本物の例文や意味・使い方に関するQ&A

「本物」を含む文の意味

Q: 本物で草
偽物で草 とはどういう意味ですか?
A: これは日本のネットスラングなのですが
草というのは「www」のことで、さらに元々は「www=笑う」という意味です。
「WWW」がまるで草が生えているように見えることから
「おかしいね=(笑)=www=草」と入力するようになったのです。

なので、本物で草 は 「ほんとうに そうだったんだ! おもしろいね」という意味
偽物で草 は 「ちがったのか、にせものだったんだ、おかしいね」という意味です。
Q: 本物ならのこいつは... とはどういう意味ですか?
A: @ruben_78 Thanks. That makes more sense. の must have been attached to his lines to make his way of speaking sounds a bit different from human beings.

I can probably translate this; We revealed the truth, but there was nothing special. If this is genuine, though.
Q: ロレックスじゃないだ。本物みたいに見えたけど。 とはどういう意味ですか?
A: ロレックスじゃないの、本物見たいに見えたけど。不是roles吗 看上去像真的一样。。
Q: 本物の作り方しょうね? とはどういう意味ですか?
A: Then,
"Let's make okonomiyaki in the right way."
Maybe she meant, "use the right equipments next time"?
Q: 本物 とはどういう意味ですか?
A: The real thing

「本物」の使い方・例文

Q:本物志向」 と似ている熟語がどれですか?人を形容するのがいいですか。 を使った例文を教えて下さい。
A: 「妥協しない」「こだわりのある」

・あの人は簡単に妥協をしない人だ。

・彼女は音楽にはこだわりがある方だ。
Q: 本物 を使った例文を教えて下さい。
A: このおかね(かいが、しょうひん、ほうせき)は本物ですか?
本物のけんじゅう(ガン)は日本では かえない
にほんじんが、つくった おすしは、本物のあじだった。
本物だったら もっとたかいよ  きっと にせものにちがいない
Q: 本物 を使った例文を教えて下さい。
A: あの絵は本物ですか?偽物ですか?

彼の技術は素晴らしい!彼は本物だ。(another meaning of 本物)
Q: 本物 を使った例文を教えて下さい。
A: ・この金は本物だ!
(kono kin(gold) wa honmono da!)
Q: 本物 を使った例文を教えて下さい。
A: このグラス、バカラらしいけど本物かな。

絵画展で本物のゴッホのヒマワリを見た。

「本物」の類語とその違い

Q: 本物 と 純粋 はどう違いますか?
A: 本物 means not fake, not imitation
純水 means pure
実物 means actual item

in some case, 本物 and 実物 are translated into "real".
but core meaning of 本物 is not fake while core meaning of 実物 is to be right in front of you and be able to touch with hand .
Q: 本物の私 と 本当の私 はどう違いますか?
A: 本物=real
(本物の宝石)

本当=true
(本当の話)


本物の私」
偽物の私がいる感じ。
誰かがあなたのフリをしているとか、あなたが複数いる。

「本当の私」
嘘や見栄などで飾っていない、そのままのあなた。
Q: 本物だあった と 本物だった はどう違いますか?
A: 本物だあった is grammatically incorrect. 本物だった is correct.
Q: 本物 と 現物 はどう違いますか?
A: 本物 genuine
現物 spot goods
Q: 本物 と 実物 はどう違いますか?
A: 本物は、偽物でないという意味。
実物は、実際に存在しているもの、状態。

「本物」を翻訳

Q: 本物らしさ は どんなことですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 例如
より本物らしさにこだわる。
意思是
さらに本物のように見えることにこだわる。

この絵は彼らしさがよくでてるね。
→この絵は彼の特徴がよくでてるね。

しかし、「本物らしさ」の場合は、本物では無い。
不是真的,这是假的。可是它可能看好像真的。

「本物」についての他の質問

Q:本物を偽る』と『本物と偽る』同じ意味ですか
A: 前に来る文章によってどちらを使用するか変わってきますが、意味としてはどちらも変わらないと思います。
Q: Why is 本物 pronounced as 「ほんもの」and not 「ほんぶつ」?
A: This way of having on-yomi + kun-yomi is called juubako-yomi (重箱読み). Others include 素直(すなお)、台所(だいどころ)、本棚(ほんだな)
There are no real reasons for these things, it's just how they came to be that were easier to read or understand. It must be really confusing...!
Q: 本物の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q:本物」って人を表す時に使ってもいいですか?
A: 「彼は本物です。」というときは、たとえば「彼は本物の職人です。」という意味を略している場合が多いと思います。

「彼は本当にその人自身です。」という場合には「彼は本人です。」と言います。
Q: 本物じゃないけど、近いです この表現は自然ですか?
A: 本物じゃないけど、似ています。is correct.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

本物

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問