機械の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: work on/ fiddle with/ the computer.

A: その機械の骨組みは堅くなければならない。The framework of the machine should be rigid. "い" is not necessary.

A: Machine

A: 見積もり is quotation/estimate. It's about price.
機械の見積もりを入手した
I got a quotation of the machine/equipment.

A: 機械春 doesn't make sense. I assume it's a typo.

A: 「機械が動かなければ、連絡してください。」O
「日本に来れば、連絡してください。」O

早く言えば　いいのに。
遅く来れば　無いよ。
練習すれば　するほど　上手くなる。　

A: 「機械を触らない」
というのが不自然なので例文はありません。

危険ですので機械に触らないですださい。
オイルが塗ってありますから機械に触らないでください。

A: この工場にはたくさんの機械がある。
月に1回、機械のメンテナンスを行います。
ミシンは布を縫い合わせる機械です。

A: 機械 does mean a machine.
Also 機 has the meaning of machines but it is never used in sole because it is a suffix of nouns.
eg 洗濯機(washing machine),飛行機(airplane). 掃除機(vacuum cleaner)

A: 機械: a bigger machine mostly used at a factory
機材: equipment mostly movable

その工場で、私はその機械の使い方を学びました。
At the factory, I mastered how to use the machine.

テレビスタッフたちは撮影機材を持ってくるのを忘れた。
The TV crew forgot to bring their filming equipment.

A: same
機械 Japanese
machine（マシン）English

A: 機械 machine
機材 equipment
個人的に機材というと舞台装置(stage set)のイメージが強いです。

A: が　だと機械を強調して、を　だと私はそう思ったことを強調していると感じです。
感覚的には、を　よりも　が　の方が機械を便利だと思っています。

A: kikai kei

A: ヘッドフォンはどのように動作しますか？ or ヘッドフォンの仕組みとは？

A: 機械（きかい）（kikai）

A: QAの全文をご確認ください

A: 「機械が運転を停止してから1時間後に点検すればよい」
「機械が運転を停止して1時間が経過してから点検します」

A: ほぼキレイな日本語です
▼「ここ数年間→ここ数年間で」
数年間ずっと進行するのではなく、数年間で進行したので。
▼「老朽化が進行されて→進行して」
日本語は勝手にそうなると発想します。だから、「人はする」、「物は人によってされる」と発想する中国語と違って「人や物はそうなる」にします。

A: 文法的には間違っていないのですが、表現としては硬すぎます。
「この機械は500円が使えます」で良いと思います。

A: You should say 機械加工 instead of 機械工作法.

A: それでも十分に通じますが、自然な言い方は「この機会でこのカードは使えますか？」です！