民主の例文や意味・使い方に関するQ&A

「民主」を含む文の意味

Q: 民主と自由の思想による民族自決が世界の潮流となり、1918年1月にアメリカ合衆国大統領ウッドロウ・ウィルソンが提唱する民族自決の原則と、ウラジーミル・レーニンの提唱した植民地革命論は世界の植民地に大きな影響を与えるようになった。 とはどういう意味ですか?
A: Self-determination based on the ideas of democracy and liberty became the mainstream of the world. The principle of self-determination advocated by Woodrow Wilson, a president of the US, in January 1918 and the colonial revolutionism advocated by Vladimir Lenin strongly influenced colonized countries around the world.
Q: 民主主義の基本原理 とはどういう意味ですか?
A: the basic principles of democracy
Q: 民主主義は変装に全体主義独裁である。 とはどういう意味ですか?
A:民主主義とは、偽装した全体主義独裁政治である。」

…はどうでしょう?
Q: 民主主義は社会の鋳型である。 とはどういう意味ですか?
A: 民主主義は社会の鋳型であらねばならない。may work better.
Democracy should be a template for a society.
Q: 民主化を求める人々の動きを、侮ることはできないだろう。 とはどういう意味ですか?
A: "You will be unable to underestimate people's voice demanding on democratization."

「民主」の類語とその違い

Q: 民主主義は自由思想と自由言論で構成します。 と 民主主義は自由思想と自由言論になっています。 はどう違いますか?
A: Both Japanese sentences are hard to understand. Could you tell me what you want to say in English?
Q: 民主主義 と デモクラシー はどう違いますか?
A: Both are interchangeable.

「民主」を翻訳

Q: 民主 は 日本語 で何と言いますか?
A: 民主
みんしゅ
Q: 民主主義の中で、私たちは、しゅっぱんのじゆうがとてもひつようです。なぜあなたはかれらに、「民主の敵」と「フェイク二ユース」と呼んだりしていますか。とてもうるさいです。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 民主主義において、出版の自由が確立されていることは私達にとってとても重要なことです。
どうしてあなたたちは彼らに対して『民主主義(民衆?)の敵』や『フェイクニュース』だなどと言ったりするのですか?

ではないでしょうか(* ´ ▽ ` *)

民主の敵、という日本語は日本語として意味を成さないので、民衆or民主主義の敵かなぁと予測して書きました。
Q: 民主 は 日本語 で何と言いますか?
A: みんしゅ「民主

「民主」についての他の質問

Q:民主主義的教育には一番大切なのは学生です。」自然ですか。
A: 「には」ではなく「において」とか「で」の方が自然な表現になると思います。
Q: 民主主義の最後の砦は「깨어 있는 시민(국민)의 조직된 힘이다」。

ここで「깨어 있는」と「조직된 힘」を日本語に訳すとどうなりますか?

目覚めている?
覚醒している?


組織された力?
ここで「組織された」を使っても日本語とした自然ですか?


A: 目覚めた市民の組織された力
でいいと思います。
Q: A) 民主主義わけじゃない
B) 民主主義というわけじゃない
A: Aは間違いで、Bが正しいです。

名詞の後だから「という」を使うではなく、「わけじゃない」の前に名詞がくるので、
「という」または「な」で接続する必要があります。
動詞または形容詞なら「という」は付けません。

民主主義というわけじゃない
(民主主義なわけじゃない)
Q: 民主主義国家の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 民主々義 この表現は自然ですか?
A: 民主主義

々が使えるのは元々二文字でその言葉が通じる場合だけです。

中々、色々、云々、等。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

民主

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問