無駄の例文や意味・使い方に関するQ&A

「無駄」を含む文の意味

Q: 無駄 とはどういう意味ですか?
A: 没用的、无益的
Q: 無駄にかっこいい とはどういう意味ですか?
A: It literally means "meaninglessly cool", but actually means "cool more than necessary".
Q: 無駄に目立つ とはどういう意味ですか?
A: '쓸때없이 눈에 띤다'
Q: 無駄使い しなくて よかった とも 思った。 とはどういう意味ですか?
A: I am grad that I didn't waste my money.
Q: しかし とんだ無駄あしだったわ とはどういう意味ですか?
A: あし=feet/a foot
It's kinda metaphor; to go there for nothing, to go there is useless

「無駄」の使い方・例文

Q: 無駄(な) を使った例文を教えて下さい。
A:無駄な時間をなくしたい」
無駄なことはやめよう」
Q: 無駄 を使った例文を教えて下さい。
A: お金を無駄にしてしまった。
今日は、無駄な買い物をした。
Q: 無駄 を使った例文を教えて下さい。
A: テストの前(まえ)に 勉強(べんきょう)しても 無駄だよ!
Q: 無駄 を使った例文を教えて下さい。
A: 無駄の多い計画
Q: 無駄省く を使った例文を教えて下さい。
A: 無駄を省かないとさー。この先お金なくなるよ。

「無駄」の類語とその違い

Q:無駄 と 余計 はどう違いますか?
A: 『余計』は、不必要なこと。迷惑なこと。

無駄』は、意味のないこと。役に立たないこと。
Q: 無駄 と 無理 と 無茶 はどう違いますか?
A: 無駄:waste of something /余分な、余計なことがある、やっても役に立たない
“トイレットペーパーを無駄に使わないで”
“そんなことしても時間の無駄よ”

無理:can’t/何かするのが難しい、ぜったいできない
“宝くじを当てるなんて、絶対無理だよ”

無茶:reckless or unlogical/向こう見ずな、雑で乱暴な
“風邪を引いてるのに仕事に行くなんて、無茶(reckless)しないでください”
“そんな無茶(unlogical)な説明では納得できない”
Q: 無駄 と 駄目 はどう違いますか?
A: 1) á toa, desperdício
お金の無駄遣い (gastar dinheiro à toa)

2) Não pode
それ触っちゃ駄目 (Não pode mexer nisso, Não mexa nisso)
Q: 無駄 と まる一日ふい はどう違いますか?
A: 無駄は、waste time や uselessの意味があります。
まる一日ふいは、waste timeのより具体的な表現と言えます
Q: 無駄な事はしない と 無駄な事をしない はどう違いますか?
A: "無駄な事はしない"は無駄な事が主語(subject)になっていて、"無駄な事をしない"は無駄な事がCになっています。"無駄な事はしない"はこれがひとつのぶんになりますが、"無駄な事をしない"は"無駄な事"のまえに主語(subject)がつきます。例えば、彼は無駄な事しない。などです。

「無駄」を翻訳

Q: 無駄 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:無駄」を使う例文をいくつか教えてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 煙草を吸うのは、時間とお金の無駄


無駄遣いは止めて、貯金しなさい。

Q: 無駄、絶好、呑気、頑な、気まぐれ、穏やか、余分、勤勉 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。 は 日本語 で何と言いますか?
A: こんなことしても無駄だよねぇ。分かっちゃいるけどやめられない。
今日は絶好の洗濯日和。
あなたはいつも呑気でいいね。うらやましい。
どうしてそう頑なに〇〇を嫌うわけ?もっと大人になりなよ。
気まぐれもいい加減にしとかないと、そのうち誰も友達いなくなるよ。
彼みたいに穏やかな人って、今時 珍しいよね。
ティッシュ余分に持ってる?あるなら一枚ちょうだい。
日本じゃ昔から「勤勉は美徳」って言うよね。 私には出来ない芸当だけど。

「無駄」についての他の質問

Q:無駄な出費を控える」から
「出費」、「支出」の違いが何なのか疑問がわきました。
お教えください
A: 基本的には、同じ意味です。
ただ、使い分けをするとすれば、次の通りです。

支出は、公的な資金からお金を出す時に使われます。
出費は、家計もしくは個人から、お金を出す時に使われます。

ただ、支出は、個人や家計に用いても問題なく意味が通じると思います。

Q: 無駄話をしないで貰える?
無駄話をしないでもらえない?
無駄話をしないでくれる?
無駄話をしないでくれない? この表現は自然ですか?
A: すべて自然です。
意味もすべて同じです。
Q: 無駄な時間を費やすには嫌です この表現は自然ですか?
A: 無駄な時間を費やすのは嫌です。
Q: 無駄にあがいているときに、瞬間も永遠ようだ。 この表現は自然ですか?
A: 無駄にあがいているときは、一瞬も永遠のように思える。
Q: 無駄だと思う人間関係、別にやめてもいい この表現は自然ですか?
A: 人間関係とかしんどいだけやし、別にどうでもいい。 って僕ならいいます^_^

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

無駄

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問