比の例文や意味・使い方に関するQ&A

「比」を含む文の意味

Q: 1. じゃないほどに絵面が酷くなりそうだ
2. そっちがその気にならこっちだって容赦はしない。 とはどういう意味ですか?
A: 1.はあってます。でも、この場合の絵面はimage というより、sceneです。

2.は If you think as such, I won't go easy on you.ですね。
Q: AはBのではない とはどういう意味ですか?
A:
日本語での意味を言った方が良かったですかね?
「アラビア語は英語よりはるかに難しい」「アラビア語の方が英語にべてずっと難しい」などでしょうか。

おっしゃるとおりの文章なら、「AはBのではない」は「AのレベルがBよりはるかに高い」という意味になります。
Q: AのBに対する とはどういう意味ですか?
A: when B is set as “1”, how much or many A as.
For example,
​‎AのBに対する は4
means A:B=4:1
Q: 较喜欢你妈妈 とはどういう意味ですか?
A: That is not Japanese.

「比」の使い方・例文

Q:を見ない」と言う表現はよく使われますか。どのように使いますか。例えば、「この映画にはを見ない」は正しいですか。
また、「べようのない」は同じように使いますか。(例; べようのない映画)。
友達と使いますか。それとも硬い表現ですか。 を使った例文を教えて下さい。
A:を見ない」is unusual .「類を見ない」is usual.For example 「他に類を見ない映画」. It means that the movie is very good.I have not seen it.
「この映画にはを見ない」is not correct.「べようのない映画」is good.「この映画は今までの作品とべようのない映画です。」は硬い表現ではありません。
Q: 图书馆用语,如:我想借这本书,我来还书了 を使った例文を教えて下さい。
A: さん

貸し出すができませんか
➡️ 貸し出しができませんか?
この文でも意味は分かりますが、“この本は貸し出し可能ですか?” “この本は貸し出しできますか?”のほうが自然です。
Q: ...反而... 如:一个人住久了,回家住反而有点不适应了。 を使った例文を教えて下さい。
A: 一人暮らし(ひとりぐらし)が長いせいか、実家(じっか)に帰ったというのになんだか居心地(いごこち)が悪い。
Q: るand較する を使った例文を教えて下さい。
A: 初めに、 る ではなく べる です。

べる
身長をべる。

較する
データを較する。

べる も 較する も、意味は同じと考えて大丈夫です。

「比」を翻訳

Q: 红茶咖啡好喝 は 日本語 で何と言いますか?
A: こうちゃは、コーヒーよりおいしいです。
Q: 头像(如wechat头像,LINE头像) は 日本語 で何と言いますか?
A: 头像在日语说アイコン
Q:起日本人,美国人说话较直接。” は 日本語 で何と言いますか?
A: 日本人にくらべると、アメリカ人はストレートに話す。
Q: 沒有親手寫的卡片更好的禮物了 は 日本語 で何と言いますか?
A: 手書きのカードよりいいプレゼントがないです。
Q: 跟你起來我根本不算什麼 は 日本語 で何と言いますか?
A: あなた(〇〇さん)に比べたら私なんてまだまだです。

「比」についての他の質問

Q: 「紧咬分」の日本語はなんといいますか
A: シーソーゲーム
Q: ドゥテルテ(政権) 強権化の加速を懸念する
社説のタイトルですが、政権ってなんですか??
A: は、フィリピンを漢字一文字で表したものです。
フィリピン政権のことです。
Q:赛的最后一个球真是太精彩了」は日本語でなんと言いますか?
A: 試合の最後の一球は実に素晴らしかった。
Q: 律賓でタガログ語を聞きます。 この表現は自然ですか?
A: It's natural.
But it's better to write in katakana 「フィリピン」
I'm Japanese ,but「律賓」is a little difficult for us to read.

And if you want to say
Tagalog is spoken in Philippines,
「タガログ語はフィリピンで話されています。」is natural.

Q: 武の読み方はなんですか 確かに意味は武芸の試合と言う?
A: 韓国製のゲームソフトで使われている言葉の様です。
複数の日本語の辞書を調べてみましたが、載っていなかったので、日本語ではないと思います。
あえて日本語として読むのであれば、「ひぶ」だと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問