生粋の例文や意味・使い方に関するQ&A

「生粋」の使い方・例文

Q: 生粋 を使った例文を教えて下さい。
A: 生粋の日本人
Q: 生粋 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女は生粋の江戸っ子だ。

「生粋」の類語とその違い

Q: 生粋 と 純粋 はどう違いますか?
A: 生粋
は、主に人の出身や性格、考え方が純粋なときに使います。
英語だと natural born とか genuine などの表現が似ていると思います。
「彼は生粋の船乗りだ」
「彼女は生粋の関西人だ」
というような使い方をします。

純粋 pure
は、人以外のものにも使います。上の例文と比較すると、
「彼は純粋な船乗りだ」と言うのはおかしくないですが、
「これは生粋の水だ」とは言いません。「これは純粋な水だ」と言います。

「生粋」についての他の質問

Q: 生粋な中国語です。
〇〇という表現は、ちょっと不自然な感じがします。 この表現は自然ですか?
A: ちょっと不自然に感じますね。

純粋な中国語です。
正しい中国語です。

生粋」を使うとしたら、
私は生粋の中国人です。と言った使い方をすると思います。
Q: 生粋な日本語を使えるため学習する同時に、英語も精力を注ぎたいと思う。 この表現は自然ですか?
A: ​‎小粋な日本語を使えるようにするのと(同時に)英語にも精力を注ぎたい。
Q: 生粋の日本人の様に、日本語を聞いたり話したり出来る様になりたいな。 この表現は自然ですか?
A: 生粋の日本人、とはあまり言わないですね。
意味は合っていますし、通じなくはないですが。

ただ、生粋の大阪人、とか生粋の東京人、は言います。特に大阪。

埼玉人、新潟人とは言わないです。都道府県どこの人にも人をつけるわけではありません。
言うなら生粋の埼玉県民、でしょうか。

生粋の九州男児、などは言います。

これは決まりがないのでだんだん知っていくしかないです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

生粋

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問