柄の例文や意味・使い方に関するQ&A

「柄」を含む文の意味

Q: にもなく とはどういう意味ですか?
A:にもなく」は、「その人の性格や立場に合っていない、ふさわしくない」という意味です。
英語では「out of character」に相当すると思います。

(例)怠け者の彼が、にもなく熱心に勉強している。
→ いつも怠けていて勉強しないような性格の彼が、そのような性格からは考えられないほど熱心に勉強している――という意味です。
Q: にもなく楽しくなってきちゃったわ とはどういう意味ですか?
A: 人の性質や品格を表す「人(ひとがら)」という言葉があります。

にもなく(がらにもなく)」というのは、「(その人の)性格には似合わないけど」みたいな意味です。

つまり「にもなく楽しくなってきちゃったわ」というのは、言い換えると「(本来の私はこれを楽しめない性格だけど)その性格に反して、楽しくなってきた」ということを意味します。
Q: がぐらつく。 とはどういう意味ですか?
A: (=持つところ、この場合は「え」)がしっかりとしていない状態(作用する部分と持つところがキチンと接合されていない)
Q: (え) とはどういう意味ですか?
A: (え) is the handle of knife, umbrella or katana.
Q: とはどういう意味ですか?
A: I am not made for a romance.
In this case, means one's character.

「柄」の使い方・例文

Q: にもなく を使った例文を教えて下さい。
A: プレゼントなんてくれたことのない主人が、にもなくバラの花束をくれた。どうしちゃったんだろう!

スポーツが好きなあなたが茶道を始めるなんて、にもないことをするんだね。

わたし、にもなくボランティアを、がんばっています。

いつもとても怖(こわ)かった数学(すうがく)の先生が、卒業式(そつぎょうしき)の日、にもなく泣いていた。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: ヒョウ
その 可愛いね
Q: (がら) を使った例文を教えて下さい。
A: チェックの服
水玉の服

にもないことを言う
Q: (え) を使った例文を教えて下さい。
A: この鍋のが壊れちゃった。
何も取りがない町だが、人情味にあふれている。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A:な態度を取る
傘のが取れた
の悪い店員だ
が綺麗な葉書を買った
を尋ねる

「柄」の類語とその違い

Q: と 茎 はどう違いますか?
A:
茎 は 植物🌷にあるものです。
木🌴やキノコ🍄の時は使いません。

キノコ🍄の棒のところは
と言います。

葉🍃は 単体で 葉です。
Q: (え) と 取っ手(とって) はどう違いますか?
A:
(え)
the grip part of ladle, sword, umbrella, or knife.
they are just those parts.

取っ手(とって)
Handle.
it is put with each drawer. or something.
Q:」(ぇ)の読み方 と 「」(つか)の読み方 はどう違いますか?
A: 「え」
手で握りやすいように、道具類につけた棒状の部分
A rod-like part attached to a tool to make it easy to grasp by hand.

「つか」
刀剣などの、手で握る部分
Parts to grasp by hand, such as swords
Q: と 模様 と 様式 はどう違いますか?
A: and 模様 are almost same and those are used for paints,backgrounds of pictures,so on.

様式 is used for the styles,shapes,ways,so on.

Sorry,my poor explanation(>_

「柄」を翻訳

Q:」と「模様」は全て布の飾りという意味がありますが、違いは何でしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A:、市松模様、など布の飾りの種類によって使い分けます
Q:
模様

意味は何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: これはすごく素敵な質問です!

英語だったら、両方ともpatternですよね。

同じように使えることが多く、明確に区別しない場合も多いので、イメージをお伝えします。

→artificial, printed,plane surface
模様→natural, figure , three dimensional

で分けていることが多いです。

服やカバンなど、平面についているデザインやpatternはです。

自然のものや、図形、工業製品などについているデザインは模様ということが多いです。

しましま模様の動物は?→zebras
空模様→the look of the sky
幾何学模様→geometric pattern
水玉模様→Polca dot
Q:型 は 日本語 で何と言いますか?
A: バイクの部品ですか?
フラットハンドルタイプ

「柄」についての他の質問

Q:にもなく青春に当てられて」
この文章の意味は何ですか?

(自分の力量に釣り合わなく
苦しい青春時代を送る)

これぐらいかなと思っていますけど
お願いします
A:にもなく」は「青春に当てられて」の後に続く言葉にかかっている気がします。
例えば「にもなく青春に当てられて涙してしまった」ならば、「私らしくもなく、青春の雰囲気(目の前で繰り広げられた青春っぽいイベントなど)に感化されて、涙してしまった」という意味です。
Q:」と「模様」の違いを教えてください。
A: 同じです。
Q: と模様の違いがあるの?それなら、例文を教えてください
A: '模様' can be used more widely.
'' can be used especially in a design of paper, fabric, or cloth.

〇 この壁の模様はすてきですね。
△ この壁のはすてきですね。
〇 この壁紙の模様はすてきですね。
〇 この壁紙のはすてきですね。

しかし、どれでも意味は通じます。
Q: の悪い男が店員に値段が高いだ何だと因縁をつけている。 この表現は自然ですか?
A: 不自然ではありませんね。文法的は間違ってるかもしれませんが、口語での場合不自然だとは思いません。
理由はよくわかりません。すいません。
Q:にもなく君に惚れてしまったみたい」とは
1) 「私らしくないが、惚れてしまった」
2) 「私は君にはふさわしくない男かもしないが、君に惚れてしまった」
どの解釈が一番合っていますか?宜しくお願いします。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問