期間の例文や意味・使い方に関するQ&A

「期間」を含む文の意味

Q: どのくらいの期間日本にいたの? とはどういう意味ですか?
A: it means "How long did you stay in Japan?".
Q: 期間限定無料配信 とはどういう意味ですか?
A: 'Free provision period limited'
Q: 期間推移 I am not sure how to translate this correctly.... The whole sentence is: 在庫期間推移 とはどういう意味ですか?
A: 在庫期間(の)推移
trends of inventory period

「期間」の使い方・例文

Q: 期間 を使った例文を教えて下さい。
A:
ワールドカップ期間中 ロシアを訪れた人は○万人だった☺️
Q: どのくらいの期間 を使った例文を教えて下さい。
A: どのくらいの期間日本語を勉強しましたか?
How long have you been studied japanese?
Q: 新歓期間 を使った例文を教えて下さい。
A: 「ビラの配布やポスターの展示は、新歓期間中のみ認められている。」

「期間」の類語とその違い

Q: 期間を過ぎる と 期間が過ぎる はどう違いますか?
A: 期間を過ぎる 
(自分や誰かから見て)決まっていた時間が終わった
「あの店、キャンペーン期間を過ぎても抽選をしていたよ」
or
間に合わなかった≒期限が過ぎる
「提出期間を過ぎるともう願書は受け付けません」
※基本的には「期限が過ぎる」を使うのであまりしない表現です。


期間が過ぎる 
いくらかの時間が経過したこと
「さすがにそれだけの期間が過ぎれば皆忘れるだろうよ」
Q: 期間 と 時期 はどう違いますか?
A: なんとなくですが、「期間」は始まりと終わりが明確に決まっているイメージがあります。変な言い方をすれば、閉じ込められた時間のことです。テスト期間、夏休み期間、クーポンの有効期間など。例えば、7/23〜7/27というような明確な表記ができるものだと思います。

「時期」は、もっと不明瞭だと思います。ジワーッと長く続く時間のことです。これも変な言い方をすれば、広がりのある時間のことです。終わりも始まりも不明瞭ということです。梅雨の時期、桜の咲く時期、花粉の時期、など。
Q: 期間 と 期限 はどう違いますか?
A: 期間は、いつからいつまでの間の時間のこと
期限は、「明日まで」とか「6日まで」などの締め切りのこと


テスト期間
食べ物の賞味期限
Q: 期間 と 時期 はどう違いますか?
A: 期間 : time span
時期 : time period
Q: 期間 と 時期 はどう違いますか?
A: 期間 period, term
時期 season

「期間」を翻訳

Q: ①「期間は4年か5年かな」 ②「期間は4年か5年だかな」 ①と②と、どちらが正しいでしょうか。「かな」の前に名詞あるいは形容動詞を使う場合、「だ」あるいは「だった」をつける必要があるでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ①です。
「だ」「だった」をつけるのなら
期間は4年か5年だったかな」
です。
「だかな」と言う表現はありません。
「かな」は現在のこと、「だったかな」は過去のことに使います。
Q: 這段期間也教會我很多東西 真的非常謝謝您 は 日本語 で何と言いますか?
A: この期間も私にたくさんのものを教えてくれました。本当に非常に感謝します。
Q: 這段期間謝謝你 は 日本語 で何と言いますか?
A: この度はありがとうございます。
Q: 期間、定期券、期限、限度、限定を使った例文を教えてください^^ は 日本語 で何と言いますか?
A:期間
この期間は入場できません。
どれぐらいの期間、こちらにいらっしゃいますか?

●定期券
定期券を購入するときは、学生証が必要です。
昨日、バスの定期(券)を落としました。
usually we say 定期 in daily conversation

●期限
有効期限は今月末になります。
この契約の期限は一年です。

●限度
我慢にも限度があります。
限度を超えました。

●限定
このお菓子は京都限定です。
限定10名様のみ、宿泊可能です。



「期間」についての他の質問

Q: 1。期間が不足です。
2。期間は何日ですか?
3。悪い機械のせいです。 この表現は自然ですか?
A: × 期間が不足です。
期間が不足しています。

× 悪い機械のせいです。
✓ 機械のせいです。

「悪い機械のせい」でも悪くはないのですが、少しredundant(重複しているよう)な印象を受けます。なので、思い切って省いて「機械のせい」にするか、「機械の動きが悪いせい」などと説明を加えるかした方が良いと思います。最悪、「機械が悪いせいです」でも大丈夫です。

最後に、質問とは直接関係ありませんが、「1。」という表記はありませんので、「1. 」や「1: 」、「1) 」などと書くことをお勧めします。
Q: 期間限定の発音を音声で教えてください。
A: △gentei
◎ gentē
Q: 期間をひきのばすとは日常会話的に使われるんです?
A: 使われますが
ちょっと大げさな言い方かも。
期間をのばすの方がよく聞きます。
Q: 期間を7日が伸ばしました この表現は自然ですか?
A: 期間を7日間延ばしました。
期間を7日間延長しました。
Q: 期間損益
A: 調べたらperiodic profit and lossと言うらしいです

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

期間

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問