水曜日の例文や意味・使い方に関するQ&A

「水曜日」を含む文の意味

Q: 水曜日と月曜日に本屋さんでサミュエルさんとアルバイトをする。 とはどういう意味ですか?
A: I works(will work) part time on Wednesday and Monday in a book store with Samuel.
Q:水曜日のクラスに来てもらいたいのです とはどういう意味ですか?
A:
もらいたいのです。
の「の」は強調の意味です。
無くても意味は伝わりますが、より強く伝えたい時に付ける「の」です。

の in もらいたいのです has effect to emphasise.
it is not necessary. you can add it when you want to punctuate whole sentence.
Q: 水曜日の出勤はお昼休憩も抜かして6時間勤務して頂きたいです。 とはどういう意味ですか?
A: 昼ご飯食べずに6時間続けて働いて。

昼ご飯食べた時間(昼休憩)は含まず、合計6時間働いて。

のどちらかだと思います。
Q: 水曜日どうでしょうしってるんですか? とはどういう意味ですか?
A: " 知ってるんですか。" can show that the speaker is surprised to have heard that you have known of the show "水曜どうでしょう?" .

「水曜日」の類語とその違い

Q: 水曜日にはフランス語と英語都コンピューターのクラスがあります。 と 水曜日はフランス語と英語都コンピューターのクラスがあります。 と 水曜日にフランス語と英語都コンピューターのクラスがあります。 はどう違いますか?
A: 1、水曜日にはフランス語と英語都コンピューターのクラスがあります。
2、水曜日はフランス語と英語都コンピューターのクラスがあります。
3、水曜日にフランス語と英語都コンピューターのクラスがあります。

I think your intention in asking the question was to find out how to use "niha", "ni" and "ha", but in this case they mean almost the same thing.
Q: 水曜日にレストランへ行きます と 水曜日はレストランに行きます はどう違いますか?
A: 1つ目の文章は、「レストラン」を強調しているときの表現です
水曜日はどこに行きますか?」→「水曜日にレストランへ行きます」

2つ目の文章は、「水曜日」を協調している時の表現です。
「火曜日は美容室に行くと聞いていましたが、水曜日はどこに行きますか?」(火曜日の予定は知っていますが、水曜日は何をしますか?)→「水曜日はレストランに行きます」
Q: 水曜日にどうですか。 と 水曜日はどうですか。 はどう違いますか?
A: 初めてスケジュールを相談する時は、「水曜日にどうですか?」
スケジュールを提案したけど、断られた時は、「(それでは)水曜日はどうですか?」
例文: あなたとのデート、金曜日の夜にどうですか? 金曜日の夜はお母さんと食事にいくの。それでは、土曜日はどうですか? それなら大丈夫よ。」

「水曜日」を翻訳

Q: 「各水曜日と各金曜日、テニスします」 は自然ですか。 (I play tennis every Wednesday and Friday) は 日本語 で何と言いますか?
A: 明日のレッスンには各自ノートを忘れないようにしてください。

このホテルは各部屋にサウナがとりつけてある。

so che si puo tradurre 各 in " ogni " n taliano.
Ma anch'o penso che
毎週水曜日と金曜日にテニスをします sia giusto.
oppure addirittura senza 毎週 va bene.
Q: please help me say it naturally: 水曜日はいつも通り遅いクラスがある。先生はスミズだった。でも、先にクラスのテーマもう勉強したから少しやさしかった。すかし、そういうことなら、自信がいい。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 私は実際には新しいことを学んだわけではないが、自信をつけるのに役立った 😊
Q: 水曜日2016年11月16日: 私の日記
晩の今日、よく日本語を勉強することができるとおもいます。 いつも頑張る!!! は 日本語 で何と言いますか?
A: 2016年、11月16日(水曜日):日記
今日の夜は(or 今晩は、)日本語の勉強がはかどると思います。
Q: until Wednesday or Thursday . is it 水曜日か木曜日まで は 日本語 で何と言いますか?

「水曜日」についての他の質問

Q: Eliot: 水曜日にフリーカンバセーションがありますか

Natsumi Hayashi: 今週の水曜日はありますよ

どうしてhayashiの返事は「今週の水曜日がありますか」なく、「今週の水曜日はありますよ」なんですか?
A: You may already know, but let me share this one.

When Eliot asks Natsumi いつフリカンバセーションがありますか, Natsumi would probably answer, "水曜日にあります". Because this is the first time Natsumi mentioned the day/the time where she'd have a lesson.

If She answered "水曜日はあります" for the question いつありますか?, it'd be a bit strange.


Sorry that I wrote a lot. xD
Q: 水曜日は私の一番で忙しい日です。とても眠いです。 この表現は自然ですか?
A: 水曜日は1番忙しい日です。とても眠いです。

That would be better.
Q: 水曜日には、英語とコンピューターのクラスがあります。 この表現は自然ですか?
A: 水曜日には、英語とコンピューターの授業がある。
is more natural.
クラス in Japanese usually means a group of learning people (not learning subject).
Q: 水曜日は(数歳)の誕生日だったから、鼻をピアスした この表現は自然ですか?
A: 水曜日に初めて鼻にピアスをあけたのなら、こんな文章になります!

水曜日は○○歳の誕生日だったので、鼻にピアスをあけた。
Q: 水曜日に黒服を着る この表現は自然ですか?
A: The sentence is natural, but 黒服 sometimes means bar waiter's wear. If your 黒服 means black color clothes, I think 黒い服 is better.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

水曜日

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問