理性の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: @Cassie_meow@Cassie_meow

理性を失うほど夢中になる
be crazy about ～　to lose one's reason

A: 「欲望を抑える力が強い」という意味だと思います。
「頭がいい」とは違います。

A: あまり聞かない表現ですが、
ポジティブな意味なら
「立脚している（感情に振り回されずいつも理性的である。）」
常に土台に理性がある。理性的であることから離れない。-> 理性の上に乗っている。


ネガティブな意味なら「依存している」でしょうか。
理性的であることから離れられない。-> 感情が欠如している。

A: 「壊しに掛かる」です。
この場合は「壊す作業を開始する」という意味でしょう。

A: something lets your patos overcomes your logos

A: （「理性」その①）

◇
どんな時にも理性を失ってはいけない。
（don_na toki nimo risei o ushinatte wa ike nai.）

A: 理性に従う
obedecer [atenerse] a la razón
理性を失う
perder la razón
理性を働かせる
razonar
人間は理性の生き物である
El hombre es un ser racional.
Ferun está ciego de amor.
フェルンは恋で理性を失っている．😄

A: @shade549

それぞれの言葉に、それぞれの意味、ニュアンス、自然な使い方があります。context等にもよりますが、ほぼ同等の場合もあり、異なる場合もあると思います。

-----

「理性的」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/231042/meaning/m0u/

本能や感情に動かされず、冷静に理性の判断に従うさま。

etc.

とあります。

-----

「合理的」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%90%88%E7%90%86%E7%9A%84/

（１）
道理や論理にかなっているさま。

（２）
むだなく能率的であるさま。

etc.

とあります。

--------------------------

「理性的」あるいは「合理的」の『理』は、「ことわり reason, law of nature／道理 douri／条理 jouri」等の意味を持つ漢字（言葉）ですが、
この場合、≪論理≫、≪論理判断≫、etc.、の意味とお考え下さい。

【理性的】：
≪論理≫、≪論理判断≫をよる、
≪論理≫、≪論理判断≫を使った／用いた、
etc.、の意味とお考え下さい。

【合理的】：
「理」に「合う au」、
「理」に「合致する gacchi suru」、
「理」に「適合する tekigou suru」、
「理」に「適う kanau」、
「理」に「沿う sou」、
etc.、の意味とお考え下さい。

-----

・理性的な判断
　　≪論理≫、≪論理判断≫を使った判断
　（「合理的な判断」であり得ます。it can be 「合理的な判断」）

・合理的な判断
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に合う判断
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に適う判断
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に沿う判断
　（probably,「理性的な判断」を使っている。）

-----

・理性的な行動
　　≪論理≫、≪論理判断≫を使った行動
　　≪論理≫、≪論理判断≫に基づいた行動
　（「合理的な行動」であり得ます。it can be 「合理的な行動」）

・合理的な経営
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に合う経営
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に適う経営
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に沿う経営
　☆　maybe,〝（誰かの、多くの人の）≪論理判断≫を満たす経営〟

・合理的な運営
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に合う運営
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に適う運営
　　（誰かの、多くの人の）≪論理≫、≪論理判断≫に沿う運営
　☆　maybe,〝（誰かの、多くの人の）≪論理判断≫を満たす運営〟

-----

context等も考慮しながら、表現毎に吟味する必要があると思います。



とりあえず、以上です。

A: 理性的な、は論理的な判断があり、冷静な、は感情に影響されないという意味を含みます。

A: Exactly these are reason but completely different.
opposite of instinct and reason like reasonable.

A: 理性は、人が論理的に考えて行動することができる状態のことを言います。反対語は「感情」です。
例　そんなに感情的にならずに、もっと理性的に話し合おうよ。
条理と道理はほぼ同じ意味の言葉で、理論的に正しい状態のことを言います。「道理」の方がよく使われ、「条理」は使われる場面が限られています。
例　道理でそんなに慌てているわけだ。道理にかなった解決方法だ。
事由は、理由や原因という意味です。法律などの硬い文章で使われる言葉で、日常ではあまり使いません。

A: あまりにも理性的です。

A: 彼女の結婚相手の理想は高い。
彼は無類の女好きだ。
夏なのに彼は長袖だ。
明日は暑いから半袖の替えが必要だ。
明日は待ちに待ったプロのオーケストラの演奏会がある。
祖父母は老人会の隣町の温泉へ行く弾丸ツアーに参加した。
息子は今、成長期で脚が痛いそうだ。
日本はサブカルチャーでは先進国だ。
今話題のダイソンの掃除機を買ってきた。
僕の祖母は毎日仏壇の仏様に手を合わせる。
私の推しはアイドルの○○だ。
頭をぶつけてしまい、角のようなこぶができていた。

A:
ありがとうございます！！！

A: 理性的に考えるのはそんなに難しい"の"か？
→it sounds as if you had never thought rationally and wanted to know how thinking rationally was.
理性的に考えるのはそんなに難しいか？
→this sounds as if someone couldn't think rationally and you got irritated by his incompetence because you could think rationally easily.

A: QAの全文をご確認ください