混じるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 混じる　赤いろと白いろがまじると　ピンクいろになる　

混ざる　しろいおこめのなかに　こいしがまざっている　

混ざるは　あっても、混じるは　言わないかとおもいます。☆´∀`☆

A: 混じる and 混ざる are the same but, 混じる has a more negative meaning.

混じる(こんじる) We don't use it.

オムレツに卵の殻が混じる。

Omuretsu Ni Tamago No Kara Ga Majiru.

I got egg shells mixed up in my omlet.

野菜が油と混ざることで美味しく感じる。

Yasai Ga Abura To Mazaru Kotode Oishiku Kanjiru.

When you mix the veggies and oil to gether, it makes it taste good.

A: 실용상 차이는 없습니다.
混ざる가 기본적인 말인데 混じる라고 발음하는 사람도 있습니다.
混じる는 주로 구어 발음이나 사투리로 가끔 쓰입니다.
의미는 둘 다 똑 같습니다.

A: 同じだと思います。

A: 辞書でも調べましたが、一緒みたいです。
ただ、自分的には、二つのものが合わさって、一つのもの(他の新しいもの)になる時は、「混ざる」の方を使う気がします。
「赤と青の絵の具が混ざって、紫になった。」
これを「混じって」に置き換えると違和感があります。

「赤い絵の具の中に青い絵の具が混ざってしまったが、ほんの少しだったので、ほとんど色が変わらなかった。」
これは「混じって」にも置き換えられます。