果ての例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「果て」means " The end" , "the limit" or "The edge"

e.g.
「地の果て」The end of the earth
「世界の果て」The edge of the world
「果てのない物語」Never ending story

A: umm... does not make sense

A: There's also a dream at the end of it.

Probably something like this

A: QAの全文をご確認ください

A: 例文としては…

●仕事を定年退職後、時間ができたら世界の果てまで行ってみたいと思う。

●幼い頃から野球が好きで、高校野球で甲子園に行きたかったが、他校に敗北し、甲子園は見果てぬ夢に終わった。

などです。
ただ、考えてみると、あまりに日常的には使わないですね。

●会社の仕事が辛すぎて、私は疲れ果ててしまった。
Kaishiya no sigoto ga isogashisugite watashi wa tsukarehatete simatuta

●あの廃屋は朽ち果てた。
Ano haioku wa kuchihateta

などの方がよく使うと思います。

A: 世界の果てにたどり着いた。

この作業は果てしなく続く。

A: 大体同じ意味ですが、違う意味で使うこともあります。
例文)
この世の果て
この世の終わり
※同じ意味

果てしなく続く野原
終わりなく続く野原
※どちらでも通じますが「果てしなく」の方が自然です。

宇宙の果てまで行ってみたい。
宇宙の終わりが来るのは恐ろしい。
※意味が違う
「宇宙の果て」=宇宙の向こう、端
「宇宙の終わり」=宇宙が滅びること

彼は空腹の果てに動けなくなった。
※「終わり」を使うのは不自然。

このドラマは終わりまで見ないと内容がわからない。
テキストの終わりまで読んで下さい。
※「果て」は使えない。

A: 果てがないでもOKです。でも「果てしない」といったほうがしぜんかも？

意味の違いは、

「終わり」は文字通り何かの終わりでそこにあるものです。
例、授業の終わり・年の終わり

しかし「果て」は広大な世界の遠～～くにあるもので、ここにはありませんし見えません。
例、この世の果て　

「日本語の勉強には終わりがないんだ」と聞くと文字通り「終わりがない」んだと感じますが、「果てがない」「果てしない」と聞くと、砂漠やウユニ塩湖みたいな広大な道のりを想像しますのでちょっとドラマチックな表現になります。

A: QAの全文をご確認ください

A: 果て, 終わりend
結末 ending
締め切り deadline

A: 終わり、最後
this means the endless.
I think Hate is the last end of something which has long range of something like time, universe, or life. Hate contains the poetic nuance. I often use 終わり to everything no matter how long or big it is.

A: Pirates of the Caribbean's At World's End means 世界の果てにて