注意の例文や意味・使い方に関するQ&A

「注意」を含む文の意味

Q: 注意してくれないと困ると言いたそうな顔で、彼女は私をにらみました。 とはどういう意味ですか?
A: She glared at me as if to say I should give a warning.


I hope it helps!
Q: ' ご注意:吹きこぼれにくくするために、吹き上げが静まるまで押し続けてください。 '
で'くくする'はどんな意味で使用されたのでしょうか?
ラムネに書かれた文章です! とはどういう意味ですか?
A: 単語の区切りは、
吹きこぼれ にくく する
です。
吹きこぼれにくい状態に する
という意味です。

○○にくい
は、○○の程度が抑制されている状態を意味します。

例文:雨の日はブレーキが効きにくい(滑りやすい)

例文:雨の日はブレーキが効きにくくなる(滑りやすくなる)

ラムネの文章は、
吹きこぼれが抑制されるように押し続けてください
という意味ですね!
Q: 注意がとどきませんでした。(注意が届く) とはどういう意味ですか?
A: 注意が届く とは、何か異常があった時にすぐ気がつく状態にあることです。
Q:注意ください とはどういう意味ですか?
A: Please take caution (of something)
Q: 注意したところで、聞くような人ではない。 とはどういう意味ですか?
A: 注意されても直さない人だという意味です。

「注意」の使い方・例文

Q: 注意する を使った例文を教えて下さい。
A: 車に注意して道を渡る。
先生は私語が多い生徒を注意した。
Q: 注意を払う を使った例文を教えて下さい。
A: 例文:
細部に注意を払いなさい。

※「注意を払う」よりも「注意する」または「気をつける」のほうがより口語的で一般的だと思います。
例えば「車に注意してください」や「車に気をつけてください」など。

Example:
Pay attention to detail.

*注意する or 気をつける is more colloquial and general expression.
For instance, 車に注意してください or 車に気をつけてください.
Q: 注意する を使った例文を教えて下さい。
A: けがをしないように注意する。

子供が危ないことをしたので、親は注意する。

発注を間違えないように注意する。
Q: 注意する を使った例文を教えて下さい。
A:
車に注意する


母「車に注意しなさいよ!」
子供「はーい」

先生「この問題はテストに出るから注意してね」
生徒「わかりましたー!」

電車の中で、大声で話していたから注意しました。
「すみません、少し静かにしてください。」
Q: 注意する(ちゅういする) を使った例文を教えて下さい。
A: 雨が降ったので、階段を降りるときには注意してください。

二度とそのような間違いをしないように注意した。

警察に歩きタバコを注意された。

など。

「注意」の類語とその違い

Q: 注意 と 忠告 はどう違いますか?
A: 「忠告」は相手に対して心を込めて間違いや、欠点を直すように伝えることを言います。

例えば
「忠告してくれてありがとう」「友達だから忠告するよ」「これが最後の忠告だよ」
「忠告に耳を貸さない」などです。
Q: 注意 と 注目 はどう違いますか?
A:
注意にもいろいろな意味がありますが注目と似た意味を持っているのはattentionだと思います
注意を向けると言うと、目で見るというよりは気をつけるという感じです

滑らないように注意する
ひろしは私の物を盗みそうなので、盗まれないように注意を向ける

注目とは目で一点を見る事です
私に注目してください
画面に注目する
Q: 注意する と 着目する はどう違いますか?
A: 注意する be careful, beware or warn
着目する(=注目する) look at, focus on, or have an interest in

スリに注意しなさい。
Beware of pickpockets.

間違えないように注意して読む。
Read with care so as not to make mistakes

彼はあなたの才能にいち早く着目した。
He was quick to focus on your talent.

今、注目の選手は誰ですか。
Who are the players you are looking out for right now?
Q: 注意して頂き と 注意されて頂き はどう違いますか?
A:注意されていただき」は間違っています。
注意していただき」が正しいです。
Q: 注意する と 気を付ける はどう違いますか?
A: these are mostly same!

「注意」を翻訳

Q: Is the sentence “请注意前边的等级差别” in the picture correct? は 日本語 で何と言いますか?
A: @mimi_learning@headacheclay
教えてくれて、ありがとうございます。
前面有台阶,请注意脚下。
注意前面有台阶。
と思います^^
Q:注意你的口氣」 は 日本語 で何と言いますか?
A: 口の聞き方に気をつけなさい
言葉遣いに気をつけなさい
Q: 注意保暖 は 日本語 で何と言いますか?
A: 暖かくしてお過ごしください。
Q: 注意一下,提醒她注意一下 は 日本語 で何と言いますか?
A:
忠告して下さい。彼女に注意するように。

日本語がわかる中国人に聞きました。😄
Q: 注意身体 は 日本語 で何と言いますか?
A: 体に気をつけて
(karada ni kiwotukete)

「注意」についての他の質問

Q:注意一秒、怪我一生」という安全標語の意味がわかりますが、漢字だけでなく、標準の日本語で言うと何でしょうか
A: 一秒の注意を疎かにすれば、怪我のせいで一生不自由な思いをする事になる。
Q: 注意力、反射神経、精神の安定、睡眠の改善など脳の様々な機能の向上に有効とされているため、ハーバード大学医学院ではHEVを昼間にいっぱい浴びることを推奨している。その一方、夜のHEVはメラトニンの分泌を減少させ、がんや心臓病、糖尿病、肥満の発症リスクを高める要因の一つとされている。 この表現は自然ですか?
A: とても自然ですが、このような硬めの文書では、
「いっぱい」よりも、「多く」や、「たくさん」を使った方がいいですよ。
「いっぱい」は口語的表現です。
Q: 注意力、反射神経、精神の安定、睡眠の改善など脳の様々な機能の向上に有効とされているため、青色光は昼間にちゃんと浴びること。 この表現は自然ですか?
A: i think that's no problem.
Q: 注意力、反応時間、気分、睡眠の改善など脳の様々な機能の向上に有効とされているため、青色光は昼間にちゃんと浴ること。 この表現は自然ですか?
A: 反応時間
→反射神経

気分→精神の安定

浴る→浴びる
Q: 注意してください危ないから この表現は自然ですか?
A: 危ないので注意してください is more natural

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

注意

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問