焼き鳥の例文や意味・使い方に関するQ&A

「焼き鳥」を含む文の意味

Q: 焼き鳥は、全て塩だけ。ささみはもう少しレアの方がいい。少しばそばそ。
「ばそばそ」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A: 「ぼそぼそ」が正しい音になります。
脂分や水分がすくなく粉っぽいような食感のことを指します。
鶏肉で言うと胸肉やササミ肉などが「ボソボソ」した状態になりやすいと思います。
食材で言うとサツマイモなども水分が少なくて「ボソボソ」した食感です。
似たような表現に「パサパサ」がありますが「パサパサ」の方がもっと水分が少ない状態の時に使う表現です。
Q: 焼き鳥屋で一杯やって景気をつけよう。 とはどういう意味ですか?
A: 焼き鳥屋でお酒を飲んで勢いをつけよう
Q: 焼き鳥はたれ派?塩派?
And what's the meaning of 派 here とはどういう意味ですか?
A: ~派?looks like question 'Which do you choose?'

「焼き鳥」の類語とその違い

Q: その焼き鳥おいしいようだ と その焼き鳥おいしいそうだ はどう違いますか?
A: 焼き鳥ですか?

その焼き鳥おいしいようだ…ちょっと変な気がします。
その一行だけだと。

その焼き鳥、(噂では)おいしいようだ。 ならわかります。

その焼き鳥はおいしそうだ。 が一般的です。
これは目の前に焼き鳥があるときに使えます。

おいしいそうだ(よ)。そうだの発音が少し違うけど、これも噂の意味になります。
Q: 焼き鳥 と 焼肉 はどう違いますか?
A: 焼鳥は、焼肉の中でも、特に鳥肉を焼いた食べ物
焼肉は、鳥肉以外の牛肉や豚肉を焼いた食べ物も含みます。
そこで、一般的には、
焼肉は鳥肉以外の肉を焼いた食べ物を指す傾向があります。

「焼き鳥」を翻訳

Q: After I ate yakitori I felt sick.

焼き鳥を食べてから。。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 焼き鳥を食べてから気分が悪くなった。(今も気分が悪いかどうかは分からない)
焼き鳥を食べてから気分が悪い。(今も気分が悪い)

feel sick = 気分が悪い
Q: 꼬치(焼き鳥) 세는법 いっぽん、にほん、3개 부터 어떻게 세나요? は 日本語 で何と言いますか?
A: さんぼん、よんほん、ごほん、ろっぽん、ななほん、はっぽん/はちほん、きゅうほん、じゅっぽん

はっぽん/はちほん はどちらでも大丈夫です。
Q: 焼き鳥く串 は 日本語 で何と言いますか?
A: 焼き鳥串(やきとりぐし)と読みますよ。

「焼き鳥」についての他の質問

Q:焼き鳥食べとこっか?」の「とこっか」はどういう意味ですか?
A: 「~ておこうか」

本当は他にもっと食べたい物があるけれど、焼き鳥しかないので「しかたなく」食べる。

または
冷めないうちに、「先に」食べる。

または
話している相手が焼き鳥をきらいなので、かわりに私が「食べてあげようか?」。

いろいろな場面があります。
Q: 焼き鳥屋に行って、焼酎を注文しました。親父はあえてなみなみお酒を注いて、お酒が溢れてきました。お皿にたまったお酒は飲めますか、飲めませんか
A: The dish under the cup is for drinking it. Or rather, they intentionally place a dish under a cup to appeal to the customers as if to say they are not cheating on the amount of sake by letting it spill there.
Q: 焼き鳥を食べろうと重ています この表現は自然ですか?
A: omou 思う think
omoi 重い heavy
Q: 焼き鳥の「タレ」という言葉は、何言葉の略語ですか?
A: 醤油のない時代に調味料に使われた、味噌を水でといて煮詰め布袋に入れて吊り、下に垂れて落ちる「垂れ味噌」からできた名称です。略語ではありません。
Q: 焼き鳥は3本でいくらですか?
富士山の写真を取りに日本へ来ました。
新幹線で東京から京都までどのぐらいかかりますか?
箱の中にリンゴが3つあります。 この表現は自然ですか?
A: @Van_Tang: 写真を撮り

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

焼き鳥

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問