決めるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「決める」を含む文の意味

Q: 決めわよ!決めてやろうじゃん! とはどういう意味ですか?
A: I’ll decide which one. I’m going to decide it!
Q: 決める とはどういう意味ですか?
A: It means “to decide” or “to choose”

「決める」の使い方・例文

Q: 決める を使った例文を教えて下さい。
A: 結婚式の日取りを決める.
kekkonn shiki no hi do ri o ki me ru
fix the date for a wedding

彼は注文を決めるのが遅い。
ka re wa chuh monn o ki me ru no ga o so i
He is slow to decide orders.

それは自分が決めることだ。
so re wa zi bu nn ga ki me ru ko to da
That's something you decide yourself.
Q: 決める を使った例文を教えて下さい。
A: 「どの本を買うか決める
Q: 決め決めかねる を使った例文を教えて下さい。
A: どちらの品も美しく、決め決めかねる。(甲乙つけがたい、迷ってしまう)
Q: 決める、決まる を使った例文を教えて下さい。
A: 決める is like a transitive verb. and きまる is an intransitive as in 我々は計画を決める、 計画が決まる  
Q: 決める - to decide; to choose; を使った例文を教えて下さい。
A: 何を食べるか決める ~ choose what to eat ~
何を着るか決める ~ choose what to wear ~

「決める」の類語とその違い

Q:決める と に決める と と決める はどう違いますか?
A: I'm deciding on which university I will go to. どの大学に行くかを決め
I've decided to enter Tokyo University. 東京大学に(行くことに)決めた。
I've decided to live alone. 一人暮らしをすると決めた (more naturally することに決めた)
Q: 決める と 決定する はどう違いますか?
A: They basically mean the same thing but 決定する sounds more formal and official. 決める/決まる can be used for a wider range situations.
Q: 決める と 決定する はどう違いますか?
A: Basic meaning is the same.

- 決定する sounds more stiff and formal. It's often used for technical decision or result.

- 決める is used in various scenes, not only as a synonym of 決定する. For example, it has a meaning to "make it".

シュートを決める
(Get points in soccer, basketball)

ポーズを決める
(Show off a good posing)

... and much more.
Q: 決める と 決す はどう違いますか?
A: Both mean decide/determine, but 決す(る) sounds more written and stiff expression.
Q: 決める と 定める はどう違いますか?
A: 定める sounds really official and less chance to say, where as 決め is commonly used.
The meaning is almost the same.

I say 決め everyday. For example, when I can't decide my clothing or what I will do, I'll say 決められない。

定める is often used, when it comes to law or some official documents.

「決める」を翻訳

Q:決める」と「決まる」の違いは何でしょうか。よかったら具体的な例を挙げてください。助かります。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 自分の意志があるかどうかですね。
自分が決めことができるという状況で、まだ決定していなければ、「決めていない」です。自分が決めのではなく、例えば会社と友人が決定して、自分はその決定に従うという時は「決まっていない」になります。
Q:決めるまで戻らない覚悟でいけ」はどういう意みですか?
「いけ」は 行け ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
決める = 結果を出す→ get things done
戻らない = あきらめない→ not give up
覚悟= 強い意志→ a strong will or determination
行く= やれ(やりなさい)→ Do
All together, it means “ Do with a strong determination to get things done or achieve the objective.
あきらめない is reflected in 強い意志

「決める」についての他の質問

Q:決める」はスポーツの文脈の関係する意義があれば教えてもらえませんか。
A:
テニスやサッカー、バレーボールといった球技で多く使われます!
Q: 決めるのは難しいですよ。 この表現は自然ですか?
A: 前後の文によって変わりますが、
決めるのは難しいな」 が自然だと思います。
Q: How to use the verb 決め more naturally?

How to say "Decided to study Japanese"?

日本語の勉強を決めました?
日本語の勉強に決めました?
日本語の勉強しようと決めました?
日本語の勉強することを決めました?に?

Thank you in advance!
A: The following sentences are natural.

日本語の勉強をすることに決めました。
日本語を勉強することに決めました。
Q: 決める事は難しい。 この表現は自然ですか?
A: It sounds perfect but it's better to clarify what's difficult to decide.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

決める

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問