犯人の例文や意味・使い方に関するQ&A

「犯人」を含む文の意味

Q: 犯人に印つけない
(Reference: This person says to someone who is doing something with the book/paper) とはどういう意味ですか?
A: Don't mark (the name of) criminal/offender!
[I guess this is about detective/mystery novels. So, it means something like "Don't be a spoiler!"]
Q: 犯人しか知り得ない情報を,彼は知っていた とはどういう意味ですか?
A: For example, "You can’t only love when you want to" (the title of a song) means "(ただ)自分の好きなときに愛する だけでは いけない".
Hope this helps!
Q: 犯人が分かりました とはどういう意味ですか?
A: The phrase is used when they have found out who committed a crime.
"We've found out who did this."
"We've found out who the killer/theif is."
Q: 犯人は顔まで変えて逃げ続けた とはどういう意味ですか?
A: 犯人甚至連樣貌都改變好繼續逃亡
Q: さあ犯人はだあれ?
[だあれ]とは,何ですか。
とはどういう意味ですか?
A: @Earth2543: 「だあれ」は「だれ」の強調形です。

「犯人」の類語とその違い

Q: 犯人が誰か見当がついた と 犯人が誰だか見当がついた はどう違いますか?
A: 同じです
Q: 犯人 と 犯罪者 はどう違いますか?
A: They are similar words and both mean people who have committed crimes, but we use 犯人 to mention the person who committed a specific crime.
e.g.
あの事件の犯人が捕まった。
こんなことをするなんて、犯人は誰なんだろう。

犯罪者 is a person who has committed a crime before.
e.g.
犯罪者になってはいけない。
彼は犯罪者だ。
Q: 犯人 と 罪人 と 犯罪者 はどう違いますか?
A: 犯人≒culprit or criminal
ある特定の事件について、その事件を引き起こした人のことです。
法律を破っている場合でも、破っていない場合でも使えます。
「あの事件の犯人は彼だ」

罪人≒sinner or criminal
道徳的、または法律的に罪を犯した人のことです。

犯罪者≒criminal or offender
法律を破った人のことです。
Q: 犯人(はんにん) と 犯人(ほし?ほじ?) はどう違いますか?
A: 犯人(はんにん)=そのままの意味(標準的な言い方)

ホシ=(特に小説・ドラマなどで出てくる、「犯人」を指す、警察内部で使われる隠語)

(実際に、今でも使われてるかは知りませんが、小説などでは今でも出てきます)
Q: 犯人 と 犯罪者 はどう違いますか?
A: 犯人=事件を起こした人
犯罪者=事件を起こしたことがある人

「犯人」を翻訳

Q: 犯人の肩を持つような話ばっかりしてる時に使える表現や言葉とかありますか?? は 日本語 で何と言いますか?
A: なぜ、犯人をかばうのですか?
Q: 犯人は裁判で自分の罪をどう(1 弁明 2釈明)するだろうか。 どちらがいいですか。それとも両方?なぜ? は 日本語 で何と言いますか?
A: Both of them have almost the same meaning.
Q: 犯人にヒト???吹かせてやりたい。ー何て言ってるんでか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 確かに聞きづらいですよね。「一泡(ひとあわ)吹かせる」という慣用句です。

「犯人」についての他の質問

Q: 犯人の発音を音声で教えてください。
A: 犯人
hannin
Q: 犯人は誰だ?! 言ってくれないと警察を呼んでやろう。 この表現は自然ですか?
A: In this situation, the verb くれる is not suitable. How about 言わないと、警察を呼ぶぞ。
Q: 犯人は、殺すつもりじゃなさそうに、死者を金槌で打ちました。 この表現は自然ですか?
A: 殺すつもりはなさそうでしたが、死者を金槌で打ちました。
Q: あの犯人は何もが気づかないように物を盗んだの。 この表現は自然ですか?
A: あの犯人は誰も気づかないうちに物を盗んだの。
Q: 犯人だと疑われた男はその事件とはないでもない関係がないことが判明した。 この表現は自然ですか?
A: 完璧です

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

犯人

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問