洗の例文や意味・使い方に関するQ&A

「洗」を含む文の意味

Q: A

你看,好的裙子上还有油迹,没干净。


Look,there's still an oil stain on the washed dress.

B

对不起,再给您一次。


Sorry, we'll wash it again for you.

A

明天我要穿,可以吗?


I'll wear it tomorrow, is it OK?

B

好,我们有加急服务。


Yes, we provide express service.

とはどういう意味ですか?
A: A
你看,好的裙子上还有油迹,没干净。
Look,there's still an oil stain on the washed dress.
ねえ、った服にまだシミがついてるんだけど。

B
对不起,再给您一次。
Sorry, we'll wash it again for you.
申し訳ございません、もう一度お濯させていただきます。

A
明天我要穿,可以吗?
I'll wear it tomorrow, is it OK?
明日までに間に合うの?

B
好,我们有加急服务。
Yes, we provide express service.
はい、早急に対応させていただきます。

クリーニング屋さんのトラブルのようですね。^^ 勝手に文調をアレンジしてしまいましたが、少しでもご参考になれば幸いです~。
Q: にする とはどういう意味ですか?
A: @tinkerbells: 魚を食べるとき
Q:澡的水乾淨嗎? とはどういう意味ですか?
A: お風呂の水はきれいですか。

「洗」を翻訳

Q: 衣服 は 日本語 で何と言いますか?
A: ふくをあらう(服を洗う)
せんたくする(洗濯する)
Q: 发水 は 日本語 で何と言いますか?
A: シャンプー
Q: 請問手間在那 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 衣機 は 日本語 で何と言いますか?
A: 洗濯機(せんたくき)
Q: 发水 は 日本語 で何と言いますか?
A: シャンプー

「洗」についての他の質問

Q: 腦歌 日文該怎麼形容呢?
A: 「中毒性のある曲」、「クセになる曲」です。
Q:手间碰到上司或者同事要怎么打招呼呢?如果自己先离开要说一下吗?
A: 「おつかれさまです」最好。
自己先离开时说
「しつれいします」或者
「おさきにしつれいします」
「おさきに」
("我先走"的意思)
Q: バイクの代 この表現は自然ですか?
A: バイクの洗車代
Q: 洁精=食器い用液体剤?
短く名前がありますか。普通は何と読むのでしょうか。
A: 「台所用洗剤(だいどころよう せんざい)」
「食器洗い用洗剤(しょっきあらいよう せんざい)」をよく使います。

日本ではこれらの洗剤は殆ど液体なので、「液体」と言う必要はありません。
また食器のみを洗います(洗剤で野菜を洗うことはありません)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問