泳ぐの例文や意味・使い方に関するQ&A

「泳ぐ」を含む文の意味

Q: 「ぴろぴろ泳ぐ」のぴろぴろ とはどういう意味ですか?
A: 多分、そのブログの筆者さんは泳ぎ慣れない小さな魚が必死に?泳ぐ姿が可愛らしくてそんな表現になったのでは?と思いました。

動きとしては早い方じゃないでしょうか。小さな生き物が慌ただしく動くような。

ぱ行音は可愛らしいイメージがあるので使われたのかもしれませんね。(ひよこの鳴き声、ピヨピヨとか)
Q: 泳ぐのはやっぱり夏になってからじゃないと とはどういう意味ですか?
A: Summer is the best season to swim, I think so.
Q: 泳ぐのはやっぱり夏になってからじゃないと とはどういう意味ですか?
A: The season for swimming must be from summer as I think..

「泳ぐ」の使い方・例文

Q: 泳ぐ ・ 游ぐ を使った例文を教えて下さい。
A: およぐ, oyogu, swim
海で泳ぐ
swim in the ocean [sea].

海で泳ぎます。
I will swim in the ocean.
海で泳ぐのがこわい。
I'm afraid of swimming in the sea.

游ぐ の文字は日本では使いません。
(中国語の游は、日本語では遊になります)
Q: 泳ぐ を使った例文を教えて下さい。
A: 今日、プールに泳ぎにいかない?
Q: 泳ぐ を使った例文を教えて下さい。
A: ①今日は海で泳ぐ
②暑いときはプールで泳ぐのが好きです
Q: 泳ぐ を使った例文を教えて下さい。
A: "今日はプールで泳ぐ"
"ここから向こう岸まで泳ぐ"
That usually means "swim".

「泳ぐ」の類語とその違い

Q: 泳ぐことができる と 泳げるようになる はどう違いますか?
A: 泳ぐことができる
→元々「泳げた」場合を含む表現です。

泳ぐようになる

→元々は「泳げなかった」のに
今は泳げる場合を示す表現です
Q: 泳ぐが好きです と 泳ぐのが好きです と 泳ぐことが好きです はどう違いますか?
A: 泳ぐが好きです、とは言いません。
泳ぐのが好きです、と、泳ぐことが好きです、は同じです。どちらも大丈夫です。
同様に、食べるのが好きです、食べることが好きです、も同じ意味で、どちらでも大丈夫です。
Q: 泳ぐのが好きです。 と 泳ぐが好きです。 はどう違いますか?
A: Sure, it changes a verb into a noun. You will see things similar to this like:

のを

Please stop singing.

歌うのをやめてください。

So, you will see it with verbのが好き/嫌いです。

ごめんなさい。私は寿司を食べるのが嫌いです。-I’m sorry, I hate eating sushi.

買い物に行くのが嫌いです。
I hate going shopping 🛍

両親に会うのが好きです。
I love meeting my parents.

いとこの家に行くのが好きです。
I love going to my cousin’s house.

These verbs are nouns now :)
Q: 泳ぐこと と 水泳 はどう違いますか?
Q: 泳ぐ と 水泳 はどう違いますか?
A: @utamayogiswara
泳ぐ is verb and
水泳 is noun.

「泳ぐ」を翻訳

Q: I love swimming! There is a very good sea where I live!

泳ぐのが大好き!私が住んでいる所はとても良い海がある!

正しいですよね? は 日本語 で何と言いますか?
A: 泳ぐのが大好き!私が住んでいる所はとても良い海がある!⭕️

正しいですよね?→ 合っていますか?
△ ○

Bene!🙌
Q: I love swimming! Too bad that where I live the summer doesn't last all year round !

泳ぐのが大好き!私が住んでいるところは夏は一年中続かないことが残念だ!

合ってますよね? は 日本語 で何と言いますか?
A: 合ってます。
泳ぐの大好き!私が住んでるところは常夏じゃないのが残念!
とすると、より自然です。(常夏=とこなつ=always summer)
Q: “I don’t know how to swim” “泳ぐわかりません“。 は 日本語 で何と言いますか?
A: I don’t know ←わかりません
how to ~←~方(かた)、どう~するか
swim ←泳ぐ
 ↓
「泳ぎ方がわかりません。」
「どう泳ぐのかわかりません。」

「泳ぐ」についての他の質問

Q: 泳ぐが出来ます。 この表現は自然ですか?
A: × 泳ぐが出来ます。
泳ぐことが出来ます。

泳ぐ is not a noun form. You should use う form+こと
Q: 泳ぐ事が上手なくせに、スイマーにならないんだ。 この表現は自然ですか?
A: 泳ぐ事が上手なのに、水泳選手にならないんだ。

「〜なくせに」には、非難の気持ちが含まれます。相手に文句を言いたいのであれば、元の文のままでもいいです。
Q: 泳ぐことが出来ますか この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 泳ぐと、魚ような気がします。 この表現は自然ですか?
A: 泳ぐと魚になったような気がします。
のほうが自然です。
Q: ​‎泳ぐと走るのが大好きだ。 この表現は自然ですか?
A: You need put 「の」after 「泳ぐ」。So it should be 「泳ぐのと走るのが大好きだ。」

関連する単語やフレーズの意味・使い方

泳ぐ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問