満足の例文や意味・使い方に関するQ&A

「満足」を含む文の意味

Q: 満足させようと とはどういう意味ですか?
A: It's a grammatical point.
満足させる is a causative verb, and 満足する is an infinitive.
Q: 満足かよ! とはどういう意味ですか?
A: 以前は仲良くしていたのに去っていった仲間への、やりきれない自分の感情の吐露です。漢字で言えば「怨嗟と悔恨」ですね。
Q:満足げに老人が呟く」 「げに」 とはどういう意味ですか?
A:満足そうに」と同じです。

そのように見える、という意味ですよ☺️
Q: 満足できるわからなさ とはどういう意味ですか?
A: I'm not sure if I would be satisfied with it.
Q: 満足できる出来じゃないので とはどういう意味ですか?
A: The outcome is not satisfactory to me.

「満足」の使い方・例文

Q: 満足 を使った例文を教えて下さい。
A:

すべてのお客さまにご満足いただけるように、社員一丸となって取り組んでいます。

試合には負けたが、良い経験ができたので満足だ。

彼は貧乏で、子どもに満足な教育を与えてやれなかった。

「当店のサービスはいかがでしたか?」「大満足です!」
Q:満足」、「大満足」 を使った例文を教えて下さい。
A: 昨日食べたレストランの料理がとても美味しかったので大満足です
Q: 満足 を使った例文を教えて下さい。
A: 今日のランチには大満足です
満足しましたか?
Q: 満足する を使った例文を教えて下さい。
A: I'm satisfied with my current job.
わたしは いまの しごとに 満足しています。
Q: 満足 を使った例文を教えて下さい。
A: 憧れの先輩と素敵なレストランでおいしいものを食べることができて、もう満足

「満足」の類語とその違い

Q: 満足する と 気が済む はどう違いますか?
A: 満足する는 단순히 ‘만족하다’이고 気が済む는 상대방에 대해 참았던 것을 하거나 말해서 속이 시원해진 뉘앙스를 뜻합니다.

・いっぱい食べて満足した。
・イベントが楽しかったので満足した。

・あの人に言いたいことを言って気が済んだ。
・いつも悪口を言う人を殴ったら気が済んだ。
・別れが悲しくて気が済むまで泣いた。
Q: 満足 と 充実 はどう違いますか?
A: 満足 (satisfy)

充実(fulfilling)
Q: 満足満足のいく はどう違いますか?
A: 満足のいく ≒ 満足できる


満足のいく結果がえられた。
Q: 満足する と 満たす はどう違いますか?
A: almost the same. for example,〜get satisfaction.or 〜fill up,...and so on.
Q: 満足 と 満喫 はどう違いますか?
A: I agree Alphonse.
Particle should be different, too.
私は、その温泉《に》満足した。
I was satisfied with the hot spring.
私は、その温泉《を》満喫した。
I enjoyed the hot spring.

「満足」を翻訳

Q:満足されなくて本当に申し訳ないでした。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 満足いただけなかったようで、本当に申し訳ございませんでした。

「満足」についての他の質問

Q: 満足 過程 軽んじる この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 満足が高い
満足感が高い この表現は自然ですか?
A: 満足度が高い
満足した
満足感がある
these are natural
Q: 満足していないモノを得る為に努力する者は馬鹿だ。 この表現は自然ですか?
A: とても自然ですよ!
Q: 「ご満足いただける」の「ご」がないことは何故なのですか?

「お客様には、店員のサービスを徹底させ、満足いただけるようにする」という文を見かけたのです。

教えてください。お願いします、
A:
敬意表現の一部です。
「ご」だけを切り取ることはできません。

「ご覧になる」の「ご」は尊敬語の一部、
「ご覧に入れる」の「ご」は謙譲語の一部、
「ございます」の「ご」は丁寧語の一部、
「ご飯」の「ご」は美化語の一部です。

サイトは、詳しく説明された1つのサイトを鵜呑みに
するのは危険なので、複数のサイトを参考にし、
さらに辞典など信頼できる情報源で裏をとると良いです。

辞典も複数の辞典を利用したほうが、
正確さ、公平さを期せます。

まずは無料の
https://kotobank.jp/dictionary/
で大辞林、大辞泉が利用できます。
https://www.sanseido.biz/
では、新明解国語辞典が使えます。
以下は有料ですが、
http://kojien.mobi/
で広辞苑(モバイル限定)が使えます。さらに、
https://japanknowledge.com/contents/index.html
では、日本国語大辞典が使えます。

しかし、Webだと三省堂の辞典に偏ります。
特に無料だとそうなります。
また、大辞林のような中型辞典の情報は少し古い
ということもあります。

モバイルアプリやPCソフトや紙の辞典の併用を
お勧めします。
Q: でも、不満足の顔しているよ。 この表現は自然ですか?
A: 〇でも、不満そうな顔しているよ。
〇でも、不満気(ふまんげ)な顔しているよ。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

満足

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問