泡沫の例文や意味・使い方に関するQ&A

「泡沫」を含む文の意味

Q: 泡沫の浮世さえどうせ一夜の舞桜 とはどういう意味ですか?
A: この文章は多分歌詞だと思うのですが、日本人にとってもかなり難しい文章ですね。
泡沫は「うたかた」もしくは 「ほうまつ」と読み、「すぐに消える」という意味。

浮き世(うきよ)は「この世界」や「つらい世の中」という意味。

「桜」は「泡沫」同じで、「すぐに消える」というような意味でよく使われます。

この文章は多分、「この世界はどうせすぐ消えてしまう」というような意味だと思います。
Q: 泡沫の夢 とはどういう意味ですか?
A: はかない夢。叶わなかった夢。

泡沫」という言葉は知っていますか? 水の表面やその近くにある、すぐに壊れる泡のことです。今では、そこから派生した、「壊れやすいもの」「すぐに消えるもの」という意味で使われます。

「泡沫」の類語とその違い

Q: 泡沫の夢とわかっても と 泡沫の夢ということがわかっても はどう違いますか?
A: Japanese poem is prefer short sentence to Accuracy.

For example, haiku 俳句and tanka短歌.

Those sentences are same meaning. But short one is cooler than another.

飛沫の夢 is very poetic exp ression. So it's better to leave out "ということが" because it's felt smart sentence.

「泡沫」を翻訳

Q: 自动感应泡沫皂液器 は 日本語 で何と言いますか?
A: von_vacaさん、いくつかの問題に回答していただき、本当にありがとうございました!
Q: 泡沫经济 は 日本語 で何と言いますか?
A: バブル景気
Q: 泡沫 は 日本語 で何と言いますか?
A: 泡 awa です!

Japanese has the word, 泡沫.
it's うたかた utakata です。
Q: 泡沫 は 日本語 で何と言いますか?
A: ほうまつ うたかた

「泡沫」についての他の質問

Q: 泡沫のように華やかなネオンが見える この表現は自然ですか?
A: 華やかなネオンに「泡沫のように」という表現はしないと思います。
Q:泡沫様の痰」
この「様」は何と読みますか?正しい日本語ですか?
A: なるほど!「〜様の」「〜の様な」ですね。
ありがとうございました。
Q: 泡沫の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

泡沫

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問