比較の例文や意味・使い方に関するQ&A

「比較」を含む文の意味

Q: 比較すべきもの とはどういう意味ですか?
A: 應該要相互比較的事物
Q: 比較に出す とはどういう意味ですか?
A: send out OR put out something for comparison
Q: 比較されてはかなわない とはどういう意味ですか?
A: かなわない(elegant) = 堪らない(common) = unendurable
I'm unendurable if you/he/she/they compare me with you/him/her/them.

「比較」の使い方・例文

Q: 比較 を使った例文を教えて下さい。
A: 今月と先月の降水量を比較する。
Q: 比較 を使った例文を教えて下さい。
A: ・英語と日本語を比較すると、英語のほうがやさしいと思う。
・(親に対して)弟と比較しないで!
Q: 比較 を使った例文を教えて下さい。
A: Boku wa kimi yori ikemen desu
Q: 比較 を使った例文を教えて下さい。
A: ・それぞれの値段を比較する。
・内容を比較して検討します。
・こちらの方が比較的わかりやすい。
Q: 比較 を使った例文を教えて下さい。
A: 友人と自分を比較するよりも自分をみがく事に力を注ごう。

「比較」の類語とその違い

Q: 比較して と 比べて はどう違いますか?
A: ほとんど同じです。
比べては、話しことばで使うほうが多いです。
比較しては、書き言葉で使うほうが多いです。

例文:
メロンと比べて、レモンは酸っぱい。
メロンと比較して、レモンは酸っぱい。
→どちらでも通じます。
Q: 比較 と 比べる はどう違いますか?
A:比較」は名詞です。「比べる」は動詞です。
比較する」は「比べる」よりフォーマルな感じがします。
Q: 比較する と 対比する はどう違いますか?
A:比較」は、2つか、2つ以上のものを比べるときに使います。
「対比」は、2つ以上のものを比べるときには使いません。

「対比」はほとんど使わないので「比較」だけ覚えておけばいいと私は思います。
Q: 比較する と 比べる はどう違いますか?
A: 意味は同じです。
ただし、比較するの方がフォーマルな表現です。
Q: 比較する と 比べる はどう違いますか?
A: 同じです。「比較する」は熟語を使っているから少し固い印象があるだけで、どちらも普通によく使いますよ。

「比較」を翻訳

Q: So hard!/好難!(casual way/比較休閒的說法) は 日本語 で何と言いますか?
A: 很多年輕人說むずっ!
Q: 哪個比較好? は 日本語 で何と言いますか?
A: どっちが良い??
Q: 比較喜歡待在家裡 は 日本語 で何と言いますか?
A: 家にいるほうが好きです
Q:比較自然的說法嗎 は 日本語 で何と言いますか?
A:
(比較的)自然な言い方は有りますか?
Q:比較喜歡哪一道菜呢!? は 日本語 で何と言いますか?
A: どうの料理がもっと好きですか
douno ryouri ga mo to suki desuka

「比較」についての他の質問

Q:比較表現に用いられる「ʨo34」は「a34ʨo33」と関係があると考える一つの理由は、「似る、同様」の意味を表す動詞は比較構文に使われることが可能である。」この文は自然でしょうか?
A: ・文が長いので、貴方の文意を損なわないよう2文に分けて分かりやすくしたつもりです。
・「理由は〇〇です」という構文にすると良いですね
比較表現に用いられる「ʨo34」は「a34ʨo33」と関係がある。そう考える一つの理由は、「似る、同様」の意味を表す動詞は比較構文に使われることが可能であるからだ。」
Q: ‎1) Compare Xiaomi Redmi Note 9s vs Xiaomi Redmi 10X Pro - Xiaomi Redmi Note 9sとXiaomi Redmi 10X Proを比較

2) What is difference between Xiaomi Redmi Note 9s and Xiaomi Redmi 10X Pro? (compare specs) (advantages and disadvantages) - Xiaomi Redmi Note 9s とXiaomi Redmi 10X Pro の違いは何ですか? (仕様を比較)(長所と短所)

3) Go to the deal - 取引に行く この表現は自然ですか?
A: 1) ok
2) ok
3) 購入する is more better than 取引に行く
Q: 比較方法お陰で言語類型論が打ち立てられる。 この表現は自然ですか?
A:

est établie
は、「打ち立てられた」、「確立された」、「立証された」
などと言うことができますが、言語類型論に詳しくわからないので、どれが一番適切かは、私にはわかりません(ごめんなさいm(__)m)

補足の添削
grâce à la méthode comparative
比較方法によって

の方が、いいと思います。
Q:比較メディア思想の授業のテキストに、「ジャーナリズムと権力」というタイトルをパッと見ると、「権力」という言葉はまず目立つ存在である。権力という概念は、様々な角度から定義することができるが、社会的な文脈から考えると、経済、軍事、技術など豊富な資源を独占的に保有する国家のことが思い当たれる。ひいては、国家の持つ政治的な権力がジャーナリズムにおいて、看過してはならない存在でする。したがって、「ジャーナリズムと権力」という章では、必ず、ジャーナリズムと国家機構いった権力の行使主体との関係を論じなければならない。そのうえ、そういった権力を監視する役割がジャーナリズムにあるというのも読書前で思ったことである。 この表現は自然ですか?
A: × ‎比較メディア思想の授業のテキストに、「ジャーナリズムと権力」というタイトルをパッと見ると、「権力」という言葉はまず目立つ存在である。
✓ ‎比較メディア思想の授業で使うテキストの「ジャーナリズムと権力」というタイトルをパッと見ると、「権力」という言葉はまず目立つ存在である。

× 権力という概念は、様々な角度から定義することができるが、社会的な文脈から考えると、経済、軍事、技術など豊富な資源を独占的に保有する国家のことが思い当たれる。
✓ 権力という概念は、様々な角度から定義することができるが、社会的な文脈から考えると、経済・軍事・技術など豊富な資源を独占的に保有する国家のことが思い当たる。

× ひいては、国家の持つ政治的な権力がジャーナリズムにおいて、看過してはならない存在でする。
✓ 国家の持つ政治的な権力は、ジャーナリズムにおいて看過しえない存在である。

× したがって、「ジャーナリズムと権力」という章では、必ず、ジャーナリズムと国家機構いった権力の行使主体との関係を論じなければならない。
✓ したがって、「ジャーナリズムと権力」という章では、必ずジャーナリズムと国家機構といった権力の行使主体との関係を論じなければならない。

× そのうえ、そういった権力を監視する役割がジャーナリズムにあるというのも読書前で思ったことである。
✓ そのうえ、そういった権力を監視する役割がジャーナリズムにあるというのも読書前に思っていたことである。

Q: 比較言語学と比較文学を学びたい この表現は自然ですか?
A: とても自然です。

私も学びたい。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

比較

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問