様々の例文や意味・使い方に関するQ&A

「様々」を含む文の意味

Q:様々なえこう演じられていますが」と「男っぽいなと、自分の印象が変わることがありますか」 とはどういう意味ですか?
A: 〇〇さんは様々な役を演じられていますが、私生活で、「今はゆるふわ系かな?」「今は男っぽいな」と自分の印象が変わることはありますか?
だと思います☺️
Q:様々や色々等、ここで'々'は何ですか。 とはどういう意味ですか?
A: おなじ漢字を繰り返している、というしるしです。 様様⇒様々、 色色⇒色々
個個⇒個々 人人⇒人々  多多⇒多々  種種⇒種々  唯唯諾諾⇒唯々諾々 なんていうのもあります。(´∀`)
Q: 様々な とはどういう意味ですか?
Q: 様々な資料があるが資料というなら、教室の端末で調べる方が効率的だ とはどういう意味ですか?
A: 紙で調べるよりも、PCを使った方が早い という意味だと思います。
Q: 様々な角度 とはどういう意味ですか?
A: 多方面、いろいろなアングル、たくさんのアプローチ
例: 事件を様々な角度から調べる = 人に尋ねたり、写真を確認したり、過去を調査したり、いろいろなアイデアで調べる

「様々」の使い方・例文

Q: 様々 を使った例文を教えて下さい。
A: ・当社には様々な製品があります。
・人それぞれ様々なやり方がある。
様々な国で人気がある。
様々な色、匂い、音
Q: 様々 + 植物 を使った例文を教えて下さい。
A: 庭には様々な植物が植えられている。
様々な植物を観察してみよう。
Q: 様々 を使った例文を教えて下さい。
A: 様々と色々とほとんど同じ意味です。人にも、人以外にも使えます。
「そのイベントには様々な人が集まった」「京都には様々な名所がある」「様々な感想が述べられた」など。

「様々」の類語とその違い

Q: 様々 と 色々 はどう違いますか?
A: 様々 is the formal way of saying 'various'.
色々 is the casual way of saying it.
Q: 様々 と 色々 はどう違いますか?
A: 「色々」と「様々」はほぼ同じ意味です。They are nearly the same.

例:色々な人が日本を訪れる。⇨様々な人が東京を訪れる。
色々 ⇨様々(a bit formal)
いろいろよりも様々のほうが丁寧(polite)に聞こえます。

you can replace 色々 with 様々.
Q: 様々 と 色んな はどう違いますか?
A: 意味は同じです。
様々な」のほうがフォーマルな気がします。
Q: 様々 と 色々 はどう違いますか?
A: 「色々」と「様々」はほぼ同じ意味であり、
そのまま相互に入れ替えが可能です。
「色々」と言える場合は「様々」と言うこともでき、「様々」と言える場合は「色々」と言うことができます。
ただし、「色々」は口語的な表現ですので、一般に文章を書くときには相応しくないと考えられています。日常会話では、軽い話題を話すときには「色々」が好まれ、
硬い話題を話すときには「様々」が好まれて使われます。
Q: 様々 と 色々 はどう違いますか?
A: 様々はちょっと賢そうなイメージ。
色々はカジュアルなイメージ。

様々な音が重なり合って美しいハーモニーが生まれる。

色々な音が聞こえてくる。

「様々」を翻訳

Q: 様々な事があってしまいましたけど無事によかった。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 色々なことがあったけど無事に終わって良かった
Q: the place have been fought over for

the place have been competed for

様々な党がその場を手に入れたいということなんですが、言い方分からないんで教えてください は 日本語 で何と言いますか?
A:

この土地を巡って(めぐって)戦いが繰り広げられてきた。
この土地を巡って争われてきた。
Q: 様々な図形を掛け合わせた幾何柄で色は浅くて少し透明な素材です。>>>>文法は正しいですか は 日本語 で何と言いますか?
A:様々な図形を掛け合わせた幾何柄で、色は浅くて少し透明な素材です。文法は正しいです。
“、"を入れれば、より完璧です。
Q: 様々 は 日本語 で何と言いますか?
A: various、”いろいろ”say formally
Q:様々 どう意味ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 文章があまりにも短すぎて・・・
「お様々」 どういう文章の中、会話の中で使われていましたか。

「様々」についての他の質問

Q: 様々な原因で、不便な生活を強いられる。

質問があるのですが、どうして”強いられる”の前に”が”じゃなくて、”を”を使っているのでしょうか?
A: 様々な原因で、(〜が)不便な生活を強いられる。
”が”は主語の前に使います。
この文の主語は省略されています。
Q:様々な文体に触れられることができるからストーリーはいつも楽しめます!」は自然ですか?
A: 自然です。

ストーリーだけだと抽象的なので、小説なのかアニメなのか、マンガなのか、を具体的に書くとより良いと思います。
Q: 様々通貨ペア, 便利な検索, ユニークで透明なレート。 この表現は自然ですか?
A: 様々な通貨ペア、便利な検索機能、

I don't understand what you meant for the last one, I think you want to say competitive and transparent rate?

Then, 明瞭(めいりょう)なレート。

But You can't change the Foreign exchange rate since it's determined in FX market. FX companies only can change their transaction rate.
In this case, you can say
明瞭な手数料体系(てすうりょうたいけい)。which means transparent transaction fee scheme.
Q: 様々な和食を食べたいために、日本に行きたいです。 この表現は自然ですか?
A: 和食を食べたいために→ 和食が食べたいので or 和食を食べるために

様々な和食が食べたいので means "because I want to eat a variety of Japanese foods".
様々な和食を食べるために means "to eat a variety of Japanese foods".
Q: 様々な人々に良い影響を与えた学校のストーリーはとても面白そうです。 この表現は自然ですか?
A: いろんな人々に良い影響を与えたその学校のストーリーはとても面白そうです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

様々

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問