極楽の例文や意味・使い方に関するQ&A

「極楽」を含む文の意味

Q: 極楽願うより地獄を作るな とはどういう意味ですか?
A: 我的理解是「与其祈求进入天堂,不如不要做会下地狱的事(地獄に落ちるような悪業をしないように)。」
Q: 極楽極楽 とはどういう意味ですか?
A: 「気持ちが良くてまるで極楽(Heaven)にいるようだ」というような意味です。寒い日に温泉に入りながら言うのが典型的なイメージです。
Q: 極楽は丁度朝なのでございましょう。 とはどういう意味ですか?
A: ござりましょう、のイ音便ではないでしょうか。
https://kotobank.jp/word/%E3%82%A4%E9%9F%B3%E4%BE%BF-430840
Q: 極楽苑 とはどういう意味ですか?
A:極楽」という語は仏教に由来するようで、そのせいかお年寄りに関することに使われることが多い気がします。
極楽苑」という名前は聞いたことありませんでしたが、確かに老人ホームのような響きがありますね。
実際にそういう老人ホームが愛知県にあるみたいです。

「極楽」の類語とその違い

Q: 極楽 と 地上の楽園 はどう違いますか?
A: 極楽 仏教用語で「極楽浄土」の略
   何も心配せず、安心できる場所

地上の楽園 地球上にある、まるで天国のようにすばらしい場所

We don’t use either of them in daily life😂
But some people say 「極楽極楽」when they are taking a bath♨️
You sometimes can see 「地上の楽園」on magazines or traveling guide book
Q: 極楽 と 天国 はどう違いますか?
A: As another person mentioned,
極楽 comes from Buddhism and 天国 comes from Christian.
But we use 天国 for the heaven in our daily lives.

And 極楽 is basically a heaven of Buddhists but we often use it especially when we feel super heavenly.

It’s mostly used when we go to onsen, Japanese hot springs and feel heavenly like 「極楽極楽」.

「極楽」を翻訳

Q: 極楽にいるかのような幸せな気分だ。 は 日本語 で何と言いますか?
A: そのままで通じますOKです
Q: 極楽高校 は 日本語 で何と言いますか?
A: ごくらくこうこう
(gokuraku koukou)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

極楽

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問