札幌の例文や意味・使い方に関するQ&A

「札幌」を含む文の意味

Q: 札幌市では一回あるかないかの気温 とはどういう意味ですか?
A: It doesn't make sense.
I guess it's error of 札幌市では'年に'一回あるかないかの気温 a temperature which it reaches about once in a year in Sapporo.
Q: 札幌のりりっくのぼうよみ😀 とはどういう意味ですか?
A: 私にも意味がわかりません。
Q: 札幌住みの16の高2です とはどういう意味ですか?
A:
I'm a 16 years old girl in second grade of high school and I live in saporo.

「札幌」の類語とその違い

Q: 札幌市は○○から○○の経済圏を結ぶ、全長200kmの札樽自動車道の整備を進めている。 と 札幌市は○○から○○の経済圏を結ぶ全長200kmの札樽自動車道の整備を進めている。 と 札幌市は○○から○○の経済圏を結び、全長200kmの札樽自動車道の整備を進めている。 と 札幌市は○○から○○の経済圏を結んで、全長200kmの札樽自動車道の整備を進めている。 はどう違いますか?
A: 私の結論は、2を支持します。

先ず、1の文で、連体形と修飾される名詞の間には読点を打つことはないと考えます。

3は、「経済圏をむすぶ」ことと「自動車道の整備を進める」ことが並列に読めます。

4は、「経済圏をむすぶ」ことが「自動車道の整備を進める」ことの手段に読めます。論理が逆です。

連体形を使わない提案例です。
札幌市は○○から○○の経済圏を結ぶために、全長200kmの札樽自動車道の整備を進めている。」

「札幌」を翻訳

Q: the countryside near 札幌市 は 日本語 で何と言いますか?
A: 札幌市近郊の田舎
さっぽろし きんこうの いなか
sapporosi kinkouno inaka.
Q:札幌的大通公园是什么地方 は 日本語 で何と言いますか?
A: 札幌の大通公園は、どこにありますか。
Q: 札幌 は 日本語 で何と言いますか?
Q: 札幌 は 日本語 で何と言いますか?
A: 札幌の発音
https://ja.forvo.com/search/%E6%9C%AD%E5%B9%8C/
Q: 札幌怎麼去 は 日本語 で何と言いますか?
A: 札幌へはどうやって行きますか?

「札幌」についての他の質問

Q: Can I say 札幌で働くことになっていますが両親に連絡するようにします。to mean "I will be working in Sapporo, but I will keep in touch with my parents."?
A: 意味は伝わると思いますが、なんとなく違和感を感じます。

「状況が変わり、両親との物理的な距離は離れることになるけれど、これまで通り密に連絡を取り続けようと思う」という意味をはっきりさせるなら、「今後も」などの言葉を入れるとよいかもしれません。


札幌で働くことになっていますが、今後も両親とは連絡を取り合おうと思っています。」
札幌で働くことになりますが、今後も両親との連絡は欠かさない(ようにする)つもりです。」
札幌で働くことになりましたが、今後も両親とはこまめに連絡を取り続けるつもりです。」
Q: 札幌に行ったら、絶対教えて差し上げります この表現は自然ですか?
A: 札幌に行ったら、絶対教えて差し上げます。
Q: "札幌に行きます! むろらんはどうやってに行きますか"
I want to say: I came to Sapporo, how do I go/get to Muroran? この表現は自然ですか?
A: 札幌に着きました、室蘭へはどうやって行きますか?
sapporonitukimashita muroranhehadouyatteikimasuka
Q: 札幌に試験を受付すると思っていたら旭川になった!面倒だなぁ⋯ この表現は自然ですか?
A:札幌で試験の受付をすると思っていたら旭川になった!面倒だなぁ⋯」
なら、文法の間違いはありませんが、

「試験会場は札幌だと思っていたら旭川になった!面倒だなぁ⋯」 の方がもっと自然です。
Q: The Sapporo Apple Store is permanently closed.

札幌のアップルストアが不変に閉まってる
この表現は自然ですか?
A: 「サッポロアップルストアはつぶれたよ。」
はどうでしょう?
「つぶれる」とは、何かの原因(多くは金銭面)でもうお店が継続出来ない事を示していますし...

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

札幌

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問