炎の例文や意味・使い方に関するQ&A

「炎」を含む文の意味

Q: こんにちは☺️

にまぐれてたちまちに死ぬ
訳:に気をを失ってあっという間に死ぬ。

訳のなかに「をを」というのはどんな意味ですか とはどういう意味ですか?
A: 「をを」typoです。よくあります。

に「まか」れてたちまちに死ぬ
訳:「で」気を失ってあっという間に死ぬ。
Q: を出すドラゴン!太陽みたいにすごい。太陽ならすごい光の方だよ。 とはどういう意味ですか?
A: I don't know for sure, but it could be;

A: The dragon breathes fire! It is like the sun!

B: [If you compare it to the sun,] It's not just the [normal] sun. It's must be the "brighter" sun.

The interpretation of the second line is a bit hard, but a basic idea is that he puts more stress on how magnificent the dragon's fire is.
Q: タイプに勝てるよう水タイプのポケモン探そてるの とはどういう意味ですか?
A: タイプに勝てるよう水タイプのポケモンを探してる
I'm finding water type pokemon for defeat fire type pokemon.
Q: の水や氷の大地いる本当の 『自由』が俺達を待ってる。。。 とはどういう意味ですか?
A: The true “freedoms “ where there are flame water “(leva) or ice lands will wait us. - Attack on Titan !
Q: を駆けろ とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「炎」の使い方・例文

Q: (ほのお) と ほむら(?)
この二つ言葉の使う方は同じでしょうか?
いつ「ほのお」って読んで、いつ「ほむら」って読みますか? を使った例文を教えて下さい。
A: 詩的表現の時にだけ「ほむら」を使います。それと物語の登場人物の名前に使われることもよくありますが、実在の人物では聞いたことはありません。
Q: (ほのお) を使った例文を教えて下さい。
A: 家から、ごうごうとが上がっている。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: が見える🔥
Q: 昼 を使った例文を教えて下さい。
A: That means the daytime of summer.
I have never heard and used that word.
That is used in Haiku(俳句). Haiku is a thing like poetry.

「炎」の類語とその違い

Q: (honou) と (homura) はどう違いますか?
A:
It's not hinou, but "honoo(ほのお)".

Honoo is common expression that means flame. Homura means flame too, but it's a ancient word and hardly used in daily conversation.
Q: と 火 はどう違いますか?
A: The meaning of Is exactly same too as flame. However, 火 has broader meanings. ① fire itself, 火, ② fire as an accident ,火事(かじ), ③ meaning “shoot!”. “撃(う)て!
Q: と 焔 はどう違いますか?
A: the 2nd one is too formal,and almost not be used.
Q: と 焔 (ほのお) はどう違いますか?
A: 焔という字はあまり使いません

「炎」を翻訳

Q: “A Hong Kong singer sings 《》for every demon slayer fans in the tv show” は 日本語 で何と言いますか?
A: "ある香港の歌手は、全ての鬼滅の刃ファンへ向けて、テレビ番組で《》を歌います。"
Here it is!
Q:のたからもの」was the first Lupin III song I ever learned to sing in Japanese は 日本語 で何と言いますか?
A: 「『のたからもの』はルパン三世の歌で私が最初に日本語で歌えるようになった歌だ」 Yeah, that is a very sweet song!
Q: 热的夏天 は 日本語 で何と言いますか?
A: 焼けるように暑い夏、
灼熱(しゃくねつ)の夏

「炎」についての他の質問

Q: の発音を音声で教えてください。
A: ほのお hono-
Q: メラメラとが燃える この表現は自然ですか?
A: 正しいです。
この場合、「メラメラとが燃え上がる」という表現もできます。
Q:龍」てどんな読み方ですか?
A: I think it's えんりゅう
Q:をくぐり抜けた」はどういう意味ですが?
A: どういたしまして。

その例文は、文学的ですね。歌や詩のようで、美しいけれど、普通の文章より理解が難しい。

この文章だけで判断するなら、この場合の「」は、筆者が結婚生活の中で直面した障害や問題を詩的に表した比喩だと感じます。

恐らく、「をくぐり抜けた今」は「障害(問題)を乗り越えた現在では」と解釈して良いと思います。

新婚当初は楽しいことばかりでも、結婚してしばらくすると、恋愛では起こらない問題に直面することもあるでしょう。そういう困難を夫婦で共に乗り越えることで、更に絆が深まることも、また、有り得るでしょう。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問