甘酸っぱいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「甘酸っぱい」を含む文の意味

Q: 甘酸っぱい吐息 とはどういう意味ですか?
A:
La traducción literal sería “el suspiro agridulce.”
Normalmente se usa 甘酸っぱい cuando expresa una memoria del primer amor en su juventud o una emotiva despedida.
Así que es la expresión de que él/ella está recordando el amor antiguo y suspirando.

「甘酸っぱい」の類語とその違い

Q: 甘酸っぱい と 甘辛い はどう違いますか?
A: sweet&sour VS sweet&spicy

「甘酸っぱい」についての他の質問

Q: 甘酸っぱいレモンの香りが、夏向けのケーキです。

「が」 は この 文 で 何の意味ですか。「ところが」と同じ意味ですか。
A: ありがとうございます^^
Q: ジューシーで甘酸っぱいお酒。
中の「ジューシーで」はどういう意味?
A: ジューシー=juicyで、食べ物に水分が多いことを表します。
でも、お酒は液体そのものなので、それにジューシーと表現するのはちょっと不自然だと思います。
もしかしたら、フルーティー(=fruity)の言い間違いかな?とも思います。
フルーティーは果実味があるという意味です。
Q: 甘酸っぱい初恋の思い出 この表現は自然ですか?
A: 可愛らしい女の子の声を期待していたのに。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

甘酸っぱい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問