毛の例文や意味・使い方に関するQ&A

「毛」を含む文の意味

Q: (I found it in a menu) がに 姿1尾 とはどういう意味ですか?
A: one whole hair crab
Q: ケツのまで抜かれて鼻血も出ねえ とはどういう意味ですか?
A: 「けつ/尻 のまで抜かれる」は、全部取られるという意味の慣用句です。ぼったくりの店やギャンブルなどで身ぐるみ剥がれた状態を表す時によく使います。

「鼻血も出ない」は「出せる物は鼻血すらない」、つまり手持ちの金がまったくないという意味の慣用句です。

つまりご質問の文は、身ぐるみ剥がれたので所持金がない、という意味になります。
Q: の ながい 太った 犬が います とはどういう意味ですか?
A: There's a fat dog with long hair.
Q: ほども とはどういう意味ですか?
A: (not)... in the least
Q: 先までくっきりかるやか巻き髪 とはどういう意味ですか?
A: 先までちゃんとカールしてくれる
そして、ふわふわの軽い感じのヘアスタイルになる。

「毛」の使い方・例文

Q: ほども を使った例文を教えて下さい。
A: 明日はせっかくの休みなのだから、いつものように早起きする気などはほどもない。

犬に興味だなんてほどもない。

「毛」の類語とその違い

Q: 先の部分がすごく傷んでたので切りました。 と 先の部分がすごく傷んでて切りました。 はどう違いますか?
A: 過去形と現在形の違いですが、言いたい事は同じです。傷んでいたので切りました、の方がより正しい表現です。
Q: のはえた車輪 と がはえた車輪 はどう違いますか?
A: It's almost the same meaning.
The emphasis of the sentence is whether it is a hair or a wheel.
Q: だらけ と 深い はどう違いますか?
A:だらけ」 s'utilise avec 「の」 「に」 「だ」 etc. comme 「だらけの」

深い est un adjectif.

深い」 est "poilu" ou "velu"
Il est difficile d'expliquer「だらけの」... Il me semble que 「だらけの猫」 est un petit peu étrange, mais on pourrait dire cela. On dit, par exemple, 「だらけの上着」 ou 「だらけのカーペット」.
Du coup, 「だらけ」 est plutôt "couvert de cheveux/poil" et "sale", "qui doit être nettoyé".

「毛」を翻訳

Q: 病 は 日本語 で何と言いますか?
A:病=文句無し
Q:」と「髪」の違いは? は 日本語 で何と言いますか?
A: 髪は頭にはえるです。は体全体にはえます。
Q:病 は 日本語 で何と言いますか?
Q: 線編織 は 日本語 で何と言いますか?
A: 編(あ)み物(もの)

「毛」についての他の質問

Q:を剃らなきゃいけないんです」を「を剃らなきゃいけないです」に変えても大丈夫ですか?どう違いますか?
A: はじめまして。
変えても大丈夫です!
を剃らなきゃいけない『ん』です」のこの時の『ん』は『の』を口語にしたものです。
この『の』あるいは話し言葉で『ん』があると、を剃らなきゃいけないという内容は強調されます。
また、この場合、を剃らなきゃいけないという文はこれ自体に強意(英語で言うmust)があるので、『の』あるいは『ん』がある方が自然かもしれません。
伝わりにくかったらすみません!
Q: 球の発音を音声で教えてください。
A: おそらく「けだま(玉)」だと思うのですが、一応「もうきゅう」も入れておきます。
Q: を百本むしっただけだ

その日本語は何のおかしいところがありますか?
A: 慎重勇者ですね。私も好きです。
を百本むしるというのは一般的な行為ではありませんから”だけ”という言葉を使うのがおかしいと言っているのでしょう。
文法的な間違いはありません。
Q: In what context does mean "down"?
A: does not mean “down”
Did you mean “下” (ge)
Q: 先を揃えてもらえますか? この表現は自然ですか?
A: とても自然で,この表現はよく使います!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問