泣くの例文や意味・使い方に関するQ&A

「泣く」を含む文の意味

Q: 泣きたい私は猫をかぶる とはどういう意味ですか?
A: 辛い時に自分の本性を隠してしまうことと、映画の設定で、主人公が猫のお面を付けて猫に変身することの2つの意味があると思います。
Q: 泣きっ面に蜂 とはどういう意味ですか?
A: Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa😩😫😖
Q: 泣きそうだ とはどういう意味ですか?
A: He/She almost cries.
Q: びょおびょお泣きながら とはどういう意味ですか?
A: びょおびょお泣く-bawling
。゚(゚´Д`゚)゚。
Q: 泣きじやくることになりますよ とはどういう意味ですか?
A: You're going to sob bitterly.

「泣く」の使い方・例文

Q: 泣き落とし を使った例文を教えて下さい。
A: :彼は 泣き落とし が 通用しない 相手だ。
:詐欺師(さぎし)の 泣き落とし には 気をつよう

日常会話では「泣き落とす」「泣き付く」という動詞verb の方が使われます。泣き付く、の方が私は使います。

:妹は 父を 泣き落として 大学を 留年させて もらった。
:妹は 父に 泣き付いて 大学を 留年させて もらった。

:私 を 泣き落とそう と しても 無駄 だ。
:私 に 泣き付こう と しても 無駄 だ。
Q: 泣きっ面 を使った例文を教えて下さい。
A: 泣きっ面をかく

「泣く」の類語とその違い

Q: 泣きそうなぐらいだ と 泣くぐらいそうだ はどう違いますか?
A: 泣くぐらいそうだ。は完全な間違えですよ。非文です。
Q: 泣きます と 鳴きます はどう違いますか?
A: 悲しくて泣きます。
cry

犬が鳴きます。
bark, meow, croak, chirp, and so on
Q:泣きたいくらいだ。
泣きたくなるくらいだ。
泣きたくするくらいだ。
何か違いますか? と ①飛び上がりたくなるくらいうれしかった。
②飛び上がりたいくらいうれしかった。
③飛び上がりたくするくらいうれしかった。
何か違いますか? と お願いいたします! はどう違いますか?
A: 飛び上がりたくなるという表現はありますが、飛び上がりたくするという表現は誤りです。

“たくなる”という表現は実際に行動はしていない状態で気持ちを表現する時に使用します。

例文:
白酒を知り中国へ行きたくなった

“たい”という表現は自分で行動に移す時に使用します。
例文:
白酒を知ったので中国へ行きたい
Q: 泣き落とす と おがみたおす はどう違いますか?
A: 泣き落とす는 울면서 혹은 우는 척하면서 상대방에게 탄원하는 거고 おがみたおす는 오직 상대방에게 계속 부탁를 하는 겁니다.
상대방에게 부탁을 하는 모습이 손바닥을 합쳐서 비는 것 처럼 보이기 때문에 拝む(おがむ)라는 단어가 사용되고 있습니다.
Q: 泣きたいこと と 泣きたいと思うこと はどう違いますか?
A: その文章の比較だと、どちらも自然です。ただ、少しだけ意味が違うように思います。

泣きたいこともあります:
今、泣きたいことがある

泣きたいと思うこともあります:
時々泣きたい気持ちになる。ただ、いま泣きたいことがあるとは限らない

「泣く」を翻訳

Q: what does this mean?(泣きたい時は、我慢せずもう思いっきり泣いちゃえばええのさ) は 日本語 で何と言いますか?
A: when you want to cry, don't tolerate and cry as hard as you can.
Q: 泣きました。したがって鼻が真っ赤るなってきた。
正しい? は 日本語 で何と言いますか?
A: 泣きました。だから鼻が真っ赤になってきました。
Q: 泣きたいのに、涙が出ない。
Is that correct?




は 日本語 で何と言いますか?
Q: How do you add "like that" in a phrase? I know one way - 泣き方。 は 日本語 で何と言いますか?
A: あのように
laughing like that あのように笑う
smiling like that あのように微笑む
sleeping like that あのように眠る

「泣く」についての他の質問

Q: Is "泣き" a verb?
A: verb... 泣く(to cry, to weep)


and 泣き…is Derivative words.





Q:泣きまね
②嘘泣き
③空泣き

よく聞いたり言ったりする頻度なら、どの順番でしょうか?

3つの中で、どれか、ほとんど使わない表現もありますか?
A: ②>①>>③
ですかね。②と①は差を付けて表しましたが、僅差?…というか、なんとなく②は「騙そうとしている」というニュアンスが①より強い気がします。

③空泣き(そらなき)は一度聞いたことがあるような気がする程度です。
Q: 泣きずもうは本当にいますか?
A: 本当にあります。
赤ちゃんの泣き声が邪気を払う、赤ちゃんが大きい声で泣くと元気に育つ、
と言われています。
Q:泣き出さん」はどういう意味ですか。
「〜さん」の用法を教えていただけませんか。
A:泣き出しそうになる」という意味です。
「〜さん」は「〜しそうになる」という意味になります。
やや古く堅い表現のように感じますので、普段の生活では使いません。
Q:泣き出し防止剤」というのはどういう意味ですか?
A: @82ak3t: 始めは誤字だと思ったのですが、念のため「泣き出し」を調べてみました。染色用語の一つのようです。英語では、bleedingと訳せるもののようです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

泣く

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問