毎晩の例文や意味・使い方に関するQ&A

「毎晩」を含む文の意味

Q: 毎晩足腰 立たなくな とはどういう意味ですか?
A: 毎晩、足腰(が)立たなくなる
です

毎晩、立っていられなくなる。
下半身がフラフラ(体に力が入らなくなって、足もとがよろける状態)になる、という意味です。
Q: 毎晩バイト先の人と荒野行動オールしてるくらい暇

ツムツムガチ勢 とはどういう意味ですか?
A: very interesting questions

毎晩: every night
バイト先の人: person who working with in part-time job/ co-worker of my part-time job
荒野行動: the name of online game
オールしてるくらい暇: nothing to do without playing game hole night (this part is quite difficult to translate much)

I have nothing to do without playing the game with my coworker every hole night.

ツムツム: the name of game
ガチ: serious
-勢: this word made shorter from 勢力. means power and cluster.

people who willing to spend time and money for the game.
Q: 毎晩飲み歩いてばかりいたら ,奥さんに愛想尽かされるぞ. とはどういう意味ですか?
A:
It means

If you do nothing but go drinking every night, your wife will be disgusted at you, you know?
Q:毎晩せめて一時間ぐらいは日本語を勉強してもらいたいものだ」 とはどういう意味ですか?
A: 〜してもらいたい
I want you to do ~
〜してもらいたいものだ
It's just that I want you to do ~

「毎晩」の類語とその違い

Q: 毎晩に歯を磨いて、顔を洗って、11時に寝ます と 毎晩歯を磨いて、顔を洗って、11時に寝ます はどう違いますか?
A: そうですね。
もちろん例外はあるのですが、基本的には数字がつく場合は使えると考えるのがいいと思います。
Q: 毎晩お酒は飲まない方がいいですよ
家に帰ったあとは、何も食べない方がいいですよ! と 毎晩お酒を飲まないほうがいいですよ

家の帰った後で、何も食べないほうがいいですよ はどう違いますか?
A: (家)を人の名前に変えた場合
〇〇さんの帰った後は何も食べない方がいいですよ
Q: 毎晩 と 夜ごと はどう違いますか?
A: Both words are same meaning, 毎晩 is chinese and modern Japanese.
夜ごと is traditional Japanese. then our Japanese usually say 毎晩 in our daily life. 夜ごと just left in classical Japanese literatures.
Q: 毎晩 と 毎日の夜 はどう違いますか?
A: 毎夜(mai yo)と毎晩は、ほぼ同じと考えてもらっていいです。
毎日の夜、という言いかたはしません。
Q: 毎晩8時にテレビをみています と 毎晩8時にテレビをみます はどう違いますか?
A: 毎晩8時にテレビをみています says about a fact only.
毎晩8時にテレビをみます says about a custom or a will.

「毎晩」を翻訳

Q: 毎晩十時に寝る。
Does it mean: I sleep at 10 every night は 日本語 で何と言いますか?
A: 毎晩十時に寝るis correct!
Q: 毎晩 10時 までは 勉強しています。 Does this sound natural? は 日本語 で何と言いますか?
A: 毎晩10時までは勉強しています。
This means 〝I study at least 10 o'clock every night.〟😊
Q: 毎晩7時に寝ます。 は 日本語 で何と言いますか?
A: Yes it is!

「毎晩」についての他の質問

Q: 毎晩そんなに遅く帰ってきたらすごく大変だし、ご家族も母さんが見たくて寂しかったでしょうね。 この表現は自然ですか?
A: 毎晩そんなに遅く帰ってきたらすごく大変だし、ご家族もお母さんの顔が見たくて寂しかったでしょうね。

見たい→顔が見たい
「お母さんに会いたくて」と訳してもいいです
Q: 毎晩家でよく一時間日本語を勉強します。
Is this natural sentence order? この表現は自然ですか?
A: Your Japanese isn’t natural partially, but we understand what you want to say.
So, do it with confidence.
毎晩 家で ← very good
日本語を勉強します ← very good
一時間 → 一時間くらい or 一時間ほど meaning about an hour
Does よく mean “study hard” or “almost every day?”
If you study hard, it goes like
毎晩 家で 一時間ほど しっかりと 日本語を 勉強します。
If it’s almost every day
毎晩 家で ほぼ毎日 一時間ほど 日本語を 勉強します。
Q: 毎晩お酒を飲まないほうがいいですよ

家の帰った後で、何も食べないほうがいいですよ! この表現は自然ですか?
A: 毎晩お酒は飲まない方がいいですよ
家に帰ったあとは、何も食べない方がいいですよ!
Q: 毎晩の夜食には、かぼちゃ、にんじん、ブロッコリーやサツマイモなどを多量蒸しているから、インスリンを高める糖質の摂取を一層心配しているよ。植物繊維が炭水化物の吸収を少し押さえるといっても、気をつけたほうがいいだろう。 この表現は自然ですか?
A: とてもわかりやすい文章です。字の間違いとかあったので修正するとこんな感じです^^

夜食では毎晩、かぼちゃ、にんじん、ブロッコリーやサツマイモなどを蒸して沢山食べているのでインスリンを分泌する糖質の摂取を一層心配しているよ。食物繊維が炭水化物の吸収を少し抑えるといっても、気をつけたほうがいいだろう
Q: 毎晩、俺の普段の水を取ってきて、ベットのよこのテーブルの上においといていなかったら、絶対寝れない この表現は自然ですか?
A: 毎晩、普段飲んでいる水をベットの横のテーブルに置いておかないと、絶対に寝れない。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

毎晩

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問