果たすの例文や意味・使い方に関するQ&A

「果たす」を含む文の意味

Q: 果たす とはどういう意味ですか?
A:
この文章での「果たして」というのは、「結局のところ」「一体」という意味です。
中国語で言うところの「究竟」です。

例文
果たして何者なのか?
果たして結末は如何に?

果たす」は動詞です。
「果たして」は副詞です。
Q: 果たす とはどういう意味ですか?
A: accomplish
Or
achieve

かな?
Q: 果たす
果てる とはどういう意味ですか?
A: 果たす→やりとげる(任務を果たす)

果てる→続いていたことが終わる、限界まで〜する(疲れ果てる)
Q: 果たす とはどういう意味ですか?
A: 達成する

「果たす」の使い方・例文

Q: 果たすand 果てる を使った例文を教えて下さい。
A: 約束を果たす

命が(尽き)果てる。
Q: 果たす を使った例文を教えて下さい。
A: 目的を果たすまであきらめないことが大切です。
Q: 果たす/(語幹)〜果たす を使った例文を教えて下さい。
A: 自分の役割を果たす
Q: 果たす・果たして を使った例文を教えて下さい。
A: 約束を果たす
果たして成功するのだろうか?

「果たす」の類語とその違い

Q: 果たす と やり遂げる はどう違いますか?
A: 果たす
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%9E%9C%E3%81%99_%28%E3%81%AF%E3%81%9F%E3%81%99%29/

やり遂げる
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%81%A3%E3%82%8A%E9%81%82%E3%81%92%E3%82%8B/#jn-223408

Basically, the meaning is "to finish". But, after finishing something, the result is sometimes bad in the case of 「果たす」.

examples:
たくさん買い物をして、貯金を使い果たした。〇
たくさん買い物をして、貯金が無くなった。やり遂げた。x
Q: 果たす と 達成 はどう違いますか?
A: 同じ意味です。
Q: 果たす と できる はどう違いますか?
A: 理解できました!ありがとうございます!
Q: 果たす と 全うする はどう違いますか?
A: ほぼ同じ意味です。
でも、「〜を」によって、どちらを使うかは変わると思います。

役割を果たす
責務を果たす
義務を果たす

天寿を全うする
本分を全うする

のように使います。

「果たす」を翻訳

Q: Does 果たす adequately convey the nuance of putting in effort to accomplish a task? は 日本語 で何と言いますか?
A: Yes, it does. It means to play one's role, or to put effort into one's responsibility and obligation.
〜を果たす usually comes with: 役割、責任、役目、義務

「果たす」についての他の質問

Q: 果たす、果す
同じやつですか?
本には「果す」って書いてありますけど、
ネットで調べたら「果たす」って出てきて…
A: 同じです。「終わる」、「終る」もですが、日本語では同じ意味、同じ読みでも送り仮名が異なるものがあります🙆‍♀️
Q: ‎「AはBにおいて果たす役割の大切さに気づきました。」

この表現は自然ですか?
A: I realized how important A's part in B was.
という意味ならば、「AがBにおいて~」としないと意味が通じません。
Q: 果たす
尽くす
成し遂げる
やり遂げる

この四つの単語の違いが わかりません
例えば
責任を「果たす、尽くす」
みたいな文章を作るとき
どれを使うべきか ニュアンスの違いがあるのかで 迷ってるんです。
教えていただけないでしょうか?
A: 果たすは、他人からの期待や依頼に応えたときに使うことが多いです。
例)責任を果たし

尽くすには使いきる、というニュアンスが含まれます。
例)努力を尽くす

成し遂げる、やり遂げるにはあまり違いはないと思います。
例)目標を成し遂げた、目標をやり遂げた
Q:果たす」って意味がピンとこないのです。😔😔。
どなたか例文を挙げながら説明してほしいです!
A: 何かを最後までやり終わった状態のことです。
特に、難しいことを終えた時に使ったりします。
e.g.
彼との約束を果たした。
(=難しかった約束をまもることができた)
10年ぶりの再会を果たした。
(=会うことは難しいと思っていたが、10年ぶりに会えた)

「お金を使い果たした」なども使います。
この場合は、お金を最後まで使ってしまった、というニュアンスです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

果たす

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問