派手の例文や意味・使い方に関するQ&A

「派手」を含む文の意味

Q: 派手さが無く とはどういう意味ですか?
A: 派手さがなく (=not showy)
彼の作品には派手さがなく、すぐにはその良さが分からない。
Q:派手でコメカルな笑顔」はどんな笑顔でしょうか?教えてもらいませんか。
そしてこの「コメカル」はどいう意味でしょうか? とはどういう意味ですか?
A: コミカルですね😄
まるで喜劇に出てくる役者のような面白味のある笑顔だと思います🙆
Q: 派手目の男女 とはどういう意味ですか?
A: 人が見て驚くような目立つ格好をした男女
Q: 派手です。 とはどういう意味ですか?
A: 派手です

➡︎ きらびやかな人?
➡︎着ているものがはなやか?
➡︎厚化粧?

私のイメージとして派手です
とはこんな感じですが 😅
Q: 派手にむせた とはどういう意味ですか?
A: be choked on a large scale

「派手」の使い方・例文

Q: 派手 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女の洋服は派手ですね。
She’s close is flush.

If you tell her this word directly , maybe it makes her feel bad.
Q: 派手な を使った例文を教えて下さい。
A:派手な洋服を着てるね。
派手にやらかしたね(大きな失敗をしたときなどに使う)
Q: 派手 を使った例文を教えて下さい。
A: 派手な服を着る。はでなふくをきる。→よく使う。
彼は金遣いが派手だ。かれは、かねづかいが はでだ。
父は派手な車に乗っている。ちちは、はでなくるまに のっている。My father drives a flashy car.

「派手」の類語とその違い

Q: 派手な服 と 華やかな服 はどう違いますか?
A: 派手な服...色んな色があり目立つ
Q: 派手 と 華やか はどう違いますか?
A: 彼女の衣服はいつも派手だね。(showy)
そのど派手な演出に観客はビックリ。
昨日のパーティでの彼女はとても華やかでしたね。(gorgeous, glamorous)
Q: 派手くします と 派手にします と 哪个正确 はどう違いますか?
A: 派手くします は使いません。

派手にします は派手でないもの、もしくはこれから作り上げていくものを派手にするという意味です
Q: 派手 と 麗々しい はどう違いますか?
A: @JustKidding: れいれいしい、という言葉は、今初めて知りました。あまり使わないです。

「派手」を翻訳

Q: 派手なシャツ
粗末な食事

意味は何でしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: a flashy shirt
a poor meal
Q: 派手の意味は何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: [はで]
服装、行動など華やかで一目をひくこと。
gaudy,showy,loud

「派手」についての他の質問

Q: 派手な格好しやがるって外見以外の物も指してるのですか
A:
ほとんど外見の事です。
行為の場合は「派手な事しやがる」です
Q:派手に動き回る」はどういう意味ですか?

派手な姿」の場合の「派手な」と違う意味ですか?
A: たとえば敵について、街で派手に動き回ってるみたいだ…と。これは敵が街で自由にやっている、街の生活を乱しているといった意味になります。
目に見えて物が壊されたりしていなくても、熱心に選挙活動をしている敵陣についてなんかも使えると思います。あくまで例えですが。

うるさくしている暴走族を見たら「派手にやってるなぁ」と言えます。お祭り騒ぎの意味で、こういう使い方はよくします。
Q: 派手に泣き出すの発音を音声で教えてください。
A:
はい。とても自然です😊

例えば…

母と子供であるいていたときに、子供が転んだ場合など、

大して痛くはなかったはずなのに、驚きの方が強かったようで、その後、派手に泣き出した。

他には
彼女は8年付き合っていた恋人に浮気されていたことを知って、派手に泣き出した。

泣き出す や 泣き出した は、まさに今、泣き始めた様子のことで、派手にがつくと、より激しく、感情のままに、人目も憚らずに(人の注目さえ気にせずに)と言う意味になります。
Q:派手に騒ぐ」はなんという意味ですか。日本語で説明してください。
A: 目立つように大きな音や声を出す こと

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

派手

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問