熊本の例文や意味・使い方に関するQ&A

「熊本」を含む文の意味

Q: 熊本なんですね! 熊本といえばくまモンですね、ゆるキャラは知っていますか? とはどういう意味ですか?
A: 熊本啊!說到熊本不得不提熊本熊呢、你知道那個吉祥物嗎?
Q: 熊本県では地震が続いているため、半分以上が学校が授業を休んでいます。 とはどういう意味ですか?
A: Due to prolonged earthquake in Kumamoto Pref., more than half of schools remain closed.
Q: 熊本の近くの大分にいる!!大丈夫だったけど大変だったって とはどういう意味ですか?
A: I heard (from sb), "I was in Ooita, near Kumamoto!! Although I was alright, it was terrible ."
Q: 熊本地震の原因が政府専用の地下トンネル崩壊説とか作為的だとか言う人マジでいた。笑笑笑 聞き流す程度なら陰謀説嫌いじゃない。 とはどういう意味ですか?
A: Believe or not, there were people saying that the cause of Kumamoto earthquake was due to secret government underground tunnel or was man-caused. lol I don't mind conspiracy theories to listen to for a fun.

「熊本」を翻訳

Q: I ask Mr.Yamada taking me to 熊本城? は 日本語 で何と言いますか?
A: わたしを くまもとじょうに つれて いって もらえるように やまださんに おねがいします。
Q: 很高兴认识来自熊本县的朋友 は 日本語 で何と言いますか?
A: 熊本県から来た友達と知り合えて嬉しいです

「熊本」についての他の質問

Q: 熊本市の水道水は100%飲める#地下水て、日本に来る前にずっと日本全国の水道水はそのままで飲んでも大丈夫だ。日本に留学してから、長野と熊本だけで飲んだことがあって、その話が冗談じゃないかと思う。 この表現は自然ですか?
A: × 熊本市の水道水は100%飲める#地下水て、日本に来る前にずっと日本全国の水道水はそのままで飲んでも大丈夫だ。
熊本市の水道水は100%飲める#地下水と言われる素晴らしい水道水である。日本に来る前にはずっと日本全国の水道水はそのままで飲んでも大丈夫だと聞いていた。

× 日本に留学してから、長野と熊本だけで飲んだことがあって、その話が冗談じゃないかと思う。
✓ その後、私は日本に留学してから長野と熊本で水道水を飲んだことがあるが、その経験からすると、その話は冗談じゃないかと思う。

Q: 2016の熊本地震により、市内数ヶ所大きな被害を受けて、 #熊本城でも多くの石垣が崩落した。日本では、色々なお城を見学したけど、初めで壊れたのを見ることはなんか…複雑な気持ちを感じた。

そして、#くまモンスクエアへ行って、クマモンのファンじゃないんけど、ここでのんびりしていた。

晩ご飯は一風堂か?一蘭か?を悩んでいる際に、グーグルマップで一番近くラーメン屋さんを見つかった。お店に入るとほとんど台湾の方がいることをびっくりした。実は、この店は地元の人気ラーメン屋さん#天外天だ。 この表現は自然ですか?
A: × 日本では、色々なお城を見学したけど、初めで壊れたのを見ることはなんか…複雑な気持ちを感じた。
✓ 日本では、色々なお城を見学したけど、壊れているお城を初めて見て、なんか…複雑な気持ちを感じた。

× そして、#くまモンスクエアへ行って、クマモンのファンじゃないんけど、ここでのんびりしていた。
✓ そして、#くまモンスクエアへ行って、クマモンのファンじゃないんだけど、そこでのんびりしていた。

× を悩んでいる際に、グーグルマップで一番近くラーメン屋さんを見つかった。
✓ と悩んでいる際に、グーグルマップで一番近くのラーメン屋さんを見つけた。

× お店に入るとほとんど台湾の方がいることをびっくりした。
✓ お店に入るとほとんどの人が台湾人だったので、びっくりした。

Q: 熊本城について質問です。今どれぐらい復旧されてあるか教えて下さい。
A: 2019年10月初めまでに大天守の外観を修復し、一般公開を再開する予定。小天守を含む天守閣全体の修復を終えて内部が見られるようになるのは21年春ごろの見通しだ。

記事より一部抜粋しました。
城全体を地震前の状態に戻すには、あと17年程掛かるようです。
Q: 熊本からと思った この表現は自然ですか?
A: 熊本から来たと思った。熊本出身だと思った。熊本からだと思った。
Q: 熊本这个城市怎么样?
A: 可愛い子が多いらしいです。
あと馬刺しが美味しいらしいです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

熊本

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問