浅草の例文や意味・使い方に関するQ&A

「浅草」を含む文の意味

Q: 浅草とか とはどういう意味ですか?
A: such as, like, and such and such, and so on, etc

日本にいる間に観光に行かない?浅草「とか」、いいんじゃないかな?
Why don't we go sightseeing while we're in Japan? Such as Asakusa, would be nice.

今度、私の友人に紹介するよ。Aさん「とか」Bさん「とか」、とても話しやすくて良い人だよ。
I'll introduce you to some of my friends next time, like Miss A and Miss B. They're very nice people to talk to.

勉強が苦手。英語「とか」国語「とか」、とても不得意なんだ。
I'm not good at studying. I'm not very good at such as English or Japanese.
Q: 浅草のイチラン とはどういう意味ですか?
A: 浅草のイチラン
浅草のラーメン屋さんの名前です
有名なお店です
Q: 浅草 とはどういう意味ですか?
A: わかりました、ありがとうございます
Q: 浅草のひとはみんな「観音さまあっての浅草」と思っていますから、前を通るときは雷門のあたりから仲見世越しにお辞儀をしている。 とはどういう意味ですか?
A: Tous les habitants de Asakusa saluent le Kannon-sama en s’inclinant au travers du Nakamisé, quand ils passent le Raimon ( que le Nakamisé relie au Kannon-sama ), car ils croient que grâce au Kannon-sama, Asakusa est prospère.

「浅草」の類語とその違い

Q: 浅草のお寺浅草寺 と 浅草寺 はどう違いますか?
A: 浅草のお寺浅草寺 is Asakusa's temple Sensoji temple.

浅草寺 is Sensoji temple.


Asakusa is the name of the town in Taito-ku, Tokyo.

「浅草」を翻訳

Q: 浅草公园怎么走 は 日本語 で何と言いますか?
A: 浅草公園(あさくさこうえん)へはどうやって行(い)きますか?
Q: 乘坐浅草线到羽田机场 は 日本語 で何と言いますか?
A: 浅草線(あさくさせん)に乗(の)って羽田空港(はねだくうこう)まで行(い)く

「浅草」についての他の質問

Q: また浅草には昔ながらの情緒豊かな雰囲気を満喫できるのも魅力。」
上記文章では「のも」と言う助詞がどう言う意味ですか。
A: 「のも」を「ことも」に言いかえれば意味がわかりますでしょうか。
たくさんある浅草の魅力のひとつとして、情緒豊かな雰囲気を満喫できることがある、ということを意味しています。

文法的には結構難しいのですが、「のも」自体が助詞ということではありません。
「の」という助詞(準体助詞)と「も」という助詞(係助詞)が組み合わさったものです。
「の」は「満喫できる」という動詞を名詞に変換する機能を持ちます(体言化)。「満喫できるの」を「満喫できること」と言いかえられるのは、このためです。
「も」は、「海も山も好きです」というように、よく使われる並列の助詞の「も」ですね。
Q: Can "浅草で訪れるのはどこですか?" mean "What do we visit at Asakusa?"?
A: Where do you want to go to in the Asakusa-area? 浅草だとどこに行きたいですか? / Where do you like the most in the Asakusa-area? 浅草で一番好きな場所はどこですか?
Q: The Temple Sensou-ji of Asakusa = Il tempio Sensou-ji di Asakusa = 浅草のお寺浅草寺 = Asakusa no otera sensou-ji. この表現は自然ですか?
A: とても自然です。
Q: 浅草仲見世通りで飲食を買ってから、食べながら、歩いてはいけません。

Please suggest a better sentence if my sentence is not natural. Thank you.

原意味:
After purchasing your food and drink at the Asakusa Nakamise Street, please refrain from walking around while you consume your food and drinks. この表現は自然ですか?
A: 浅草の仲見世通りで食べ物や飲み物を買ってから、歩きながら食べたり飲んだりしないようにお願いします。

is more natural for me :)
Q: 浅草に面白い場所に行くことはどこにあるのですか。 この表現は自然ですか?
A: どこか、浅草に面白い場所はありますか?
Are there any interesting places in Asakusa?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

浅草

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問