歩道の例文や意味・使い方に関するQ&A

「歩道」を含む文の意味

Q: ぎやか in this sentence: 歩道でも物を売っている人がいるから、とてもにぎやかなんです。 とはどういう意味ですか?
A: it's not ぎやか.
the word にぎやか in the sentence means "busy"
Q: 歩道側にさりげなく、寄せてくれる人 とはどういう意味ですか?
A: Unlike New York or those big cities, in Japan, sidewalk (facing buildings/houses) is safer than roadside (facing car traffic lane) . So if two people are walking alongside (assuming a man and a woman), a man who casually walks roadside by himself and have her walk sidewalk is kind enough considering her safety.
Q: 歩道でも物を売っている人がいるから、とてもぎやかなんです。 とはどういう意味ですか?
A: I think “に” is missing in the original text.
「とても『にぎやか』なんです。」

『にぎやか』means “lively/bustling”
Q:歩道 とはどういう意味ですか?
A: @temari: 仮名的仮是 不是本来的、不是真的。→仮面、仮装、仮定、仮題、仮説、仮死

临时的意思→仮設、仮眠、仮住まい

「歩道」の使い方・例文

Q: 歩道 を使った例文を教えて下さい。
A: 横断歩道を歩きましょう。
車が歩道に突っ込んできて負傷者が出た。
Q: 歩道、歩む、和英、和室、運賃、賃貸。 を使った例文を教えて下さい。
A: 歩道を歩く
新しい人生を歩む
和英辞典で探す
和室でお茶を飲む
運賃が高いな
賃貸マンションだと管理が楽
Q: 歩道 を使った例文を教えて下さい。
A:
乗用車が歩道に突っ込み
3人が怪我をした。

(じょうようしゃが ほどうに つっこみ さんにんが けがをした)

「歩道」の類語とその違い

Q: 歩道 と 道路 と 通路 と 道 と 通り はどう違いますか?
A:
歩道 often means sidewalk.

I think 道路 is often used in order to mean "歩道 and 車道 altogether".

l would use 通路 when we're in a building.
A: Where is the accounting department?
B: この通路のつきあたりです。

I would use 道 or 通り like this;
A: Could you tell me the way to ABC station?
B: この道(通り)をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

(I'm not really sure about these because there're sometimes exceptions, but l often use these words separately as noted above.)
Q: 歩道者 と 歩行者 はどう違いますか?
A: @nikomaya Ohhh thanks! I understood!
Q: 歩道 と 遊歩道 はどう違いますか?
A: 歩道は、人が歩けるところ。または、人しか歩けないところ。車道の両端にある通路。
歩道は、散歩などで歩く道。森の中とか。街中にもたまにある。でも、車は駄目。
Q: 歩道 と 横断歩道 と 横断 はどう違いますか?
A: 横断歩道:crosswalk, pedestrian crossing
歩道:sidewalk, pedestrian walkway
横断:crossing

「歩道」についての他の質問

Q: 歩道 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 歩道を歩いていた時、前回にここに来た時に比べて摩天楼がもっと多くなったことに気づいた この表現は自然ですか?
A: 歩道を歩いていた時、前回ここに来た時に比べて高層ビルがもっと多くなったことに気づいた

摩天楼 is OK, but in my opinion, 摩天楼 sounds quite literary, so in daily conversation, 高層ビル sounds more natural.
Q: この歩道は狭いですね、広がるしましょう。 この表現は自然ですか?
A: 広げましょう
Q: 歩道で歩いて下さい。 この表現は自然ですか?
Q: 歩道に歩きながら、車の窓に僕の顔の映像を動くことが見られました。 この表現は自然ですか?
A: 歩道を歩いていると、停まっていた車の窓に動く自分の顔が見られました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

歩道

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問