母の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Mother

A: I have a mother and two brothers (in my family).

A: 母語 bogo

native language！

A: Oh,I see.

母様、ぼくも役に立てましたよ

Means....
My mother, I could be of some assistance.

This Japanese sentence is little polite.
母様 is too polite.

We can use お母さん.

A: I'm proud of my son.
だと思います!

A: 母に文句(を)つけるとき、
母から文句(を)言われるとき、

など、

A: 日本では誤用が多いみたいですね。
面白いので

https://taroyabuki.github.io/2018/01/15/misuse-of-the-word-parameter/

を見て下さい。

A: ・母は、家の中で、お料理を作っています。
（haha wa, ie no naka de, oryouri o tukutte i masu.）

・あなたのお母さんは、何歳ですか？
（anata no oka-san wa, nansai desu ka?）

・今日は、母と一緒に外食します。
（kyou wa, haha to issyo ni gaisyoku shi masu.）

・私のお母さんは、あなたのお母さんと一緒に、買い物に行きました。
（watashi no oka-san wa, anata no oka-san to issyo ni, kaimono ni iki mashi ta.）


「行きました」は、
「iki mashi ta」
または（or）、
「yuki mashi ta」
と読みます。


などでは、いかがでしょう。


意味の分かりにくい箇所（かしょ）等がありましたら、コメントして下さい。

A: b

a... grammatically incorrect
c,d... sounds like the sister is not a female.

私の弟は、男なのに女の子のような服を着ている。
私の弟は、男なのに女の子みたいな服を着ている。
natural

A: 話す Godan
日本では日本語が話される
話さ れる the first conjugation form
食べる ichdan
日本ではラーメンがよく食べられる
食べ られる the first conjugation form
The passive form is only for verbs, not for nouns and adjectives.

A: っぽい refers to the characteristics while らしい implies they are dressed properly.

For a child,
○子供らしい服
×子供っぽい服 (It's strange to say this. It is like...because she is a child!)

For an adult,
×子供らしい服 (It's strange to say this because she is an adult.)
○子供っぽい服

A: 母 and 父 are used to refer to your own parents

お母さん and お父さん can be used to refer to your own parents as well as others' parents, This is the more polite way.

A: させた sounds weird, because she didn't "make" the room do anything. If you add another person, say "me" it makes sense.

母は部屋を掃除した
My mother cleaned the room.

母は私に部屋を掃除させた
My mom made/let me clean the room.

母は部屋を掃除してもらった
My mother had the room cleaned.

母は私に部屋を掃除してもらった
My mother had the room cleaned by me.

(貰う is usually written using hiragana)

A: Just exchangeable!!
I could say short or long...

A: 母 is usually used:
* when you say to someone about your mother
ex. これをあなたに話したのは（私の）母ですか。 My mother told you it?

お母さん is usually used:
* when you say about someone's mother
ex. あなたのお母さんは元気ですか？Is your mother fine?
* when you talk to your mother
ex. お母さんはどう思う？ Mom, what do you think it?
* when your mother calls herself in conversation with you
ex. お母さんは愛しているよ。 (mom says) I love you.

A: ご飯を食べに行く。

A: 母のために家を建てます、のが自然ですね。

A: We use 母 when referring to our mother in front of others because it is a humble language meaning “my mother” at least when we are adults, but when we address our own mothers, we use お母さん(mom) or ママ(mama/mummy).

A: ​‎母は風邪薬を買うために私をコンビニに行かせた

A: @sally4514:
継母（ままはは）
継父（ままちち）

A: 年齢・性別・話者の言葉遣い・話す相手などによってかなり多様です。
「私の父は〜です。」は普通ですが、「俺の父は〜だ。」だと違和感があります。母、父、祖母、祖父、姉、兄などは基本的に敬語や丁寧語とセットだと思っていた方が良いと思います。

例）僕が母親について語る場合；
母に直接呼びかけるときは「母さん」
友達と話すときは「ウチの母親」
目上の人やあまり親しくない他人と話すときは「母」
姉と話すときは「ママ」（姉が「ママ」を使うため）
母の兄弟と話すときは「みーちゃん（母のニックネーム）」など。

その他、「お母さん」「カーチャン」「おかん」「おふくろ」などもあります。日本語の人称の多さは他の言語と比べても抜きん出てるのではないかと思いますが、頑張ってください。

A: If you tell this to your mom, you don't say 母(haha)
You say okāsan

A: Superb！

A: 「とか」は口語表現なので、ここでは不適切に感じます。
「味わう」は味を十分に楽しむことを意味するので、ちゃんと食べているように聞こえます。でも「甘い生地」というのは、焼く前の batter のことではありませんか？
日本語の「生地」は必ずしも焼く前の材料だけを意味しないので、これだけでは意味が通じません。

例：
母はケーキなどを作る時、焼く前の生地を舐めずにはいられない。
母はケーキなどを作る時、どうしても焼く前の生地を舐めてしまう。

なるべく元の意味を別の言語で添えて質問されることをお勧めします。

A: 母がケーキを作ってくれます才對！