中お大事に。”或は ”じゃあ、また明日お大事に”嗎?
A: 這兩句都有一點怪怪的。

「道中お気をつけて」的話,感覺太正式了!
如果你要說「路上小心」的話你可以說「帰り気をつけてね」「気をつけて帰ってね」。這句話最自然也很多人用!

要事對方在生病你想跟他說要保重身體的話,可以說「お大事に」
Q: 朋友(ほうゆう)という言葉は、よく知られている単語ですか?以下のフレーズを見つけたが、日常会話で使ったら相手が分かりますか?
朋友は信あり」 (友人はお互いを信じるべきですという意味らしい)
A: 朋友を単独で使ったらわからないかもしれないですけど、朋友という単語は知っていますよ。
朋友は信あり…は知りませんでしたが。
Q: 朋友们,谁能用用日语给我解释一下光阴似箭,感激不尽
A: 光陰矢のごとし(こういんやのごとし) 。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

朋友

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問