現実の例文や意味・使い方に関するQ&A

「現実」を含む文の意味

Q: 現実が見えてない人 とはどういう意味ですか?
A: a person who does not think realistically
Q:現実は俺の予想の斜め上を行った。」 とはどういう意味ですか?
A: The reality was beyond expectation.
Q: 現実に馴染めずに狭い部屋の隅 とはどういう意味ですか?
A:
i'm in a narrow room's corner feeling i don't fit in this world (reality)
Q:現実感が無く人間が高くジャンプするところにロマンを感じました” とはどういう意味ですか?
A: 基本的には、ロマンを感じるは、「(現実離れしている)・夢のような話だ」という意味です。
この場合だと、「異次元を感じる」と意訳できます。
Q: 現実から目をそらそうとする心の弱さに気づかせる とはどういう意味ですか?
A: making you realize the weakness of your mind which attempts to bury your head in the sand.

「現実」の使い方・例文

Q: 現実 を使った例文を教えて下さい。
A: 現実を受け止める。
夢が現実となった。
現実逃避の旅に出る。
理想と現実は大きく違う。
現実的に考える。
Q: 現実 を使った例文を教えて下さい。
A: ・夢で見たことが現実で起こった。
・これは夢ではなく現実です。
・予言が現実になった。

現実がゲシュタルト崩壊してきた)
Q: 現実化しました を使った例文を教えて下さい。
A: 私の夢が現実化しました。
わたしのゆめがげんじつかしました。
Q: 現実 を使った例文を教えて下さい。
A: 現実はそんなに甘くない
これは夢でなく現実
その人は現実に存在する

「現実」の類語とその違い

Q: 現実 と 真実 はどう違いますか?
A: 現実=reality
真実=truth
Q: 現実 と 事実 と 実際 はどう違いますか?
A: 現実 - реальность
事実 - правда
実際 - на самом деле
「夢と現実」「厳しい現実
「嘘と事実」「以外な事実」
「彼は楽しそうに見える。だが、実際はそうではない。」
Q: 現実感 と 現実味 はどう違いますか?
A: どちらも「実際に起こりそうな感覚」を意味します。
そのドラマはまったく現実感がない。
ドラえもんの道具の登場が現実味を帯びてきた。
(「現実感を帯びる」はおかしい感じがします)
Q: 現実 と 実在 はどう違いますか?
A: 現実: reality, actuality
実在: existence

e. g.
この男の子は空想と現実の区別がつかない。
This boy cannot tell the difference between fantasy and reality.
彼女の夢は現実となった。
Her dream came true.
現実的に考えて、この計画は実行不可能だ。
Practically thinking, this plan is impossible.

多くの科学者は、神は実在しないと考えている。
Many scientists believe that God does not exist.
Q: 現実 と 真実 と 事実 と 本当 と 実 はどう違いますか?
A: 難しい。。

「現実」を翻訳

Q: 現実か?想像か?どっちかわかんないけど、確かなものはこの人生にも彼は側にいてくれる存在です (Reality or imagination? I cannot tell, but one thing I am sure of is that in this life he is by my side too ...) は 日本語 で何と言いますか?
A: "確かなことはこの人生でも彼が私の側にいてくれることです。"の方が自然です😚

あと、"わかんない"や"けど"は「ら抜き言葉」と呼ばれて、話すときはよく使われていますが書く時に使うとバカに見えてしまう書き方なのでやめた方がいいです!

英語でも"Teacher"を"Eacher"と言う人はいても、書くとき"Eacher"とは書かないですよね?🤔
Q: Bookworm (I mean 現実のことに構わず、いつも勉強を没頭する人) は 日本語 で何と言いますか?
A: 本の虫
象牙の塔の住人

「現実」についての他の質問

Q: 現実を考えないで無理な主義を叫ぶのは馬鹿な想いの証拠だと思う。 この表現は自然ですか?
A: 現実を考えずに無理な主張をするのは馬鹿な証拠だよ。


少しきつい言葉なので相手を選んでくださいね。
Q: 現実と違っているため困惑である この表現は自然ですか?
A: @yui20071225 困惑は名詞ですが、困惑であるというのは普通は使わない言い方です。使うとすると、~は困惑である。という感じです。

現実と予測の違いは、私にとって困惑である。

運転も同じように使う名詞です。
「私は車を運転する。」
運転であるというなら
「私にとっての問題は運転である。」

Q: 現実にしか向かないことよりも、むしろ理想を実現させろ この表現は自然ですか?
A:現実にしか目を向けないのではなく、むしろ理想を実現させろ。


More natural ↓
現実ばかり見ていないで、夢を現実にする努力をしろ。

現実ばかり見ていないで、夢を実現させろ。

現実にばかり目を向けないで、夢を叶える努力をしろ。
Q: 現実を知った上で、今さら知らないふりはできない。 この表現は自然ですか?
A: sthlnさんが言っているものでもナチュラルです^_^
人によって表現が違うだけなので、
回答を見て、いいと思った響のものを使うといいと思います!

私なら、
現実を知った以上、今さら無視できない。」
といいます。


Q: 現実の無意味 この表現は自然ですか?
A: 現実の無意味さ

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

現実

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問