独りの例文や意味・使い方に関するQ&A

「独り」を含む文の意味

Q: 独り空想に遊ぶ... そこで思い描いたことまで恥じるのかい? とはどういう意味ですか?
A: This is the theme song for My Hero Academia?

Rough translation: "Why do you have to say you're ashamed of what you dreamed in your lonely fancy free fantasy?"
Q: 独りじゃない
とはどういう意味ですか?
A: You must mean 独りじゃない。
It means not be alone

「独り」の使い方・例文

Q: 独り, 独りの, 独りで を使った例文を教えて下さい。
A:独りじゃどうにもならない。
君は本当に独りのままでいいの?
独りでいたって寂しいだけなのに。

その他…独り身、独り暮らし、独りよがり、独りぼっち、etc

独り」は「ひとり」「1人」よりも独立している、または孤独、というようなニュアンスが強いです。

「独り」の類語とその違い

Q: 独り と 一人 と 1人 はどう違いますか?
A: 一人는 사람의 인원수를 말하는 것이며 단순히 ‘한 명’이라든가 ‘한 사람’이라는 뜻입니다 . 1人도 똑 같습니다. 그냥 한자 숫자로 적은 건지 산용 숫자 (아라비아 숫자)로 적은 건지의 차이뿐입니다.
한편 独り는 인원수가 아니라 ‘혼자’ 즉 ‘단독’이라는 의미입니다.
이들은 일본인이라도 헷갈리기 쉽고 独り를 一人 처럼 쓰는 사람도 많이 있습니다.
만약 잘못 쓰셔도 의미는 물론 충분히 통하지만 그런 차이가 있다는 거만 지식으로 알아 두시면 되겠습니다.
Q: 独りで と 一人で はどう違いますか?
A: @shonofan 一人はただ人数が一人の意味です。
独りは、さみしさや孤独感を含んだ一人です。
Q: 独り と 一人 はどう違いますか?
A: 雑な絵ですいません🙇

一人
数字の単位(a , an)

例 一人で食事をする。

独り
孤独 (Loneliness、lonely)

彼はずっと独り身だ。

独り身……結婚をしていない人
Q: 独り と 一人 はどう違いますか?
A: They are quite similar. In most of the case, we use 一人 to mean "one person" or "alone". We use 独り when we want to emphasize the emotion that someone feels alone. Also, there are some expressions that you should write with 独り.
For example,
一人で来てください。
Come by yourself.
その店には客が一人しかいなかった。
There was just one customer at the shop.
独りになるのが嫌いだ。
I hate being alnoe.
Expressions,
独りよがり - egoistic, independent (negative)
独りごと - speaking to yourself

「独り」についての他の質問

Q:独りだと感じる」を「独りに感じる」って言っても同じ意味ですか?
A: ほぼ同じ意味ですね。
Q: 独り酒は

「ひとりさけ」ですか?それとも「ひとりざけ」ですか?
A: ひとりざけ、です。
Q: 😲独りでいる時間を避けようとしています。😥 この表現は自然ですか?
A: とてもキレイな文章だと思います^^
ちなみに、「独り」は孤独、寂しいという感情を連想します。
そういうニュアンスがなければ「1人でいる」で良いかと思います^^
Q: 独りな感じを持っています この表現は自然ですか?
A: You mean?
孤独な感じがする。
Q:独りで勉強します」と「一人で勉強します」とどっちの方が正しいでしょうか?
A:独りで勉強します”、だと、すごく寂しそうに聞こえますw
shuneguchiさんの意見に同意です^^

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

独り

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問