期間の例文や意味・使い方に関するQ&A

「期間」を含む文の意味

Q: どのくらいの期間日本にいたの? とはどういう意味ですか?
A: it means "How long did you stay in Japan?".
Q: 期間限定無料配信 とはどういう意味ですか?
A: 'Free provision period limited'
Q: 期間推移 I am not sure how to translate this correctly.... The whole sentence is: 在庫期間推移 とはどういう意味ですか?
A: 在庫期間(の)推移
trends of inventory period

「期間」の使い方・例文

Q: どのぐらいの期間 を使った例文を教えて下さい。
A: どれぐらいの期間、君と一緒に居ただろう。
Da quanto tempo sono con voi?
Q: 期間 を使った例文を教えて下さい。
A:
ワールドカップ期間中 ロシアを訪れた人は○万人だった☺️
Q: どのくらいの期間 を使った例文を教えて下さい。
A: どのくらいの期間日本語を勉強しましたか?
How long have you been studied japanese?
Q: 新歓期間 を使った例文を教えて下さい。
A: 「ビラの配布やポスターの展示は、新歓期間中のみ認められている。」

「期間」の類語とその違い

Q: 期間中、 と 期間中に
in 東京大会の期間中、
東京オリンピック・パラリンピックの期間中に はどう違いますか?
A: 同じ意味です。同じ使い方で良いと思います。
Q: 期間 と 時期 はどう違いますか?
A: Both mean period, but 期間 sounds more specific than 時期, which is more like season.
as in 申し込み受けつけの期間は4月1日から15日の間です。The application will be accepted between April 1st and 15th.
花見の時期は公園は込んでいる。During the cherry blossom viewing season, parks are crowded.
Q: 期間を過ぎる と 期間が過ぎる はどう違いますか?
A: 期間を過ぎる 
(自分や誰かから見て)決まっていた時間が終わった
「あの店、キャンペーン期間を過ぎても抽選をしていたよ」
or
間に合わなかった≒期限が過ぎる
「提出期間を過ぎるともう願書は受け付けません」
※基本的には「期限が過ぎる」を使うのであまりしない表現です。


期間が過ぎる 
いくらかの時間が経過したこと
「さすがにそれだけの期間が過ぎれば皆忘れるだろうよ」
Q: 期間 と 時期 はどう違いますか?
A: なんとなくですが、「期間」は始まりと終わりが明確に決まっているイメージがあります。変な言い方をすれば、閉じ込められた時間のことです。テスト期間、夏休み期間、クーポンの有効期間など。例えば、7/23〜7/27というような明確な表記ができるものだと思います。

「時期」は、もっと不明瞭だと思います。ジワーッと長く続く時間のことです。これも変な言い方をすれば、広がりのある時間のことです。終わりも始まりも不明瞭ということです。梅雨の時期、桜の咲く時期、花粉の時期、など。
Q: 期間 と 期限 はどう違いますか?
A: 期間は、いつからいつまでの間の時間のこと
期限は、「明日まで」とか「6日まで」などの締め切りのこと


テスト期間
食べ物の賞味期限

「期間」を翻訳

Q: ①「期間は4年か5年かな」 ②「期間は4年か5年だかな」 ①と②と、どちらが正しいでしょうか。「かな」の前に名詞あるいは形容動詞を使う場合、「だ」あるいは「だった」をつける必要があるでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ①です。
「だ」「だった」をつけるのなら
期間は4年か5年だったかな」
です。
「だかな」と言う表現はありません。
「かな」は現在のこと、「だったかな」は過去のことに使います。
Q: 這段期間也教會我很多東西 真的非常謝謝您 は 日本語 で何と言いますか?
A: この期間も私にたくさんのものを教えてくれました。本当に非常に感謝します。
Q: 這段期間謝謝你 は 日本語 で何と言いますか?
A: この度はありがとうございます。
Q: 期間、定期券、期限、限度、限定を使った例文を教えてください^^ は 日本語 で何と言いますか?
A:期間
この期間は入場できません。
どれぐらいの期間、こちらにいらっしゃいますか?

●定期券
定期券を購入するときは、学生証が必要です。
昨日、バスの定期(券)を落としました。
usually we say 定期 in daily conversation

●期限
有効期限は今月末になります。
この契約の期限は一年です。

●限度
我慢にも限度があります。
限度を超えました。

●限定
このお菓子は京都限定です。
限定10名様のみ、宿泊可能です。



「期間」についての他の質問

Q:期間は七月1日から九月末までのどこかで三週間」
ここはなぜ「どこかで」って使われていますか。「期間」で、「場所」ではないのに…..
A: どこかは期間にも使いますよ。


・今日の午後のどこかでミーティングしようか
・来週のどこかで行こうか

どこかでの後には「都合のいいところ(都合のいい期間・タイミング)」という意味が省略されています。

今日の午後のどこかでミーティングしようか

今日の午後のどこか都合のいいところでミーティングしようか
Q: 期間はどちらも8月20日から9月12日までです。1
期間はどれも8月20日から9月12日までです。2

文1の「どちら」は文法が大丈夫ですか。
文1より、文2も自然ですか、正しいですか。何かニュアンスがありますか。教えてください。

文1の文章:
愛知県など6道県で行っているまん延防止等重点措置の地域も増やす案を出しました。宮城県、山梨県、富山県、岐阜県、三重県、岡山県、広島県、香川県、愛媛県、鹿児島県の10県です。期間はどちらも8月20日から9月12日までです。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013207391000/k10013207391000.html

「どちら」は複数(ふつうは2つ)の選択肢から尋ねたり、場所や人を尋ねたりするときに使います。
「どれ」は複数(ふつうは3つ以上)の選択肢から尋ねたり、「どれだけ」「どれくらい」の形で量を尋ねたりするときに使います。
A: 「どちら」は、ふつうは2つから選択する場合に使われますが、「どれ」や「どこ」の丁寧語として使われることもあります。したがって、どちらでも使えます。
Q: 期間限定だって
期間限定なんだって

同じ意味ですか?どっちが自然ですか
A: 同じ意味です🙌🏻

どちらも自然です。
Q: 1。期間が不足です。
2。期間は何日ですか?
3。悪い機械のせいです。 この表現は自然ですか?
A: × 期間が不足です。
期間が不足しています。

× 悪い機械のせいです。
✓ 機械のせいです。

「悪い機械のせい」でも悪くはないのですが、少しredundant(重複しているよう)な印象を受けます。なので、思い切って省いて「機械のせい」にするか、「機械の動きが悪いせい」などと説明を加えるかした方が良いと思います。最悪、「機械が悪いせいです」でも大丈夫です。

最後に、質問とは直接関係ありませんが、「1。」という表記はありませんので、「1. 」や「1: 」、「1) 」などと書くことをお勧めします。
Q: 期間限定の発音を音声で教えてください。
A: △gentei
◎ gentē

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

期間

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問