熟の例文や意味・使い方に関するQ&A

「熟」を含む文の意味

Q: 「じゅくじゅくの女」の「じゅくじゅく」 とはどういう意味ですか?
A: 熟れている状態の擬声語です。
本来は「水分をたくさん含んでいる様」という意味です。
Q:せんぱん金力の大盤振る舞い とはどういう意味ですか?
A: It's difficult to understand what you want to say. If you write it in English. I want to answer.
Q: 未熟 とはどういう意味ですか?
A: "immature"
Sometimes "young"
Q: せない とはどういう意味ですか?
A: レッスンをこなせない

熟す(こなす)
Q:者 とはどういう意味ですか?
A: immature, unskilled, inexperienced, poor, so on.

「熟」の使い方・例文

Q: 未熟 を使った例文を教えて下さい。
A: 君はまだ未熟だから、年上のひとの助言を素直に聞きなさい。
Q: 未熟 を使った例文を教えて下さい。
A: 娘は未熟児でした。 

彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。 

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。 

彼は商売はまだ未熟だ。 

彼のフランス語の知識は未熟だ。 

子供は未熟児でした。

「熟」の類語とその違い

Q:児 と 早産児 はどう違いますか?
A:児 Premature baby, it means the baby's body functions are premature and the size is small, the baby may not have been born earlier than expected (usually earlier b/c the baby was in the womb long enough to develop those functions and size), but in any case, came out premature
早産児 baby who was born earlier than the expected date (less than 37 weeks), although in most cases, the baby is smaller than usual, the baby's body functions may or may not premature

児 and 早産児 are often used interchangeably.

Q: 未熟 と 経験が浅い/経験不足 はどう違いますか?
A: They mean the same and can be used interchangeably.

「熟」を翻訳

Q: 食、生食 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「調理済み」または「火が通っている」と言います。
Q:識的人 は 日本語 で何と言いますか?
A: あまり知らない人
Q:练 は 日本語 で何と言いますか?
A: 非熟練または未熟です
Q:练 は 日本語 で何と言いますか?
A: 上手ではない
Q: 食區 は 日本語 で何と言いますか?
A: 惣菜コーナー or 総菜コーナー

「熟」についての他の質問

Q:悉,这声音。好像哪里听过。
悉啊,那个人,好像在哪里见过。
但就是想不起来。

以上的“悉”,用日语该怎么表达呢?
A: ○あれ?この音どこかで聞いたことある。
×懐かしい!この音どこかで聞いたことがある。(→変な感じ)
○懐かしい!この音昔聞いたことあるけど、どこで聞いたか思い出せない。

○あれ?あの人どこかで見たことある。
×懐かしい!あの人どこかで見たことある。(→変な感じ)
○懐かしい!あの人昔見たことあるけど、どこで見たから思い出せない。

—————
1. 我觉得「好悉」是「馴染みのある」,「懐かしい」等的意思。不过我们把“同一的”东西再看到/再听到/再感到的时候,我们才可以用「馴染みのある」,「懐かしい」。

2. 如果你想不起来的只是地方的时候,

Q: 对不的人道谢时可以直接说ありがとう吗? 可以不说ありがとうございます吗? 会不会觉得没礼貌?
A: 要说ありがとうございます
Q: what is the meaning of this?
 無ジョウ されど 美しくあれ

it's a lyrics
I don't understand about 無ジョウ されど 
A: 無ジョウ = 無情 means "merciless"
されど means "but"
Q: 請問 對不的人可以稱呼為「あなた」 嗎?
A: 可以喔。所以你会问他/她あなたのお名前は?(意思是你叫什么名字?)
Q: Is it okay to say to a mature Japanese lady '女ですね' ?
A: The word of "女" is used in several media, but it also has a kind of sexual meaning. So I suppose you don’t want to use it to matured lady directly^^;

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問